| Esperanto | epo-000 |
| senideala | |
| беларуская | bel-000 | безыдэйны |
| français | fra-000 | prosaïque |
| magyar | hun-000 | anyagias |
| magyar | hun-000 | eszmények nélküli |
| italiano | ita-000 | realista |
| 日本語 | jpn-000 | 卑俗な |
| 日本語 | jpn-000 | 志のない |
| Nederlands | nld-000 | materialistisch |
| русский | rus-000 | безыдейный |