| Esperanto | epo-000 |
| samranga | |
| català | cat-000 | homòleg |
| English | eng-000 | fellow |
| English | eng-000 | of equal rank |
| English | eng-000 | on the same level |
| Esperanto | epo-000 | samnivela |
| français | fra-000 | homologue |
| français | fra-000 | pair |
| français | fra-000 | égal |
| magyar | hun-000 | egyenlő rangú |
| italiano | ita-000 | pari |
| italiano | ita-000 | parigrado |
| 日本語 | jpn-000 | 同じ身分の |
| 日本語 | jpn-000 | 同位の |
| 日本語 | jpn-000 | 同格の |
| polski | pol-000 | tej |
| polski | pol-000 | w |
| русский | rus-000 | равный по званию |