| italiano | ita-000 |
| Muḥammad al-Muʿtamid | |
| العربية | arb-000 | المعتمد بن عباد |
| Deutsch | deu-000 | Al-Mutamid |
| English | eng-000 | Muhammad Ibn Abbad Al Mutamid |
| français | fra-000 | Abbad III |
| português | por-000 | Al-Mu’tamid |
| español | spa-000 | Al-Mu’tamid |
| српски | srp-000 | Абад III |