Esperanto | epo-000 |
ŝajnigi |
العربية | arb-000 | يتظاهر |
Romániço | art-013 | finger |
Lingwa de Planeta | art-287 | simuli |
Sambahsa-mundialect | art-288 | fineg |
asturianu | ast-000 | aparentar |
asturianu | ast-000 | asemeyar |
asturianu | ast-000 | finxir |
беларуская | bel-000 | выдаваць сябе |
беларуская | bel-000 | рабіць выгляд |
български | bul-000 | преструвам се |
български | bul-000 | претендирам |
български | bul-000 | симулирам |
català | cat-000 | aparentar |
català | cat-000 | fingir |
català | cat-000 | fènyer |
català | cat-000 | simular |
čeština | ces-000 | budit zdání |
čeština | ces-000 | fingovat |
čeština | ces-000 | předstírat |
čeština | ces-000 | simulovat |
čeština | ces-000 | tvářit se |
普通话 | cmn-000 | 乔装 |
普通话 | cmn-000 | 伪装 |
普通话 | cmn-000 | 假作 |
普通话 | cmn-000 | 假装 |
普通话 | cmn-000 | 做 |
普通话 | cmn-000 | 冒充 |
普通话 | cmn-000 | 故作 |
普通话 | cmn-000 | 演戏 |
普通话 | cmn-000 | 装作 |
國語 | cmn-001 | 假作 |
國語 | cmn-001 | 假裝 |
國語 | cmn-001 | 做 |
國語 | cmn-001 | 偽裝 |
國語 | cmn-001 | 冒充 |
國語 | cmn-001 | 喬裝 |
國語 | cmn-001 | 故作 |
國語 | cmn-001 | 演戲 |
國語 | cmn-001 | 裝作 |
Hànyǔ | cmn-003 | gù zuo |
Hànyǔ | cmn-003 | jiǎ zhuang |
Hànyǔ | cmn-003 | jiǎ zuo |
Hànyǔ | cmn-003 | mào chong |
Hànyǔ | cmn-003 | qiáo zhuang |
Hànyǔ | cmn-003 | wěi zhuang |
Hànyǔ | cmn-003 | yǎn xi |
Hànyǔ | cmn-003 | zhuāng zuo |
Hànyǔ | cmn-003 | zuo |
Cymraeg | cym-000 | efelychu |
dansk | dan-000 | foregive |
dansk | dan-000 | lade som om |
dansk | dan-000 | simulere |
Deutsch | deu-000 | anmerken lassen |
Deutsch | deu-000 | den Anschein erwecken |
Deutsch | deu-000 | erheucheln |
Deutsch | deu-000 | etw. vortäuschen |
Deutsch | deu-000 | fingieren |
Deutsch | deu-000 | heucheln |
Deutsch | deu-000 | sich nichts anmerken lassen |
Deutsch | deu-000 | sich verstellen |
Deutsch | deu-000 | simulieren |
Deutsch | deu-000 | so tun als ob |
Deutsch | deu-000 | spielen |
Deutsch | deu-000 | vorgeben |
Deutsch | deu-000 | vormachen |
Deutsch | deu-000 | vorspiegeln |
Deutsch | deu-000 | vorspielen |
Deutsch | deu-000 | vortäuschen |
English | eng-000 | act |
English | eng-000 | dissemble |
English | eng-000 | dissimulate |
English | eng-000 | fake |
English | eng-000 | feign |
English | eng-000 | make as if |
English | eng-000 | pose |
English | eng-000 | pretend |
English | eng-000 | sham |
English | eng-000 | simulate |
Esperanto | epo-000 | afekti |
Esperanto | epo-000 | hipokriti |
Esperanto | epo-000 | preteksti |
Esperanto | epo-000 | simuli |
euskara | eus-000 | itxura egin |
euskara | eus-000 | itxura_egin |
euskara | eus-000 | simulatu |
føroyskt | fao-000 | látast |
suomi | fin-000 | teeskennellä |
français | fra-000 | agir en hypocrite |
français | fra-000 | donner |
français | fra-000 | donner pour |
français | fra-000 | faire |
français | fra-000 | faire l´hypocrite |
français | fra-000 | faire passer pour |
français | fra-000 | faire semblant |
français | fra-000 | faire semblant de |
français | fra-000 | feindre |
français | fra-000 | pretendre |
français | fra-000 | prétexter |
français | fra-000 | simuler |
Frysk | fry-000 | beare |
lenghe furlane | fur-000 | fengi |
lenghe furlane | fur-000 | fenzi |
Gàidhlig | gla-000 | leig air |
galego | glg-000 | aparentar |
galego | glg-000 | finxir |
magyar | hun-000 | színlel |
magyar | hun-000 | tettet |
magyar | hun-000 | tetteti magát |
արևելահայերեն | hye-000 | կեղծել |
արևելահայերեն | hye-000 | ձևացնել |
արևելահայերեն | hye-000 | սրիկա կեղծած |
Ido | ido-000 | fingar |
interlingua | ina-000 | finger |
íslenska | isl-000 | hræsna |
íslenska | isl-000 | láta |
íslenska | isl-000 | þykjast |
italiano | ita-000 | emulare |
italiano | ita-000 | fingere |
italiano | ita-000 | fìngere |
italiano | ita-000 | simulare |
日本語 | jpn-000 | 装う |
日本語 | jpn-000 | 見せかける |
日本語 | jpn-000 | 見せ掛ける |
한국어 | kor-000 | 본심을 안 보이다 |
한국어 | kor-000 | 시치미 떼다 |
latine | lat-000 | imitor |
latine | lat-000 | mentior |
latine | lat-000 | simulare |
lietuvių | lit-000 | apsimesti |
lietuvių | lit-000 | nuduoti |
Nederlands | nld-000 | doen alsof |
Nederlands | nld-000 | fingeren |
Nederlands | nld-000 | huichelen |
Nederlands | nld-000 | pretenderen |
Nederlands | nld-000 | simuleren |
Nederlands | nld-000 | veinzen |
Nederlands | nld-000 | verheimelijken |
Nederlands | nld-000 | versluieren |
Nederlands | nld-000 | voorgeven |
Nederlands | nld-000 | voorwenden |
Nederlands | nld-000 | zich voordoen |
bokmål | nob-000 | late som |
bokmål | nob-000 | late som om |
bokmål | nob-000 | simulere |
bokmål | nob-000 | spille |
Novial | nov-000 | fikte |
Novial | nov-000 | simula |
occitan | oci-000 | paréisser |
فارسی | pes-000 | تظاهر کردن |
فارسی | pes-000 | وانمود كردن |
polski | pol-000 | grać |
polski | pol-000 | udawać |
polski | pol-000 | upozorować |
português | por-000 | aparentar |
português | por-000 | fingir |
português | por-000 | proceder com hipocrisia |
português | por-000 | simular |
română | ron-000 | preface |
română | ron-000 | simula |
русский | rus-000 | делать вид |
русский | rus-000 | изображать |
русский | rus-000 | корчить |
русский | rus-000 | подделывать |
русский | rus-000 | представиться |
русский | rus-000 | прики́дываться |
русский | rus-000 | прикинуться |
русский | rus-000 | притвориться |
русский | rus-000 | притворя́ться |
русский | rus-000 | притворяться |
русский | rus-000 | сделать вид |
русский | rus-000 | симули́ровать |
русский | rus-000 | симулировать |
русский | rus-000 | сфальшивить |
русский | rus-000 | фальшивить |
русский | rus-000 | что не слышит |
español | spa-000 | aparentar |
español | spa-000 | disimular |
español | spa-000 | fingir |
español | spa-000 | finjir |
español | spa-000 | hacer |
српски | srp-000 | претварати се |
Lengua de signos española | ssp-000 | sc:ômemazy |
Fräiske Sproake | stq-000 | simulierje |
svenska | swe-000 | fördölja |
svenska | swe-000 | föregiva |
svenska | swe-000 | låtsa |
svenska | swe-000 | låtsa(s) |
svenska | swe-000 | låtsas |
svenska | swe-000 | se ut |
svenska | swe-000 | simulera |
ภาษาไทย | tha-000 | กลบเกลื่อน |
ภาษาไทย | tha-000 | เลียนแบบ |
ภาษาไทย | tha-000 | แกล้งทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น |
ภาษาไทย | tha-000 | แสร้งทำ |
ภาษาไทย | tha-000 | แสร้งเป็น |
Türkçe | tur-000 | iki yüzlü davranmak |
Türkçe | tur-000 | numara yapmak |
Türkçe | tur-000 | numarası yapmak |
Türkçe | tur-000 | taklidi yapmak |
Türkçe | tur-000 | yalandan yapmak |
Türkçe | tur-000 | yapar gibi görünmek |
українська | ukr-000 | лицемірте |
українська | ukr-000 | придумувати |
українська | ukr-000 | прикиньтеся |
українська | ukr-000 | підробляти |
українська | ukr-000 | підроблятися |
українська | ukr-000 | симулювати |
ייִדיש | ydd-000 | אָנשטעלן זיך |