Esperanto | epo-000 |
rilati |
Afrikaans | afr-000 | aanbetref |
العربية | arb-000 | انطبق على |
العربية | arb-000 | طبّق على |
العربية | arb-000 | علق على |
български | bul-000 | отнася се за |
català | cat-000 | relacionar-se |
català | cat-000 | relacionar‐se |
čeština | ces-000 | mít vztah |
čeština | ces-000 | stýkat |
čeština | ces-000 | stýkat se |
čeština | ces-000 | vztahovat se |
dansk | dan-000 | angå |
dansk | dan-000 | henvise |
dansk | dan-000 | referere |
dansk | dan-000 | vedkomme |
dansk | dan-000 | vedrøre |
Deutsch | deu-000 | beschäftigen |
Deutsch | deu-000 | beschäftigen (mit) |
Deutsch | deu-000 | betreffen |
Deutsch | deu-000 | beziehen |
Deutsch | deu-000 | sich beziehen |
Deutsch | deu-000 | sich beziehen (auf) |
Deutsch | deu-000 | sich verhalten |
Deutsch | deu-000 | sich verhalten (zu) |
Deutsch | deu-000 | verkehren |
Deutsch | deu-000 | zu tun haben |
Deutsch | deu-000 | zu tun haben (mit) |
Deutsch | deu-000 | zusammenhängen |
dolnoserbska reč | dsb-000 | nastupaś |
ελληνικά | ell-000 | αφορώ |
English | eng-000 | be involved with |
English | eng-000 | concern |
English | eng-000 | deal with |
English | eng-000 | refer |
English | eng-000 | relate |
Esperanto | epo-000 | frekventi |
Esperanto | epo-000 | interligiĝi |
Esperanto | epo-000 | koncerni |
Esperanto | epo-000 | kunligiĝi |
Esperanto | epo-000 | ligiĝi |
Esperanto | epo-000 | temi |
Esperanto | epo-000 | vizitadi |
euskara | eus-000 | egon |
suomi | fin-000 | suhtautua |
suomi | fin-000 | viitata |
français | fra-000 | aborder |
français | fra-000 | avoir |
français | fra-000 | avoir trait (à) |
français | fra-000 | comporter |
français | fra-000 | concerner |
français | fra-000 | pendre |
français | fra-000 | rapporter |
français | fra-000 | regarder |
français | fra-000 | renvoyer |
français | fra-000 | se comporter (envers, par rapport à) |
français | fra-000 | se rapporter (à) |
français | fra-000 | toucher |
français | fra-000 | trait |
français | fra-000 | être |
français | fra-000 | être en rapport avec |
français | fra-000 | être en relation (avec) |
français | fra-000 | être en relation avec |
Frysk | fry-000 | oanbelangje |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀποδίδωμι |
hrvatski | hrv-000 | odnositi se |
magyar | hun-000 | aránylik |
magyar | hun-000 | hivatkozik |
magyar | hun-000 | kapcsolat |
magyar | hun-000 | kapcsolódik |
magyar | hun-000 | viszony |
magyar | hun-000 | viszonyul |
magyar | hun-000 | vonatkozik |
magyar | hun-000 | összefügg |
Ido | ido-000 | referar |
Ido | ido-000 | relatar |
interlingua | ina-000 | concerner |
italiano | ita-000 | compètere |
italiano | ita-000 | concernere |
italiano | ita-000 | concèrnere |
italiano | ita-000 | connèttersi |
italiano | ita-000 | praticare |
italiano | ita-000 | riferirsi |
italiano | ita-000 | riguardare |
italiano | ita-000 | stare |
italiano | ita-000 | vèrtere |
日本語 | jpn-000 | 関係する |
latine | lat-000 | cohaerere |
lietuvių | lit-000 | santykiauti |
lietuvių | lit-000 | sietis |
lietuvių | lit-000 | turėti ryšių |
македонски | mkd-000 | аплицира |
македонски | mkd-000 | важи |
Nederlands | nld-000 | aanbelangen |
Nederlands | nld-000 | aangaan |
Nederlands | nld-000 | bejegenen |
Nederlands | nld-000 | betreffen |
Nederlands | nld-000 | betrekking hebben op |
Nederlands | nld-000 | in betrekking staan tot |
Nederlands | nld-000 | in verhouding staan tot |
Nederlands | nld-000 | te doen hebben met |
Nederlands | nld-000 | verkeren |
Nederlands | nld-000 | zich verhouden |
فارسی | pes-000 | مربوط بودن به |
polski | pol-000 | dotyczyć |
polski | pol-000 | mieć się do |
polski | pol-000 | odnosić |
polski | pol-000 | odnosić się |
polski | pol-000 | tyczyć się |
português | por-000 | dizer respeito a |
português | por-000 | mencionar |
português | por-000 | referir |
português | por-000 | referir-se |
português | por-000 | ter relação com |
русский | rus-000 | иметь отношение |
русский | rus-000 | касаться |
русский | rus-000 | относиться |
русский | rus-000 | рассматривать |
español | spa-000 | atañer |
español | spa-000 | concernir |
español | spa-000 | estar |
español | spa-000 | referirse |
español | spa-000 | relacionarse |
español | spa-000 | ser de aplicación |
español | spa-000 | tener que ver con |
español | spa-000 | tener relación con alguien |
sardu | srd-000 | accunsentire |
Fräiske Sproake | stq-000 | sik beluuke |
svenska | swe-000 | angå |
svenska | swe-000 | beträffa |
svenska | swe-000 | gälla |
Kiswahili | swh-000 | refari |
тоҷикӣ | tgk-000 | муносибат доштан |
тоҷикӣ | tgk-000 | муомила кардан |
українська | ukr-000 | торкатися |
Ўзбекча | uzn-001 | муносабатда бўлмоқ |
Ўзбекча | uzn-001 | қарамоқ |
ייִדיש | ydd-000 | האָבן צו |
ייִדיש | ydd-000 | האָבן צו טאָן |