| Esperanto | epo-000 |
| retorto | |
| беларуская | bel-000 | рэторта |
| català | cat-000 | retorta |
| čeština | ces-000 | křivule |
| čeština | ces-000 | retorta |
| dansk | dan-000 | retort |
| Deutsch | deu-000 | Retorte |
| English | eng-000 | retort |
| suomi | fin-000 | retortti |
| français | fra-000 | cornue |
| français | fra-000 | retorte |
| עברית | heb-000 | אביק |
| magyar | hun-000 | göreb |
| magyar | hun-000 | párlóedény |
| magyar | hun-000 | retorta |
| արևելահայերեն | hye-000 | թորաման |
| արևելահայերեն | hye-000 | թորանոթ |
| Ido | ido-000 | retorto |
| italiano | ita-000 | storta |
| italiano | ita-000 | stòrta |
| 日本語 | jpn-000 | レトルト |
| Nederlands | nld-000 | destilleerkolf |
| Nederlands | nld-000 | distilleerkolf |
| Nederlands | nld-000 | kolf |
| Nederlands | nld-000 | retort |
| polski | pol-000 | retorta |
| português | por-000 | retorta |
| română | ron-000 | retortă |
| русский | rus-000 | реторта |
| slovenščina | slv-000 | retorta |
| español | spa-000 | retorta |
| српски | srp-000 | реторта |
| svenska | swe-000 | retort |
| Türkçe | tur-000 | karni |
| українська | ukr-000 | реторта |