Esperanto | epo-000 |
retiri |
Afrikaans | afr-000 | ontlok |
Afrikaans | afr-000 | terugkry |
Afrikaans | afr-000 | uithaal |
Englisce sprǣc | ang-000 | oftēon |
Romániço | art-013 | retirer |
bamanankan | bam-000 | bɔsi |
brezhoneg | bre-000 | sachañ |
brezhoneg | bre-000 | tennañ |
català | cat-000 | arrancar |
čeština | ces-000 | trhnout |
čeština | ces-000 | vytrhnout |
čeština | ces-000 | vzít zpět |
čeština | ces-000 | škubat |
Deutsch | deu-000 | entlocken |
Deutsch | deu-000 | entziehen |
Deutsch | deu-000 | extrahieren |
Deutsch | deu-000 | zapfen |
Deutsch | deu-000 | ziehen |
Deutsch | deu-000 | zurücknehmen |
Deutsch | deu-000 | zurückziehen |
Deutsch | deu-000 | zücken |
ελληνικά | ell-000 | αποσύρω |
English | eng-000 | cancel |
English | eng-000 | draw back |
English | eng-000 | elicit |
English | eng-000 | extract |
English | eng-000 | glean |
English | eng-000 | pull |
English | eng-000 | renege on |
English | eng-000 | reprint |
English | eng-000 | retire |
English | eng-000 | retract |
English | eng-000 | retrieve |
English | eng-000 | take back |
English | eng-000 | withdraw |
English | eng-000 | worm |
English | eng-000 | yank |
Esperanto | epo-000 | ektiri |
Esperanto | epo-000 | ektiriĝi |
Esperanto | epo-000 | eltiri |
Esperanto | epo-000 | repreni |
Esperanto | epo-000 | rericevi |
Esperanto | epo-000 | retropuŝi |
Esperanto | epo-000 | retrotiri |
Esperanto | epo-000 | treni |
føroyskt | fao-000 | fáa aftur |
føroyskt | fao-000 | taka aftur |
suomi | fin-000 | kiskaista |
suomi | fin-000 | ottaa takaisin |
suomi | fin-000 | perua |
suomi | fin-000 | riuhtoa |
suomi | fin-000 | vetäistä |
suomi | fin-000 | vetää |
français | fra-000 | mettre à la retraite |
français | fra-000 | retirer |
français | fra-000 | tirer |
français | fra-000 | tirer d’un coup sec |
Gàidhlig | gla-000 | slaod |
Gàidhlig | gla-000 | tarraing |
galego | glg-000 | retirar |
עברית מקראית | hbo-000 | מנע |
עברית מקראית | hbo-000 | משך |
עברית מקראית | hbo-000 | סור |
Srpskohrvatski | hbs-001 | opozvati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | povući |
Hiligaynon | hil-000 | torsehon |
magyar | hun-000 | visszahúz |
magyar | hun-000 | visszavon |
արևելահայերեն | hye-000 | կտրուկ շարժում ուժեղ ձգել |
արևելահայերեն | hye-000 | ձիգ տալ |
Ido | ido-000 | retretigar |
bahasa Indonesia | ind-000 | merenggut |
bahasa Indonesia | ind-000 | mundur |
italiano | ita-000 | estrarre |
italiano | ita-000 | mandare in pensione |
italiano | ita-000 | ritirare |
italiano | ita-000 | ritrarre |
日本語 | jpn-000 | 取り消す |
日本語 | jpn-000 | 引き出す |
日本語 | jpn-000 | 引き戻す |
日本語 | jpn-000 | 引っ張る |
한국어 | kor-000 | 취소하다 |
한국어 | kor-000 | 확 잡아당기다 |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | zréckzéien |
latviešu | lvs-000 | atsaukt |
Nederlands | nld-000 | annuleren |
Nederlands | nld-000 | hernemen |
Nederlands | nld-000 | herroepen |
Nederlands | nld-000 | intrekken |
Nederlands | nld-000 | ontlokken |
Nederlands | nld-000 | tappen |
Nederlands | nld-000 | te voorschijn trekken |
Nederlands | nld-000 | terughalen |
Nederlands | nld-000 | terughebben |
Nederlands | nld-000 | terugkrijgen |
Nederlands | nld-000 | terugnemen |
Nederlands | nld-000 | terugtrekken |
Nederlands | nld-000 | uithalen |
bokmål | nob-000 | rykke |
polski | pol-000 | odciągać |
polski | pol-000 | odebrać |
polski | pol-000 | wycofać |
polski | pol-000 | wycofywać |
português | por-000 | devolver |
português | por-000 | retirar |
português | por-000 | retrair |
português | por-000 | tirar fora |
русский | rus-000 | брать наза́д |
русский | rus-000 | брать слова обра́тно |
русский | rus-000 | дергать |
русский | rus-000 | дергаться |
русский | rus-000 | дёргать |
русский | rus-000 | забира́ть |
русский | rus-000 | забра́ть |
русский | rus-000 | отвести назад |
русский | rus-000 | оттянуть назад |
русский | rus-000 | теребиться |
español | spa-000 | arrancar |
español | spa-000 | dar un tirón |
español | spa-000 | extractar |
español | spa-000 | jubilar |
español | spa-000 | recuperar |
español | spa-000 | retirar |
español | spa-000 | tirar de |
српски | srp-000 | повући |
Fräiske Sproake | stq-000 | touräächluuke |
svenska | swe-000 | rycka |
తెలుగు | tel-000 | ఉపసంహరించు |
ภาษาไทย | tha-000 | ดึงอย่างแรง |
Türkçe | tur-000 | birden çekilmek |
Türkçe | tur-000 | birden çekmek |
українська | ukr-000 | поспішити |
українська | ukr-000 | ривок |
українська | ukr-000 | смикатися |
українська | ukr-000 | смикнутися |