| Esperanto | epo-000 |
| restaĵo | |
| Afrikaans | afr-000 | res |
| العربية | arb-000 | أَثَارَة |
| العربية | arb-000 | بَاقِيَّة |
| Romániço | art-013 | restajo |
| Lingwa de Planeta | art-287 | resta |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | etiloikw |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | reste |
| asturianu | ast-000 | restu |
| asturianu | ast-000 | retal |
| asturianu | ast-000 | retazu |
| беларуская | bel-000 | рэшта |
| беларуская | bel-000 | рэштка |
| български | bul-000 | баланс |
| български | bul-000 | останал |
| български | bul-000 | останала |
| български | bul-000 | останало |
| català | cat-000 | escaig |
| català | cat-000 | residu |
| català | cat-000 | resta |
| čeština | ces-000 | ekonomická bilance |
| čeština | ces-000 | relikt |
| čeština | ces-000 | zbytek |
| čeština | ces-000 | zbývající |
| 普通话 | cmn-000 | 余下 |
| 普通话 | cmn-000 | 其余 |
| 普通话 | cmn-000 | 剩下 |
| 普通话 | cmn-000 | 剩余部分 |
| 國語 | cmn-001 | 其餘 |
| 國語 | cmn-001 | 剩下 |
| 國語 | cmn-001 | 剩餘部分 |
| 國語 | cmn-001 | 餘下 |
| Cymraeg | cym-000 | gweddill |
| dansk | dan-000 | balance |
| dansk | dan-000 | rest |
| dansk | dan-000 | tilbage |
| Deutsch | deu-000 | Bestand |
| Deutsch | deu-000 | Bilanz |
| Deutsch | deu-000 | Nachbleibsel |
| Deutsch | deu-000 | Rest |
| Deutsch | deu-000 | Reststück |
| Deutsch | deu-000 | Rückstand |
| Deutsch | deu-000 | Überbleibsel |
| Deutsch | deu-000 | übrig |
| eesti | ekk-000 | bilanss |
| eesti | ekk-000 | jääk |
| ελληνικά | ell-000 | έμεινα |
| ελληνικά | ell-000 | υπόλοιπο |
| English | eng-000 | balance |
| English | eng-000 | counterfoil |
| English | eng-000 | duster |
| English | eng-000 | floorcloth |
| English | eng-000 | left |
| English | eng-000 | leftovers |
| English | eng-000 | oddment |
| English | eng-000 | rag |
| English | eng-000 | relic |
| English | eng-000 | remainder |
| English | eng-000 | remains |
| English | eng-000 | remnant |
| English | eng-000 | residue |
| English | eng-000 | rest |
| English | eng-000 | ruin |
| English | eng-000 | snipping |
| Esperanto | epo-000 | cetero |
| Esperanto | epo-000 | ekstraĵo |
| Esperanto | epo-000 | kadavro |
| Esperanto | epo-000 | kromrestaĵo |
| Esperanto | epo-000 | postrestaĵo |
| Esperanto | epo-000 | postvivaĵo |
| Esperanto | epo-000 | restanta parto |
| Esperanto | epo-000 | restaĵoj |
| Esperanto | epo-000 | resto |
| Esperanto | epo-000 | reziduo |
| Esperanto | epo-000 | ruinaĵo |
| Esperanto | epo-000 | spuro |
| Esperanto | epo-000 | ŝtofrestaĵo |
| euskara | eus-000 | balantze |
| føroyskt | fao-000 | eftir |
| suomi | fin-000 | jäljelle |
| suomi | fin-000 | jäljellä |
| suomi | fin-000 | kate |
| suomi | fin-000 | loppu |
| suomi | fin-000 | loput |
| suomi | fin-000 | saldo |
| suomi | fin-000 | tase |
| français | fra-000 | balance commerciale |
| français | fra-000 | bilan |
| français | fra-000 | débris |
| français | fra-000 | déchet |
| français | fra-000 | dépouille |
| français | fra-000 | reliquat |
| français | fra-000 | restant |
| français | fra-000 | reste |
| français | fra-000 | résidu |
| Frysk | fry-000 | ôfeart |
| Frysk | fry-000 | ôffal |
| Gàidhlig | gla-000 | càch |
| Gàidhlig | gla-000 | còrr |
| galego | glg-000 | remanente |
| galego | glg-000 | resto |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | preostali |
| हिन्दी | hin-000 | बाक़ी |
| magyar | hun-000 | hátralévő |
| magyar | hun-000 | maradvány |
| magyar | hun-000 | maradék |
| magyar | hun-000 | mérleg |
| արևելահայերեն | hye-000 | մնացած |
| Ido | ido-000 | reliquio |
| Ido | ido-000 | restajo |
| interlingua | ina-000 | resto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sisa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sisa-sisa |
| íslenska | isl-000 | afgangur |
| íslenska | isl-000 | rest |
| italiano | ita-000 | avanzo |
| italiano | ita-000 | bilancio |
| italiano | ita-000 | relitto |
| italiano | ita-000 | restante |
| italiano | ita-000 | resto |
| italiano | ita-000 | rimanènte |
| italiano | ita-000 | rimanènza |
| italiano | ita-000 | rimasto |
| italiano | ita-000 | rèsto |
| italiano | ita-000 | scampolo |
| italiano | ita-000 | scàmpolo |
| italiano | ita-000 | sopravanzo |
| italiano | ita-000 | spòglia |
| italiano | ita-000 | vestìgio |
| 日本語 | jpn-000 | ろ過残留固体 |
| 日本語 | jpn-000 | 残って |
| 日本語 | jpn-000 | 残り |
| 日本語 | jpn-000 | 残り物 |
| 日本語 | jpn-000 | 残る |
| 日本語 | jpn-000 | 濾滓 |
| 日本語 | jpn-000 | 遺物 |
| 日本語 | jpn-000 | 遺跡 |
| ქართული | kat-000 | ბალანსი |
| كورمانجى | kmr-002 | ماوه |
| 한국어 | kor-000 | 나머지 |
| 한국어 | kor-000 | 잔여 |
| lietuvių | lit-000 | liekana |
| lietuvių | lit-000 | likučiai |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Rescht |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Schierbelen |
| latviešu | lvs-000 | atlikums |
| македонски | mkd-000 | останат |
| македонски | mkd-000 | остаток |
| македонски | mkd-000 | преостанат |
| Malti | mlt-000 | fdal |
| reo Māori | mri-000 | mōmōhanga |
| reo Māori | mri-000 | toenga |
| Nederlands | nld-000 | achtergelaten |
| Nederlands | nld-000 | afval |
| Nederlands | nld-000 | over |
| Nederlands | nld-000 | overblijfsel |
| Nederlands | nld-000 | overschot |
| Nederlands | nld-000 | rest |
| Nederlands | nld-000 | rommel |
| Nederlands | nld-000 | staartje |
| bokmål | nob-000 | igjen |
| bokmål | nob-000 | til overs |
| Novial | nov-000 | seterum |
| नेपाली | npi-000 | कसर |
| नेपाली | npi-000 | जगेडा |
| नेपाली | npi-000 | शेष |
| فارسی | pes-000 | باقیمانده |
| polski | pol-000 | ogryzek |
| polski | pol-000 | pozostałość |
| polski | pol-000 | pozostały |
| polski | pol-000 | reszta |
| polski | pol-000 | szczątek |
| português | por-000 | deixada |
| português | por-000 | deixado |
| português | por-000 | restar |
| português | por-000 | resto |
| português | por-000 | sobra |
| português | por-000 | sobrar |
| română | ron-000 | rest |
| română | ron-000 | rămas |
| русский | rus-000 | оста́вшийся |
| русский | rus-000 | оста́ток |
| русский | rus-000 | оставаться |
| русский | rus-000 | остально́й |
| русский | rus-000 | остатки |
| русский | rus-000 | остаток |
| русский | rus-000 | остаться |
| русский | rus-000 | отходы |
| русский | rus-000 | сдача |
| Scots leid | sco-000 | lave |
| slovenčina | slk-000 | zostatok |
| slovenčina | slk-000 | zvyšok |
| slovenščina | slv-000 | ostanek |
| español | spa-000 | demás |
| español | spa-000 | descanso |
| español | spa-000 | desechos |
| español | spa-000 | despojo |
| español | spa-000 | detrito |
| español | spa-000 | residuo |
| español | spa-000 | resto |
| español | spa-000 | restos mortales |
| español | spa-000 | sobra |
| español | spa-000 | sobrado |
| español | spa-000 | sobras |
| српски | srp-000 | остатак |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Räst |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Uurige |
| svenska | swe-000 | kvar |
| svenska | swe-000 | rest |
| Kiswahili | swh-000 | kushoto |
| తెలుగు | tel-000 | మిగిలిన |
| తెలుగు | tel-000 | మిగిలినది |
| తెలుగు | tel-000 | మిగిలినవారు |
| తెలుగు | tel-000 | మిగిలినవి |
| ภาษาไทย | tha-000 | ของแปลกประหลาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่เหลือไว้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เศษเล็กเศษน้อยที่เหลือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหตุการณ์ประหลาด |
| українська | ukr-000 | залишок |
| українська | ukr-000 | ре́шта |
| українська | ukr-000 | решта |