| Esperanto | epo-000 |
| rabotaĵo | |
| Afrikaans | afr-000 | afskaafsel |
| беларуская | bel-000 | габлюшка |
| Deutsch | deu-000 | Hobelspäne |
| Deutsch | deu-000 | Span |
| Deutsch | deu-000 | Späne |
| ελληνικά | ell-000 | ροκανίδια |
| English | eng-000 | shavings |
| Esperanto | epo-000 | ero |
| Esperanto | epo-000 | lignero |
| Esperanto | epo-000 | raspaĵo |
| Esperanto | epo-000 | splito |
| Esperanto | epo-000 | ŝtipo |
| suomi | fin-000 | lastu |
| français | fra-000 | copeau |
| français | fra-000 | rebarbas |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | rabotur |
| हिन्दी | hin-000 | छीलन |
| magyar | hun-000 | forgács |
| magyar | hun-000 | gyaluforgács |
| Ido | ido-000 | spano |
| italiano | ita-000 | piallatura |
| italiano | ita-000 | rìccio |
| italiano | ita-000 | truciolo |
| italiano | ita-000 | trùciolo |
| 日本語 | jpn-000 | かんなくず |
| 日本語 | jpn-000 | 削り屑 |
| 한국어 | kor-000 | 깎아 낸 부스러기 |
| lietuvių | lit-000 | drožlė |
| lietuvių | lit-000 | skiedra |
| Nederlands | nld-000 | houtkrul |
| Nederlands | nld-000 | krul |
| Nederlands | nld-000 | schaafkrullen |
| Nederlands | nld-000 | schaafsel |
| polski | pol-000 | wióry |
| português | por-000 | rebarbas |
| русский | rus-000 | обрубок |
| русский | rus-000 | стружка |
| русский | rus-000 | стружки |
| español | spa-000 | viruta |
| српски | srp-000 | струготине |
| svenska | swe-000 | Spån |
| svenska | swe-000 | hyvelspån |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тароша |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขี่ไสไม้ |
| tiếng Việt | vie-000 | thuốc cạo râu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tatal |