| Esperanto | epo-000 |
| principe | |
| беларуская | bel-000 | прынцыпова |
| català | cat-000 | coherentment |
| català | cat-000 | en essència |
| català | cat-000 | en principi |
| català | cat-000 | sistemàticament |
| čeština | ces-000 | konzistentně |
| čeština | ces-000 | neustále |
| čeština | ces-000 | systematicky |
| čeština | ces-000 | teoreticky |
| čeština | ces-000 | trvale |
| čeština | ces-000 | v podstatě |
| 普通话 | cmn-000 | 原则上 |
| 普通话 | cmn-000 | 据理 |
| 普通话 | cmn-000 | 有条有理地 |
| 國語 | cmn-001 | 原則上 |
| 國語 | cmn-001 | 據理 |
| 國語 | cmn-001 | 有條有理地 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jù li |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuán zé shang |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒu tiáo yǒu lǐ de |
| Deutsch | deu-000 | an sich |
| Deutsch | deu-000 | aus Prinzip |
| Deutsch | deu-000 | grundsätzlich |
| Deutsch | deu-000 | im Prinzip |
| Deutsch | deu-000 | konsequenterweise |
| Deutsch | deu-000 | prinzipiell |
| Deutsch | deu-000 | systematisch |
| ελληνικά | ell-000 | κατ’ αρχήν |
| ελληνικά | ell-000 | συστηματικά |
| English | eng-000 | always |
| English | eng-000 | constantly |
| English | eng-000 | essentially |
| English | eng-000 | in principle |
| English | eng-000 | on all fours |
| English | eng-000 | substantially |
| English | eng-000 | systematically |
| English | eng-000 | theoretically |
| English | eng-000 | uniformly |
| English | eng-000 | unwaveringly |
| Esperanto | epo-000 | konsekvence |
| Esperanto | epo-000 | laŭplane |
| Esperanto | epo-000 | ordeme |
| Esperanto | epo-000 | sisteme |
| Esperanto | epo-000 | teorie |
| euskara | eus-000 | sistematikoki |
| suomi | fin-000 | johdonmukaisesti |
| suomi | fin-000 | järjestelmällisesti |
| suomi | fin-000 | systemaattisesti |
| suomi | fin-000 | yhdenmukaisesti |
| suomi | fin-000 | yhtenäisesti |
| français | fra-000 | avec méthode |
| français | fra-000 | logiquement |
| français | fra-000 | régulièrement |
| français | fra-000 | systématiquement |
| français | fra-000 | théoriquement |
| français | fra-000 | uniformément |
| Gàidhlig | gla-000 | ann am prionnsabal |
| galego | glg-000 | coherentemente |
| galego | glg-000 | por sistema |
| galego | glg-000 | sistematicamente |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dosledno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dosljedno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | доследно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | досљедно |
| hrvatski | hrv-000 | dosljedno |
| hrvatski | hrv-000 | konzistentno |
| hrvatski | hrv-000 | naćelno |
| hrvatski | hrv-000 | principjelno |
| hrvatski | hrv-000 | sustavnim |
| hrvatski | hrv-000 | sustavno |
| hrvatski | hrv-000 | u načelu |
| magyar | hun-000 | elméletben |
| magyar | hun-000 | elvben |
| magyar | hun-000 | lényegében |
| magyar | hun-000 | általában |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pada pokoknya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pada prinsipnya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara konsisten |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara sistematis |
| italiano | ita-000 | coerentemente |
| italiano | ita-000 | da sistema |
| italiano | ita-000 | in linea di principio |
| italiano | ita-000 | linearmente |
| italiano | ita-000 | sistematicamente |
| 日本語 | jpn-000 | 原則として |
| 日本語 | jpn-000 | 原則的に |
| reo Māori | mri-000 | pünahanaha |
| Nederlands | nld-000 | in beginsel |
| Nederlands | nld-000 | in principe |
| Nederlands | nld-000 | principieel |
| Nederlands | nld-000 | stelselmatig |
| Nederlands | nld-000 | systematisch |
| فارسی | pes-000 | اساساً |
| فارسی | pes-000 | اصولاً |
| polski | pol-000 | w zasadzie |
| polski | pol-000 | zasadniczo |
| português | por-000 | consistentemente |
| português | por-000 | em princípio |
| português | por-000 | sistematicamente |
| русский | rus-000 | в принципе |
| русский | rus-000 | последовательно |
| русский | rus-000 | принципиально |
| slovenčina | slk-000 | systematicky |
| español | spa-000 | coherentemente |
| español | spa-000 | consecuentemente |
| español | spa-000 | en esencia |
| español | spa-000 | en principio |
| español | spa-000 | en teoría |
| español | spa-000 | por sistema |
| español | spa-000 | sistemáticamente |
| shqip | sqi-000 | sistematikisht |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Gruundsätselk |
| Fräiske Sproake | stq-000 | prinzipiell |
| Fräiske Sproake | stq-000 | uut Prinzip |
| svenska | swe-000 | i princip |
| svenska | swe-000 | till sitt väsen |
| Türkçe | tur-000 | kalıcı biçimde |
| Türkçe | tur-000 | sürekli |
| Türkçe | tur-000 | tutarlı olarak |
| Türkçe | tur-000 | uyumla |