| Esperanto | epo-000 |
| pretervola | |
| català | cat-000 | involuntari |
| Cymraeg | cym-000 | anfwriadol |
| ελληνικά | ell-000 | ακούσιος |
| English | eng-000 | accidental |
| English | eng-000 | inadvertent |
| English | eng-000 | uncommanded |
| English | eng-000 | unintended |
| English | eng-000 | unintentional |
| English | eng-000 | unplanned |
| English | eng-000 | unwitting |
| suomi | fin-000 | tahaton |
| français | fra-000 | inconscient |
| français | fra-000 | spontané |
| galego | glg-000 | involuntario |
| hiMxI | hin-004 | anaBiprewa |
| hrvatski | hrv-000 | nenamjerni |
| magyar | hun-000 | spontán |
| magyar | hun-000 | önkéntelen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak disengaja |
| italiano | ita-000 | involontaria |
| 한국어 | kor-000 | 고의가 아닌 |
| 한국어 | kor-000 | 무심코 한 |
| 한국어 | kor-000 | 무의식중의 |
| 한국어 | kor-000 | 의도하지 않고 |
| lietuvių | lit-000 | netyčinis |
| Nederlands | nld-000 | ongewild |
| polski | pol-000 | nieumyślny |
| polski | pol-000 | niezamierzony |
| polski | pol-000 | przypadkowy |
| русский | rus-000 | невольный |
| русский | rus-000 | помимо воли |
| русский | rus-000 | самопроизвольный |
| संस्कृतम् | san-000 | अकाम |
| українська | ukr-000 | ненавмисний |