| Esperanto | epo-000 |
| pretendi | |
| العربية | arb-000 | يقول |
| Romániço | art-013 | pretenser |
| беларуская | bel-000 | запатрабава́ць |
| беларуская | bel-000 | патрабава́ць |
| беларуская | bel-000 | прэтэндаваць |
| беларуская | bel-000 | сказаць |
| বাংলা | ben-000 | অভিযোগ কর |
| български | bul-000 | изисквам |
| български | bul-000 | претендирам |
| български | bul-000 | твърдя |
| català | cat-000 | al·legar |
| català | cat-000 | pretendre |
| čeština | ces-000 | tvrdit |
| 普通话 | cmn-000 | 一口咬定 |
| 普通话 | cmn-000 | 愣说 |
| 普通话 | cmn-000 | 申述 |
| 普通话 | cmn-000 | 辩称 |
| 國語 | cmn-001 | 一口咬定 |
| 國語 | cmn-001 | 愣說 |
| 國語 | cmn-001 | 申述 |
| 國語 | cmn-001 | 辯稱 |
| Hànyǔ | cmn-003 | biàn cheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | lèng shuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | shēn shu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī kǒu yǎo ding |
| Deutsch | deu-000 | Anspruch machen auf |
| Deutsch | deu-000 | beanspruchen |
| Deutsch | deu-000 | behaupten |
| Deutsch | deu-000 | vorgeben |
| Deutsch | deu-000 | zumuten |
| eesti | ekk-000 | kinnitama |
| ελληνικά | ell-000 | ισχυρίζομαι |
| ελληνικά | ell-000 | προφασίζομαι |
| English | eng-000 | allege |
| English | eng-000 | claim |
| English | eng-000 | lay claim to |
| English | eng-000 | maintain |
| English | eng-000 | presume |
| English | eng-000 | pretend |
| English | eng-000 | profess |
| Esperanto | epo-000 | aserti |
| Esperanto | epo-000 | postuli |
| Esperanto | epo-000 | preteksti |
| Esperanto | epo-000 | trofidi |
| euskara | eus-000 | alegatu |
| føroyskt | fao-000 | krevja |
| føroyskt | fao-000 | reypa |
| suomi | fin-000 | vaatia |
| suomi | fin-000 | vannoa |
| suomi | fin-000 | vedota |
| suomi | fin-000 | väittää |
| français | fra-000 | affirmer |
| français | fra-000 | alléguer |
| français | fra-000 | aspirer à |
| français | fra-000 | averer |
| français | fra-000 | avérer |
| français | fra-000 | déclarer |
| français | fra-000 | prétendre |
| français | fra-000 | prétendre à |
| français | fra-000 | prévaloir |
| français | fra-000 | revendiquer |
| français | fra-000 | viser |
| Gàidhlig | gla-000 | abair |
| Gàidhlig | gla-000 | can |
| Gàidhlig | gla-000 | tagair |
| galego | glg-000 | alegar |
| galego | glg-000 | dicer |
| हिन्दी | hin-000 | कहना |
| hiMxI | hin-004 | binA sabUwa ke Aropa lagA |
| hiMxI | hin-004 | kaha |
| hiMxI | hin-004 | vAxA kara |
| hrvatski | hrv-000 | dati iskaz |
| hrvatski | hrv-000 | potvrditi |
| hrvatski | hrv-000 | pretendirati |
| magyar | hun-000 | azt hiszi magáról |
| magyar | hun-000 | felvág |
| magyar | hun-000 | igényel |
| magyar | hun-000 | igényt tart rá |
| magyar | hun-000 | követel |
| magyar | hun-000 | magának követel |
| magyar | hun-000 | állít |
| արևելահայերեն | hye-000 | հաստատել |
| արևելահայերեն | hye-000 | պնդել |
| Ido | ido-000 | pretendar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyatakan |
| íslenska | isl-000 | staðhæfa |
| italiano | ita-000 | affermare |
| italiano | ita-000 | allegare |
| italiano | ita-000 | dichiarare |
| italiano | ita-000 | diciamo |
| italiano | ita-000 | piccarsi |
| italiano | ita-000 | presùmere |
| italiano | ita-000 | pretendere |
| italiano | ita-000 | pretèndere |
| italiano | ita-000 | reclamare |
| italiano | ita-000 | rivendicare |
| italiano | ita-000 | vantare |
| 日本語 | jpn-000 | 主張する |
| 日本語 | jpn-000 | 公言する |
| 日本語 | jpn-000 | 喧伝する |
| 日本語 | jpn-000 | 強弁する |
| 日本語 | jpn-000 | 断言する |
| 日本語 | jpn-000 | 確言する |
| 日本語 | jpn-000 | 自慢する |
| 日本語 | jpn-000 | 自称する |
| 日本語 | jpn-000 | 要求する |
| 日本語 | jpn-000 | 言い切る |
| 日本語 | jpn-000 | 言い張る |
| كورمانجى | kmr-002 | وتن |
| كورمانجى | kmr-002 | گۆتن |
| 한국어 | kor-000 | 단언하다 |
| 한국어 | kor-000 | 주장하다 |
| latine | lat-000 | adducere |
| latine | lat-000 | praetendo |
| lietuvių | lit-000 | pretenduoti |
| lietuvių | lit-000 | reikalauti |
| lietuvių | lit-000 | siekti |
| lietuvių | lit-000 | tvirtinti |
| reo Māori | mri-000 | kokoraho |
| Nederlands | nld-000 | aanspraak maken |
| Nederlands | nld-000 | aanspraak maken op |
| Nederlands | nld-000 | beweren |
| Nederlands | nld-000 | claimen |
| Nederlands | nld-000 | opeisen |
| Nederlands | nld-000 | pretenderen |
| Nederlands | nld-000 | pretentie hebben |
| Nederlands | nld-000 | stellen |
| Nederlands | nld-000 | verklaren |
| bokmål | nob-000 | påstå |
| occitan | oci-000 | allegar |
| polski | pol-000 | pretendować |
| polski | pol-000 | rościć |
| polski | pol-000 | ubiegać się |
| polski | pol-000 | zażądać |
| português | por-000 | afirmar |
| português | por-000 | alegar |
| português | por-000 | declarar |
| português | por-000 | pretender |
| português | por-000 | reclamar |
| português | por-000 | reivindicar |
| português | por-000 | ter a pretensão de |
| română | ron-000 | alega |
| română | ron-000 | revendica |
| русский | rus-000 | заявля́ть о права́х |
| русский | rus-000 | заявля́ть прете́нзии |
| русский | rus-000 | объявля́ть прете́нзии |
| русский | rus-000 | предъявля́ть прете́нзии |
| русский | rus-000 | предъявлять права |
| русский | rus-000 | претендова́ть |
| русский | rus-000 | претендовать |
| русский | rus-000 | претензии |
| русский | rus-000 | ссылаться |
| русский | rus-000 | твердить |
| русский | rus-000 | утверждать |
| Shabo | sbf-000 | kimmo |
| Shabo | sbf-000 | sum |
| slovenčina | slk-000 | tvrdiť |
| slovenščina | slv-000 | trditi |
| español | spa-000 | alegar |
| español | spa-000 | jurar |
| español | spa-000 | pretender |
| español | spa-000 | reclamar |
| српски | srp-000 | полагати право |
| српски | srp-000 | претендовати |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sho:v.oämemaleb |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Anspruch moakje ap |
| Fräiske Sproake | stq-000 | beanspruchje |
| Fräiske Sproake | stq-000 | toumoudje |
| Kiswahili | swh-000 | dai |
| тоҷикӣ | tgk-000 | иддао кардан |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยืนยัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยืนยันข้อเท็จจริง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยืนยันด้วยความมั่นใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ้าง |
| Türkçe | tur-000 | iddia etmek |
| Türkçe | tur-000 | ileri sürmek |
| Türkçe | tur-000 | kanıt olarak göstermek |
| Türkçe | tur-000 | mazeret olarak göstermek |
| Türkçe | tur-000 | söylemek |
| українська | ukr-000 | затверджувати |
| українська | ukr-000 | посилатись |
| українська | ukr-000 | пошліться |
| українська | ukr-000 | стверджувати |
| українська | ukr-000 | твердити |
| українська | ukr-000 | утверджувати |