| français | fra-000 |
| Tatien le Syrien | |
| čeština | ces-000 | Tacián Syrský |
| 普通话 | cmn-000 | 他提安 |
| 國語 | cmn-001 | 他提安 |
| Deutsch | deu-000 | Tatian |
| English | eng-000 | Tatian |
| italiano | ita-000 | Taziano il Siro |
| lietuvių | lit-000 | Tacianas |
| Nederlands | nld-000 | Tatianus |
| polski | pol-000 | Tacjan Syryjczyk |
| русский | rus-000 | Татиан |
| español | spa-000 | Taciano |
| svenska | swe-000 | Tatianus |
| Türkçe | tur-000 | Tatianus |