| Esperanto | epo-000 |
| postmorgaŭ | |
| алтай тил | alt-000 | соҥзуун |
| العربية | arb-000 | بعد الغد |
| العربية | arb-000 | بعد غد |
| العربية | arb-000 | بَعْدَ غَد |
| Romániço | art-013 | post-demane |
| مصري | arz-000 | بعد بكره |
| bamanankan | bam-000 | sinikɛnɛ |
| беларуская | bel-000 | пасьляза́ўтра |
| беларуская | bel-000 | пасьлязаўтра |
| brezhoneg | bre-000 | antronoz all |
| brezhoneg | bre-000 | goude warc'hoazh |
| brezhoneg | bre-000 | goude warcʼhoazh |
| български | bul-000 | вдру́гиден |
| български | bul-000 | вдругиден |
| català | cat-000 | demà passat |
| català | cat-000 | despus-demà |
| català | cat-000 | despús-demà |
| čeština | ces-000 | pozítří |
| 普通话 | cmn-000 | 后天 |
| 國語 | cmn-001 | 后天 |
| 國語 | cmn-001 | 後天 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hòutiān |
| dansk | dan-000 | i overmorgen |
| dansk | dan-000 | iovermorgen |
| dansk | dan-000 | overmorgen |
| Deutsch | deu-000 | Übermorgen |
| Deutsch | deu-000 | übermorgen |
| Дулҕан | dlg-000 | өйүүн |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśezwitśe |
| eesti | ekk-000 | ülehomme |
| ελληνικά | ell-000 | μεθαύριο |
| Ellinika | ell-003 | methaúrio |
| English | eng-000 | day after tomorrow |
| English | eng-000 | the day after tomorrow |
| euskara | eus-000 | etzi |
| føroyskt | fao-000 | ovurmorgin |
| føroyskt | fao-000 | í ovurmorgin |
| suomi | fin-000 | ylihuomenna |
| suomi | fin-000 | ylihuominen |
| français | fra-000 | après-demain |
| Frysk | fry-000 | oaremoarn |
| Gàidhlig | gla-000 | an-earar |
| Gaeilge | gle-000 | amanathar |
| Gaeilge | gle-000 | arú amárach |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻapōpō ia lā aku |
| Српскохрватски | hbs-000 | дан послије сутра |
| Српскохрватски | hbs-000 | прекосутра |
| Српскохрватски | hbs-000 | прексутра |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dan poslije sutra |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prekosutra |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | preksutra |
| עברית | heb-000 | מחרתיים |
| עִברִית | heb-003 | מָחֳרָתַייִם |
| हिन्दी | hin-000 | परसों |
| hrvatski | hrv-000 | prekosutra |
| hrvatski | hrv-000 | preksutra |
| magyar | hun-000 | holnapután |
| արևելահայերեն | hye-000 | վաղը չէ մյուս օրը |
| Ido | ido-000 | pos-morge |
| Ido | ido-000 | posmorge |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᖃᐅᑉᐸᑦ ᐅᖓᑖᓂ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | esok lusa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lusa |
| italiano | ita-000 | domani l'altro |
| italiano | ita-000 | dopodomani |
| italiano | ita-000 | posdomani |
| 日本語 | jpn-000 | あさって |
| 日本語 | jpn-000 | 明後日 |
| Kachin | kac-000 | hpawtni din |
| ქართული | kat-000 | ზეგ |
| қазақ | kaz-000 | арғы күні |
| қазақ | kaz-000 | бүрсігүні |
| монгол | khk-000 | нөгөөдөр |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ខានស្អែក |
| Kurmancî | kmr-000 | dusibe |
| كورمانجى | kmr-002 | دوو سبهی |
| 한국어 | kor-000 | 모레 |
| latine | lat-000 | perendie |
| lietuvių | lit-000 | poryt |
| lietuvių | lit-000 | porytdiena |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | iwwermar |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | iwwermuer |
| latviešu | lvs-000 | parīt |
| македонски | mkd-000 | за́дутре |
| македонски | mkd-000 | задутре |
| teny malagasy | mlg-000 | afakampitso |
| Malti | mlt-000 | pitgħada |
| reo Māori | mri-000 | ātahirā |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | သန်ဘက် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | သဘက်ခါ |
| Nederlands | nld-000 | overmorgen |
| !Xóõ | nmn-000 | khúma |
| nynorsk | nno-000 | i overmorgon |
| nynorsk | nno-000 | overimorgon |
| bokmål | nob-000 | i overmorgen |
| bokmål | nob-000 | overimorgen |
| occitan | oci-000 | deman passat |
| Papiamentu | pap-000 | otro mañan |
| فارسی | pes-000 | پس فردا |
| فارسی | pes-000 | پسفردا |
| polski | pol-000 | pojutrze |
| português | por-000 | depois de amanhã |
| português | por-000 | dia depois de amanhã |
| naːwat | ppl-000 | wipta |
| română | ron-000 | poimâine |
| română | ron-000 | poimîine |
| русский | rus-000 | послеза́втра |
| русский | rus-000 | послеза́втрашний день |
| русский | rus-000 | послезавтра |
| russkij | rus-001 | poslezávtra |
| slovenčina | slk-000 | pozajtra |
| slovenščina | slv-000 | pojútrišnjem |
| anarâškielâ | smn-000 | paijeelittáá |
| español | spa-000 | mañana pasado |
| español | spa-000 | pasado mañana |
| shqip | sqi-000 | pasnesër |
| Sranantongo | srn-000 | tratamara |
| српски | srp-000 | прекосутра |
| Fräiske Sproake | stq-000 | uutemäiden |
| Fräiske Sproake | stq-000 | uutenemäiden |
| svenska | swe-000 | i övermorgon |
| svenska | swe-000 | övermorgon |
| Kiswahili | swh-000 | kesho kutwa |
| தமிழ் | tam-000 | நாளை மறு நாள் |
| tamiḻ | tam-002 | nalaimarunal |
| తెలుగు | tel-000 | ఎల్లుండి |
| lia-tetun | tet-000 | bainrua |
| Tagalog | tgl-000 | samakalawa |
| تالشی زَوُن | tly-002 | پاشا |
| تالشی زَوُن | tly-002 | پشرا |
| Türkçe | tur-000 | yarından sonraki gün |
| Türkçe | tur-000 | öbür gün |
| українська | ukr-000 | післяза́втра |
| українська | ukr-000 | післязавтра |
| اردو | urd-000 | پرسوں |
| tiếng Việt | vie-000 | ngày kia |
| tiếng Việt | vie-000 | ngày mốt |
| хальмг келн | xal-000 | нөкәдүр |
| ייִדיש | ydd-000 | איבער מאָרגן |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | kaʼbeh |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ka’beh |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | nɗo ushao |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ushao |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lusa |