| Esperanto | epo-000 |
| plilongigi | |
| العربية | arb-000 | أطال |
| asturianu | ast-000 | allargar |
| asturianu | ast-000 | allongar |
| asturianu | ast-000 | enllargar |
| asturianu | ast-000 | prollongar |
| বাংলা | ben-000 | বজায় রাখ |
| brezhoneg | bre-000 | astenn |
| brezhoneg | bre-000 | hentañ |
| brezhoneg | bre-000 | hiraat |
| català | cat-000 | perllongar |
| čeština | ces-000 | prodloužit |
| čeština | ces-000 | udržovat |
| 普通话 | cmn-000 | 加长 |
| 普通话 | cmn-000 | 拉长 |
| 國語 | cmn-001 | 加長 |
| 國語 | cmn-001 | 拉長 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiā chang |
| Hànyǔ | cmn-003 | lā chang |
| Cymraeg | cym-000 | hwyhau |
| Cymraeg | cym-000 | maentumio |
| Deutsch | deu-000 | ausdehnen |
| Deutsch | deu-000 | prolongieren |
| Deutsch | deu-000 | strecken |
| Deutsch | deu-000 | verlängern |
| English | eng-000 | continue |
| English | eng-000 | drag out |
| English | eng-000 | draw out |
| English | eng-000 | eke |
| English | eng-000 | extend |
| English | eng-000 | keep |
| English | eng-000 | lengthen |
| English | eng-000 | make longer |
| English | eng-000 | prolong |
| English | eng-000 | stretch out |
| English | eng-000 | stretch out lengthen |
| Esperanto | epo-000 | daŭrigi |
| Esperanto | epo-000 | etendi |
| Esperanto | epo-000 | longigi |
| Esperanto | epo-000 | plidaŭrigi |
| euskara | eus-000 | luzatu |
| føroyskt | fao-000 | leingja |
| suomi | fin-000 | jatkaa |
| suomi | fin-000 | laajentaa |
| suomi | fin-000 | paisutella |
| français | fra-000 | allonger |
| français | fra-000 | continuer |
| français | fra-000 | maintenir |
| français | fra-000 | prolonger |
| français | fra-000 | rallonger |
| français | fra-000 | sustenter |
| français | fra-000 | élargir |
| Frysk | fry-000 | ferlingje |
| hrvatski | hrv-000 | produžiti |
| magyar | hun-000 | elnyújt |
| magyar | hun-000 | hosszabbodik |
| magyar | hun-000 | hosszabbít |
| magyar | hun-000 | kiterjed |
| magyar | hun-000 | meghosszabbít |
| արևելահայերեն | hye-000 | to lengthenout - չափազանց երկարացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | շարունակել |
| Ido | ido-000 | plulongigar |
| Ido | ido-000 | prolongar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | baring |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbaring |
| italiano | ita-000 | allungare |
| italiano | ita-000 | consolidare |
| italiano | ita-000 | continuare |
| italiano | ita-000 | dare sostentamento |
| italiano | ita-000 | mantenere |
| italiano | ita-000 | prolungare |
| italiano | ita-000 | protrarre |
| italiano | ita-000 | slungare |
| 日本語 | jpn-000 | さらに長くする |
| 日本語 | jpn-000 | 延長する |
| 한국어 | kor-000 | 연장하다 |
| latine | lat-000 | produco |
| latine | lat-000 | prolato |
| lietuvių | lit-000 | pailginti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | längen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | verlängeren |
| македонски | mkd-000 | должи |
| Nederlands | nld-000 | continueren |
| Nederlands | nld-000 | doortrekken |
| Nederlands | nld-000 | langer laten duren |
| Nederlands | nld-000 | rekken |
| Nederlands | nld-000 | uitleggen |
| Nederlands | nld-000 | uitrekken |
| Nederlands | nld-000 | uittrekken |
| Nederlands | nld-000 | verlengen |
| bokmål | nob-000 | forlenge |
| bokmål | nob-000 | strekke |
| occitan | oci-000 | alongar |
| Papiamentu | pap-000 | prolongá |
| polski | pol-000 | przedłużać |
| português | por-000 | alongar |
| română | ron-000 | întinde |
| русский | rus-000 | отдалить |
| русский | rus-000 | отдалять |
| русский | rus-000 | отнести |
| русский | rus-000 | относить |
| русский | rus-000 | отодвигать |
| русский | rus-000 | отодвинуть |
| русский | rus-000 | подвинуть |
| русский | rus-000 | поддерживать |
| русский | rus-000 | подтверждать |
| русский | rus-000 | прибывать |
| русский | rus-000 | прибыть |
| русский | rus-000 | продлить |
| русский | rus-000 | продолжать |
| русский | rus-000 | продолжить |
| русский | rus-000 | тянуться |
| русский | rus-000 | увеличивать |
| русский | rus-000 | удлинить |
| русский | rus-000 | удлиниться |
| русский | rus-000 | удлиняться |
| русский | rus-000 | утверждать |
| slovenčina | slk-000 | potvrdiť |
| davvisámegiella | sme-000 | joatkit |
| español | spa-000 | alargar |
| español | spa-000 | alongar |
| español | spa-000 | continuar |
| español | spa-000 | prolongar |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sc:emawy |
| svenska | swe-000 | förlänga |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขยายออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ยาวขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผดุงไว้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยาวขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยืดออก |
| Türkçe | tur-000 | onaylamak |
| Türkçe | tur-000 | sürdürmek |
| Türkçe | tur-000 | uzatmak |
| українська | ukr-000 | продовжити |
| українська | ukr-000 | продовжувати |