| Esperanto | epo-000 |
| pli fajna | |
| čeština | ces-000 | drobnější |
| čeština | ces-000 | jemnější |
| čeština | ces-000 | kvalitnější |
| Deutsch | deu-000 | feiner |
| English | eng-000 | finer |
| français | fra-000 | plus fin |
| magyar | hun-000 | finomabb |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pendenda |
| íslenska | isl-000 | fínna |
| Nederlands | nld-000 | fijner |
| русский | rus-000 | более тонкий |
| русский | rus-000 | краше |
| українська | ukr-000 | прекрасніший |