| français | fra-000 |
| La Vie aquatique | |
| Deutsch | deu-000 | Die Tiefseetaucher |
| English | eng-000 | The Life Aquatic with Steve Zissou |
| italiano | ita-000 | Le avventure acquatiche di Steve Zissou |
| 日本語 | jpn-000 | ライフ・アクアティック |
| Nederlands | nld-000 | The Life Aquatic with Steve Zissou |
| bokmål | nob-000 | Livet under vann med Steve Zissou |
| español | spa-000 | Life Aquatic |
| svenska | swe-000 | The Life Aquatic with Steve Zissou |