| Esperanto | epo-000 |
| pigra | |
| Afrikaans | afr-000 | lui |
| Englisce sprǣc | ang-000 | swær |
| Englisce sprǣc | ang-000 | īdelġeorn |
| العربية | arb-000 | بطيء |
| العربية | arb-000 | خامل |
| العربية | arb-000 | كسل |
| العربية | arb-000 | كسلان |
| العربية | arb-000 | كسول |
| العربية | arb-000 | كَسْلَان |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | kaslaan |
| luenga aragonesa | arg-000 | perezoso |
| Romániço | art-013 | pigra |
| مصري | arz-000 | كسلان |
| asturianu | ast-000 | folganzán |
| asturianu | ast-000 | galbanón |
| asturianu | ast-000 | indolente |
| башҡорт теле | bak-000 | ялҡау |
| беларуская | bel-000 | гультаяваты |
| беларуская | bel-000 | лянівы |
| bosanski | bos-000 | lenj |
| bosanski | bos-000 | lenja |
| буряад хэлэн | bua-000 | залхуу |
| български | bul-000 | ленив |
| български | bul-000 | мързалив |
| català | cat-000 | gandul |
| català | cat-000 | indolent |
| català | cat-000 | mandrós |
| català | cat-000 | peresós |
| català | cat-000 | pigre |
| 福州話 | cdo-001 | 懒 |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | tapulan |
| čeština | ces-000 | indolentní |
| čeština | ces-000 | líný |
| čeština | ces-000 | líný jako veš |
| čeština | ces-000 | štítící se práce |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | лѣнъ |
| 普通话 | cmn-000 | 懒 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒惰 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒散 |
| 國語 | cmn-001 | 懶 |
| 國語 | cmn-001 | 懶惰 |
| 國語 | cmn-001 | 懶散 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎn san |
| Qırımtatar tili | crh-000 | erinçek |
| Qırımtatar tili | crh-000 | erınşek |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tenbel |
| Cymraeg | cym-000 | diog |
| dansk | dan-000 | doven |
| dansk | dan-000 | lad |
| Deutsch | deu-000 | arbeitsscheu |
| Deutsch | deu-000 | faul |
| Deutsch | deu-000 | indolent |
| Deutsch | deu-000 | schmerzunempfindlich |
| Deutsch | deu-000 | träge |
| Deutsch | deu-000 | unempfindlich |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | gniły |
| eesti | ekk-000 | laisk |
| eesti | ekk-000 | logardlik |
| ελληνικά | ell-000 | ρεμπεσκές |
| ελληνικά | ell-000 | τεμπέλης |
| English | eng-000 | accidious |
| English | eng-000 | desidious |
| English | eng-000 | idle |
| English | eng-000 | inactive |
| English | eng-000 | indolent |
| English | eng-000 | lazy |
| English | eng-000 | lither |
| English | eng-000 | loafing |
| English | eng-000 | procrastinate |
| English | eng-000 | slothful |
| English | eng-000 | slow-going |
| English | eng-000 | work-shy |
| Esperanto | epo-000 | apatia |
| Esperanto | epo-000 | malagema |
| Esperanto | epo-000 | maldiligenta |
| Esperanto | epo-000 | malema |
| Esperanto | epo-000 | mallaborema |
| Esperanto | epo-000 | malpenema |
| Esperanto | epo-000 | malvigla |
| Esperanto | epo-000 | malvolonta |
| Esperanto | epo-000 | senema |
| Esperanto | epo-000 | senforta |
| Esperanto | epo-000 | senverva |
| euskara | eus-000 | nagi |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | kuvia |
| føroyskt | fao-000 | dovin |
| føroyskt | fao-000 | latur |
| suomi | fin-000 | indolentti |
| suomi | fin-000 | joutilas |
| suomi | fin-000 | laiska |
| suomi | fin-000 | veltostuttava |
| français | fra-000 | fainéant |
| français | fra-000 | flemmard |
| français | fra-000 | indolent |
| français | fra-000 | nonchalant |
| français | fra-000 | paresseuse |
| français | fra-000 | paresseux |
| Frysk | fry-000 | loai |
| Gàidhlig | gla-000 | leisg |
| Gaeilge | gle-000 | leisciúil |
| Српскохрватски | hbs-000 | лен |
| Српскохрватски | hbs-000 | лењ |
| Српскохрватски | hbs-000 | лијен |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | indolentan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | len |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lenj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lijen |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | индолентан |
| עִברִית | heb-003 | עָצֵל |
| Hiligaynon | hil-000 | maagol |
| हिन्दी | hin-000 | आलसी |
| hiMxI | hin-004 | AlasI |
| hrvatski | hrv-000 | lenj |
| hrvatski | hrv-000 | lenja |
| hrvatski | hrv-000 | lijen |
| magyar | hun-000 | henye |
| magyar | hun-000 | indolens |
| magyar | hun-000 | lusta |
| magyar | hun-000 | nembánom |
| magyar | hun-000 | rest |
| արևելահայերեն | hye-000 | անփութաջան |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծույլ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծույլ՝ անբան մարդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցավչպատճառող |
| Ido | ido-000 | indolenta |
| interlingua | ina-000 | pigre |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lamban |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malas kerja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malas/tidak aktif |
| íslenska | isl-000 | blóðlatur |
| íslenska | isl-000 | latur |
| italiano | ita-000 | accidioso |
| italiano | ita-000 | accidióso |
| italiano | ita-000 | bighellone |
| italiano | ita-000 | fiacco |
| italiano | ita-000 | ignavo |
| italiano | ita-000 | indolente |
| italiano | ita-000 | indolènte |
| italiano | ita-000 | infingardo |
| italiano | ita-000 | neghittoso |
| italiano | ita-000 | neghittóso |
| italiano | ita-000 | nullafacente |
| italiano | ita-000 | ozioso |
| italiano | ita-000 | pigra |
| italiano | ita-000 | pigro |
| italiano | ita-000 | poltróne |
| italiano | ita-000 | sfaticato |
| italiano | ita-000 | svogliato |
| 日本語 | jpn-000 | ぐうたら |
| 日本語 | jpn-000 | ナマケモノ |
| 日本語 | jpn-000 | 怠惰 |
| Nihongo | jpn-001 | namakemono |
| ქართული | kat-000 | ზარმაცი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ខ្ជិល |
| кыргыз | kir-000 | жалкоо |
| كورمانجى | kmr-002 | تهممهڵ |
| 한국어 | kor-000 | 게으른 |
| 한국어 | kor-000 | 게이른 |
| 한국어 | kor-000 | 나태한 |
| latine | lat-000 | ignavus |
| latine | lat-000 | piger |
| latine | lat-000 | segnis |
| lietuvių | lit-000 | tingus |
| latviešu | lvs-000 | slinks |
| मराठी | mar-000 | आळशी |
| Kĩmĩrũ | mer-000 | muthao |
| македонски | mkd-000 | мрзлив |
| маньси | mns-000 | савыӈ |
| Nederlands | nld-000 | lui |
| Nederlands | nld-000 | luie |
| nynorsk | nno-000 | lat |
| bokmål | nob-000 | doven |
| bokmål | nob-000 | lat |
| occitan | oci-000 | guiterós |
| occitan | oci-000 | orens |
| occitan | oci-000 | pigre |
| لسان عثمانی | ota-000 | تنبل |
| فارسی | pes-000 | تَنبَل |
| فارسی | pes-000 | لس |
| Norfuk | pih-000 | hillie |
| Pāḷi | pli-001 | manda |
| lenga piemontèisa | pms-000 | gargh |
| polski | pol-000 | leniwy |
| português | por-000 | indolente |
| português | por-000 | mandrião |
| português | por-000 | preguiçoso |
| português | por-000 | vadio |
| português | por-000 | vagaroso |
| română | ron-000 | indolent |
| română | ron-000 | lenevos |
| română | ron-000 | leneș |
| română | ron-000 | puturos |
| română | ron-000 | trândav |
| русский | rus-000 | лени́вый |
| русский | rus-000 | ленив |
| русский | rus-000 | ленивый |
| русский | rus-000 | разнеживающий |
| russkij | rus-001 | lenívyj |
| संस्कृतम् | san-000 | अलसः |
| संस्कृतम् | san-000 | मन्थर |
| slovenčina | slk-000 | lenivý |
| slovenščina | slv-000 | len |
| slovenščina | slv-000 | lén |
| davvisámegiella | sme-000 | láiki |
| español | spa-000 | floja |
| español | spa-000 | flojo |
| español | spa-000 | gandul |
| español | spa-000 | haragana |
| español | spa-000 | haragán |
| español | spa-000 | holgazán |
| español | spa-000 | indolente |
| español | spa-000 | locha |
| español | spa-000 | locho |
| español | spa-000 | perezosa |
| español | spa-000 | perezoso |
| español | spa-000 | vago |
| shqip | sqi-000 | dembel |
| shqip | sqi-000 | përtac |
| Sranantongo | srn-000 | lesi |
| српски | srp-000 | лен |
| српски | srp-000 | лењ лења |
| srpski | srp-001 | lenj |
| srpski | srp-001 | lenja |
| Fräiske Sproake | stq-000 | loai |
| Fräiske Sproake | stq-000 | ludderch |
| svenska | swe-000 | arbetsskygg |
| svenska | swe-000 | indolent |
| svenska | swe-000 | lat |
| svenska | swe-000 | slö |
| Kiswahili | swh-000 | mlegevu |
| తెలుగు | tel-000 | బద్ధకం |
| తెలుగు | tel-000 | సోమరి |
| тоҷикӣ | tgk-000 | коҳил |
| тоҷикӣ | tgk-000 | лаванд |
| тоҷикӣ | tgk-000 | танбал |
| Tagalog | tgl-000 | batugan |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกียจคร้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ็บปวดเล็ก ๆ น้อย ๆ |
| ትግርኛ | tir-000 | ሃካይ |
| Türkçe | tur-000 | ağrı vermeyen |
| Türkçe | tur-000 | tembel |
| українська | ukr-000 | леда́чий |
| українська | ukr-000 | ледачий |
| українська | ukr-000 | ліни́вий |
| اردو | urd-000 | آلسی |
| Ўзбекча | uzn-001 | дангаса |
| Ўзбекча | uzn-001 | ялқов |
| tiếng Việt | vie-000 | lười |
| tiếng Việt | vie-000 | lười biếng |
| Գրաբար | xcl-000 | խօթ |