| Esperanto | epo-000 |
| orioledoj | |
| Afrikaans | afr-000 | Wielewaal |
| беларуская | bel-000 | вішнеўкі |
| беларуская | bel-000 | івалгавыя |
| čeština | ces-000 | žluvovití |
| 普通话 | cmn-000 | 黄鹂科 |
| Deutsch | deu-000 | Pirole |
| English | eng-000 | Oriole |
| English | eng-000 | oriol |
| English | eng-000 | orioles |
| suomi | fin-000 | Kuhankeittäjät |
| français | fra-000 | Oriolidae |
| français | fra-000 | loriots |
| français | fra-000 | oriolidés |
| hrvatski | hrv-000 | vuge |
| magyar | hun-000 | Sárgarigófélék |
| magyar | hun-000 | málinkófélék |
| magyar | hun-000 | sárgarigófélék |
| 日本語 | jpn-000 | コウライウグイス族 |
| 한국어 | kor-000 | 꾀꼬리과 |
| Latina Nova | lat-003 | Oriolidae |
| lietuvių | lit-000 | Volunginiai |
| Nederlands | nld-000 | Wielewalen en vijgvogels |
| Nederlands | nld-000 | wielewalen |
| nynorsk | nno-000 | Pirolfamilien |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | Бурцъиу |
| polski | pol-000 | Wilgi |
| português | por-000 | Oriolini |
| português | por-000 | oriolídeos |
| русский | rus-000 | Иволговые |
| русский | rus-000 | иволговые |
| español | spa-000 | Oriolidae |
| español | spa-000 | orioles |
| svenska | swe-000 | Gyllingar |
| Türkçe | tur-000 | Sarıasmagiller |
| українська | ukr-000 | Вивільгові |