| Esperanto | epo-000 |
| okaze de | |
| Romániço | art-013 | case di |
| беларуская | bel-000 | у выпадку |
| brezhoneg | bre-000 | da geñver |
| català | cat-000 | arran de |
| dansk | dan-000 | i anledning af |
| Deutsch | deu-000 | anlässlich |
| Deutsch | deu-000 | falls |
| English | eng-000 | in case of |
| English | eng-000 | on the occasion of |
| Esperanto | epo-000 | en la tempo de |
| suomi | fin-000 | tapaus |
| français | fra-000 | cas |
| français | fra-000 | en cas de |
| français | fra-000 | lors |
| français | fra-000 | à l’occasion de |
| français | fra-000 | à propos de |
| magyar | hun-000 | alkalmából |
| Ido | ido-000 | kaze di |
| Ido | ido-000 | lor |
| íslenska | isl-000 | í tilefni |
| 日本語 | jpn-000 | に際して |
| 日本語 | jpn-000 | の機会に |
| Nederlands | nld-000 | bij gelegenheid van |
| Nederlands | nld-000 | in geval van |
| bokmål | nob-000 | i anledning av |
| polski | pol-000 | z okazji |
| русский | rus-000 | в случае |
| русский | rus-000 | по случаю |
| español | spa-000 | con ocasión de |
| español | spa-000 | en ocasión de |