| italiano | ita-000 |
| affumicare | |
| toskërishte | als-000 | tymos |
| العربية | arb-000 | دخن |
| bosanski | bos-000 | susiti |
| bosanski | bos-000 | zadimiti |
| brezhoneg | bre-000 | mogediñ |
| català | cat-000 | fumar |
| čeština | ces-000 | udit |
| čeština | ces-000 | vykouřit |
| čeština | ces-000 | vysušit |
| čeština | ces-000 | vyudit |
| čeština | ces-000 | zakouřit |
| čeština | ces-000 | začadit |
| Cymraeg | cym-000 | mygu |
| dansk | dan-000 | fugte |
| dansk | dan-000 | røge |
| Deutsch | deu-000 | Rauch ausatmen |
| Deutsch | deu-000 | Rauch machen |
| Deutsch | deu-000 | Rauchfarbe annehmen |
| Deutsch | deu-000 | Räuchern |
| Deutsch | deu-000 | eine Krankheit |
| Deutsch | deu-000 | rauchen |
| Deutsch | deu-000 | rauchend |
| Deutsch | deu-000 | räuchern |
| Deutsch | deu-000 | schwärzen |
| eesti | ekk-000 | suitsutama |
| ελληνικά | ell-000 | καπνίζω |
| English | eng-000 | blacken |
| English | eng-000 | fill with smoke |
| English | eng-000 | fumigate |
| English | eng-000 | kipper |
| English | eng-000 | make smoke |
| English | eng-000 | smoke |
| English | eng-000 | smoking |
| Esperanto | epo-000 | fulgonigrigi |
| Esperanto | epo-000 | fumaĵi |
| Esperanto | epo-000 | fumnigrigi |
| Esperanto | epo-000 | fumplenigi |
| euskara | eus-000 | keztatu |
| suomi | fin-000 | savustaa |
| français | fra-000 | enfumer |
| français | fra-000 | faire de la fumée |
| français | fra-000 | fumer |
| français | fra-000 | fumer la viande |
| Gaeilge | gle-000 | deataigh |
| galego | glg-000 | afumar |
| magyar | hun-000 | befüstöl |
| interlingua | ina-000 | fumar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merokok |
| italiano | ita-000 | affumare |
| italiano | ita-000 | annerire |
| italiano | ita-000 | cucinare sulle braci |
| italiano | ita-000 | fare fumare |
| italiano | ita-000 | fare fumo |
| italiano | ita-000 | fumare |
| italiano | ita-000 | gettare fumo |
| italiano | ita-000 | imbrattare |
| italiano | ita-000 | produrre fumo |
| Nihongo | jpn-001 | kitsuen |
| ქართული | kat-000 | შებოლვა |
| Kurmancî | kmr-000 | werimîn |
| 한국어 | kor-000 | 훈제하다 |
| lietuvių | lit-000 | rūkyti |
| lingaz ladin | lld-000 | sfumièr |
| bregagliotto | lmo-001 | fümantär |
| latviešu | lvs-000 | kūpināt |
| latviešu | lvs-000 | pipet |
| македонски | mkd-000 | дими |
| македонски | mkd-000 | пуши |
| македонски | mkd-000 | чади |
| reo Māori | mri-000 | whakaauau |
| reo Māori | mri-000 | whakapaoa |
| reo Māori | mri-000 | whakapua |
| reo Māori | mri-000 | wāmu |
| napulitano | nap-000 | affulijinare |
| napulitano | nap-000 | affumare |
| napulitano | nap-000 | affummecàre |
| napulitano | nap-000 | fumigà |
| Nederlands | nld-000 | roken |
| bokmål | nob-000 | røyke |
| valdugèis | pms-002 | afümichée |
| polski | pol-000 | wędzić |
| português | por-000 | defumar |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cushnichina |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cushniyana |
| Urin Buliwya | quh-000 | qʼosñichiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | qʼosñikipay |
| Urin Buliwya | quh-000 | qʼosñiy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | qosnichiy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | qosniy |
| Chanka rimay | quy-000 | qusñichiy |
| Chanka rimay | quy-000 | qusñikipay |
| Chanka rimay | quy-000 | qusñiy |
| Chanka rimay | quy-000 | qusñiyay |
| Chanka rimay | quy-000 | sawmay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼosñiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼusñichay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼusñichiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼusñikipay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼusñiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼusñiyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sawmay |
| Impapura | qvi-000 | kushnichina |
| Impapura | qvi-000 | kushniyana |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | kushnichiy |
| Siwas | qxn-000 | sauma- |
| Siwas | qxn-000 | saumay |
| lingua rumantscha | roh-000 | fimantar |
| lingua rumantscha | roh-000 | fimentar |
| lingua rumantscha | roh-000 | fümantar |
| lingua rumantscha | roh-000 | fümanter |
| română | ron-000 | afuma |
| limba armãneascã | rup-000 | afum |
| русский | rus-000 | закоптить |
| русский | rus-000 | копти́ть |
| русский | rus-000 | коптить |
| русский | rus-000 | курение |
| slovenčina | slk-000 | údiť |
| español | spa-000 | adquirir color de humo |
| español | spa-000 | ahumar |
| español | spa-000 | cocinar en brasas |
| español | spa-000 | echar humo |
| español | spa-000 | exhalar humo |
| español | spa-000 | fumar |
| español | spa-000 | fumigar |
| español | spa-000 | hacer humear |
| español | spa-000 | hacer humo |
| español | spa-000 | humar |
| español | spa-000 | humear |
| español | spa-000 | producir humo |
| español | spa-000 | sahumar |
| español | spa-000 | tiznar |
| Sardu logudoresu | src-000 | affumigare |
| sardu | srd-000 | affumigare |
| svenska | swe-000 | röka |
| Kiswahili | swh-000 | -fifisha kwa moshi |
| Kiswahili | swh-000 | -fukiza |
| Kiswahili | swh-000 | -jaza kwa moshi |
| Kiswahili | swh-000 | -kausha kwa moshi |
| Kiswahili | swh-000 | -tia moshi |
| Türkçe | tur-000 | tütsülemek |
| tiếng Việt | vie-000 | hun khói |
| tiếng Việt | vie-000 | làm ám khói |
| tiếng Việt | vie-000 | làm đen |
| tiếng Việt | vie-000 | xông khói |