| Esperanto | epo-000 |
| nesto | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | хтәалара |
| Afrikaans | afr-000 | nes |
| toskërishte | als-000 | fole |
| العربية | arb-000 | أَعْشَاش |
| العربية | arb-000 | جحر |
| العربية | arb-000 | عش |
| العربية | arb-000 | عُشّ |
| العربية | arb-000 | مَسْكَن |
| العربية | arb-000 | مَعْقَل |
| العربية | arb-000 | مُنْتَجَع |
| العربية | arb-000 | وكر |
| luenga aragonesa | arg-000 | niedo |
| Mapudungun | arn-000 | dañe |
| Mapudungun | arn-000 | zañe |
| Romániço | art-013 | nido |
| Lingwa de Planeta | art-287 | lagilok |
| Lingwa de Planeta | art-287 | nesta |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | laz |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | nest |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | ten |
| مصري | arz-000 | عش |
| asturianu | ast-000 | cubil |
| asturianu | ast-000 | lluriga |
| asturianu | ast-000 | nieru |
| asturianu | ast-000 | níu |
| asturianu | ast-000 | querencia |
| asturianu | ast-000 | ñíu |
| Aymara | aym-000 | tapa |
| azərbaycanca | azj-000 | yuva |
| bamanankan | bam-000 | nyaga |
| беларуская | bel-000 | гняздо |
| беларуская | bel-000 | гняздо́ |
| বাংলা | ben-000 | নীড় |
| brezhoneg | bre-000 | neizh |
| български | bul-000 | гнездо |
| български | bul-000 | гнездо́ |
| català | cat-000 | catau |
| català | cat-000 | llar |
| català | cat-000 | niu |
| català | cat-000 | tirada |
| Chamicuro | ccc-000 | imajka |
| čeština | ces-000 | doupě |
| čeština | ces-000 | hnízdečko |
| čeština | ces-000 | hnízdo |
| čeština | ces-000 | pelech |
| čeština | ces-000 | útočiště |
| марий | chm-000 | пыжаш |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | гнѣздо |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | язвина |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | zasaanh |
| Шор тили | cjs-000 | уйа |
| سۆرانی | ckb-000 | لانه |
| سۆرانی | ckb-000 | هێلانه |
| 普通话 | cmn-000 | 巢 |
| 普通话 | cmn-000 | 巢穴 |
| 普通话 | cmn-000 | 窝 |
| 普通话 | cmn-000 | 窠 |
| 普通话 | cmn-000 | 莦 |
| 普通话 | cmn-000 | 鸟巢 |
| 國語 | cmn-001 | 巢 |
| 國語 | cmn-001 | 巢穴 |
| 國語 | cmn-001 | 窠 |
| 國語 | cmn-001 | 窩 |
| 國語 | cmn-001 | 莦 |
| 國語 | cmn-001 | 鳥巢 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cháo xue |
| Hànyǔ | cmn-003 | shao |
| Hànyǔ | cmn-003 | wo |
| lingua corsa | cos-000 | nidu |
| Cymraeg | cym-000 | gwâl |
| Cymraeg | cym-000 | nyth |
| dansk | dan-000 | fuglerede |
| dansk | dan-000 | rede |
| Deutsch | deu-000 | Horst |
| Deutsch | deu-000 | Höhle |
| Deutsch | deu-000 | Nest |
| Deutsch | deu-000 | Vogelnest |
| Dalmatian | dlm-000 | naid |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | gnězdo |
| eesti | ekk-000 | pesa |
| ελληνικά | ell-000 | άντρο |
| ελληνικά | ell-000 | μάντρα |
| ελληνικά | ell-000 | φράκτης |
| ελληνικά | ell-000 | φωλιά |
| English | eng-000 | den |
| English | eng-000 | lair |
| English | eng-000 | nest |
| Esperanto | epo-000 | bestokuŝejo |
| Esperanto | epo-000 | bestoloĝejo |
| Esperanto | epo-000 | kaŝejo |
| Esperanto | epo-000 | kuŝejo |
| Esperanto | epo-000 | rifuĝejo |
| euskara | eus-000 | habi |
| euskara | eus-000 | habia |
| euskara | eus-000 | jite |
| euskara | eus-000 | ohantze |
| føroyskt | fao-000 | reiður |
| suomi | fin-000 | kolo |
| suomi | fin-000 | pesä |
| suomi | fin-000 | pesäke |
| suomi | fin-000 | pesäpaikka |
| français | fra-000 | chez-moi |
| français | fra-000 | chez-soi |
| français | fra-000 | nid |
| français | fra-000 | refuge |
| français | fra-000 | repaire |
| français | fra-000 | tanière |
| lenghe furlane | fur-000 | nîd |
| lenghe furlane | fur-000 | nît |
| Gàidhlig | gla-000 | nead |
| Gaeilge | gle-000 | nead |
| Gaeilge | gle-000 | sead |
| galego | glg-000 | niño |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | νεοσσιά |
| avañeʼẽ | gug-000 | taity |
| ગુજરાતી | guj-000 | માળો |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | nich |
| Српскохрватски | hbs-000 | гнездо |
| Српскохрватски | hbs-000 | гнијездо |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gnezdo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gnijezdo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jazbina |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | јазбина |
| עברית | heb-000 | מחבוא |
| עברית | heb-000 | קן |
| हिन्दी | hin-000 | घोंसला |
| hiMxI | hin-004 | mAzxa |
| hrvatski | hrv-000 | gnijezdo |
| hrvatski | hrv-000 | lažov |
| hrvatski | hrv-000 | lažovčina |
| hrvatski | hrv-000 | ležište život |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | hnězdo |
| magyar | hun-000 | fészek |
| magyar | hun-000 | odú |
| արևելահայերեն | hye-000 | բույն |
| Ido | ido-000 | nesto |
| Ido | ido-000 | ucelonesto |
| interlingua | ina-000 | nido |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sarang |
| íslenska | isl-000 | greni |
| íslenska | isl-000 | hreiður |
| italiano | ita-000 | covile |
| italiano | ita-000 | covo |
| italiano | ita-000 | cùccia |
| italiano | ita-000 | nido |
| italiano | ita-000 | ovile |
| italiano | ita-000 | sentina |
| italiano | ita-000 | tana |
| la lojban. | jbo-000 | zdani |
| 日本語 | jpn-000 | すみか |
| 日本語 | jpn-000 | ねぐら |
| 日本語 | jpn-000 | ネスト |
| 日本語 | jpn-000 | 巣 |
| 日本語 | jpn-000 | 巣窟 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಗೂಡು |
| ქართული | kat-000 | ბუდე |
| ქართული | kat-000 | ბუნაგი |
| ქართული | kat-000 | სორო |
| қазақ | kaz-000 | ұя |
| монгол | khk-000 | үүр |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ធ្វើសំបុក |
| кыргыз | kir-000 | уя |
| Kurmancî | kmr-000 | hêlîn |
| كورمانجى | kmr-002 | هێلانه |
| 한국어 | kor-000 | 둥지 |
| 한국어 | kor-000 | 새집 |
| 한국어 | kor-000 | 쉬는 장소 |
| 한국어 | kor-000 | 야수의굴 |
| 한국어 | kor-000 | 침상 |
| коми кыв | kpv-000 | поз |
| karjala | krl-000 | pezä |
| ລາວ | lao-000 | ຮັງ |
| latine | lat-000 | cubile |
| latine | lat-000 | nidificium |
| latine | lat-000 | nidus |
| latine | lat-000 | nīdus |
| lietuvių | lit-000 | gūžta |
| lietuvių | lit-000 | lizdas |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | hoȟpi |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Nascht |
| latviešu | lvs-000 | ligzda |
| latviešu | lvs-000 | lizda |
| മലയാളം | mal-000 | കൂട് |
| मराठी | mar-000 | घरटे |
| мокшень кяль | mdf-000 | пиза |
| македонски | mkd-000 | гнездо |
| македонски | mkd-000 | скрива́лиште |
| македонски | mkd-000 | скривалиште |
| teny malagasy | mlg-000 | tranom-borona |
| Malti | mlt-000 | bejta |
| reo Māori | mri-000 | kōhanga |
| reo Māori | mri-000 | kōpae |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မြုံ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | သိုက် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အသိုက် |
| эрзянь кель | myv-000 | пизэ |
| 台灣話 | nan-000 | 岫 |
| Taioaan-oe | nan-002 | ciawar-siu |
| Taioaan-oe | nan-002 | siu |
| Diné bizaad | nav-000 | atʼoh |
| Nederlands | nld-000 | leger |
| Nederlands | nld-000 | nest |
| nynorsk | nno-000 | fuglereir |
| bokmål | nob-000 | fuglerede |
| bokmål | nob-000 | fuglereir |
| bokmål | nob-000 | hi |
| bokmål | nob-000 | hule |
| Novial | nov-000 | neste |
| नेपाली | npi-000 | गुँड |
| occitan | oci-000 | nis |
| occitan | oci-000 | tirada |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਘੌਂਸਲਾ |
| Papiamentu | pap-000 | neishi |
| فارسی | pes-000 | آشيانه |
| فارسی | pes-000 | آشیانه |
| فارسی | pes-000 | لانه |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | mina |
| Pāḷi | pli-001 | kulāvaka |
| polski | pol-000 | gniazdko |
| polski | pol-000 | gniazdo |
| polski | pol-000 | kryjówka |
| português | por-000 | antro |
| português | por-000 | covil |
| português | por-000 | esconderijo |
| português | por-000 | ninho |
| português | por-000 | retiro |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thapa |
| Rapanui | rap-000 | hakapupa |
| Rapanui | rap-000 | hoŋa'a |
| lingua rumantscha | roh-000 | gnieu |
| lingua rumantscha | roh-000 | igniv |
| română | ron-000 | cuib |
| română | ron-000 | culcuș |
| limba armãneascã | rup-000 | cuib |
| limba armãneascã | rup-000 | cuibaru |
| русский | rus-000 | берлога |
| русский | rus-000 | верте́п |
| русский | rus-000 | вертеп |
| русский | rus-000 | гнездо |
| русский | rus-000 | гнездо́ |
| русский | rus-000 | гнёздышко |
| русский | rus-000 | конура |
| русский | rus-000 | мали́на |
| русский | rus-000 | приста́нище |
| русский | rus-000 | прито́н |
| русский | rus-000 | притон |
| संस्कृतम् | san-000 | नीडं |
| संस्कृतम् | san-000 | स्वसर |
| lingua siciliana | scn-000 | nidu |
| සිංහල | sin-000 | කදලුව |
| slovenčina | slk-000 | hniezdo |
| slovenščina | slv-000 | brlog |
| slovenščina | slv-000 | gnezdo |
| davvisámegiella | sme-000 | beassi |
| español | spa-000 | cueva |
| español | spa-000 | madriguera |
| español | spa-000 | nido |
| shqip | sqi-000 | fole |
| shqip | sqi-000 | çerdhe |
| sardu | srd-000 | nidu |
| sardu | srd-000 | niu |
| Sranantongo | srn-000 | nesi |
| Campidanesu | sro-000 | niu |
| српски | srp-000 | гнездо |
| srpski | srp-001 | brlog |
| srpski | srp-001 | jama |
| srpski | srp-001 | jazbina |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Nääst |
| xʷsenəčqən | str-000 | šxʷʔəw̕əliw̕ən |
| svenska | swe-000 | bo |
| svenska | swe-000 | bohåla |
| svenska | swe-000 | fågelbo |
| svenska | swe-000 | kyffe |
| svenska | swe-000 | näste |
| svenska | swe-000 | rede |
| svenska | swe-000 | tillhåll |
| Kiswahili | swh-000 | kiota |
| தமிழ் | tam-000 | கூடு |
| татарча | tat-001 | оя |
| తెలుగు | tel-000 | గూడు |
| lia-tetun | tet-000 | manu-knuuk |
| тоҷикӣ | tgk-000 | лона |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ошёна |
| Tagalog | tgl-000 | pugad |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ้ำสัตว์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่นอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่หลบซ่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่หลบซ่อนของสัตว์ป่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | รัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | รังนก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เตียง |
| Tacana | tna-000 | asʼaji |
| türkmençe | tuk-000 | höwürtge |
| Türkçe | tur-000 | haydut yatağı |
| Türkçe | tur-000 | yuva |
| українська | ukr-000 | барліг |
| українська | ukr-000 | гніздо |
| українська | ukr-000 | гніздо́ |
| українська | ukr-000 | ложі |
| اردو | urd-000 | آشيانه |
| اردو | urd-000 | گھوںسلا |
| oʻzbek | uzn-000 | in |
| oʻzbek | uzn-000 | uya |
| Ўзбекча | uzn-001 | ин |
| Ўзбекча | uzn-001 | уя |
| Buasi | val-000 | niu |
| łéngua vèneta | vec-000 | gnaro |
| łéngua vèneta | vec-000 | nit |
| łéngua vèneta | vec-000 | nìo |
| tiếng Việt | vie-000 | làm tổ |
| Vlaams | vls-000 | nest |
| Volapük | vol-000 | bödanäst |
| Volapük | vol-000 | bödanästil |
| Volapük | vol-000 | näst |
| Volapük | vol-000 | nästil |
| Volapük | vol-000 | smabed |
| võro kiil | vro-000 | pesä |
| Warlpiri | wbp-000 | mina |
| Wik-Mungkan | wim-000 | naost |
| Wik-Mungkan | wim-000 | nāst |
| Wymysiöeryś | wym-000 | naost |
| хальмг келн | xal-000 | үр |
| Գրաբար | xcl-000 | բոյն |
| ייִדיש | ydd-000 | נעסט |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | kʼuʼ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | k’u’ |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | traya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sarang |