| Esperanto | epo-000 |
| monotona | |
| Afrikaans | afr-000 | vervelig |
| العربية | arb-000 | راتب |
| العربية | arb-000 | مضجر |
| asturianu | ast-000 | aburrible |
| asturianu | ast-000 | aburríu |
| asturianu | ast-000 | arrallante |
| asturianu | ast-000 | calquín |
| asturianu | ast-000 | fadión |
| беларуская | bel-000 | аднатонны |
| беларуская | bel-000 | манатонны |
| български | bul-000 | досаден |
| български | bul-000 | скучен |
| català | cat-000 | monòton |
| català | cat-000 | pesat |
| català | cat-000 | tediós |
| čeština | ces-000 | jednotvárný |
| čeština | ces-000 | monotonní |
| čeština | ces-000 | monotónní |
| čeština | ces-000 | nudný |
| čeština | ces-000 | únavný |
| 普通话 | cmn-000 | 乏味 |
| 普通话 | cmn-000 | 单调 |
| 普通话 | cmn-000 | 恼人 |
| 普通话 | cmn-000 | 枯燥无味 |
| 普通话 | cmn-000 | 没有意思 |
| 普通话 | cmn-000 | 莫名其妙 |
| 國語 | cmn-001 | 乏味 |
| 國語 | cmn-001 | 單調 |
| 國語 | cmn-001 | 惱人 |
| 國語 | cmn-001 | 枯燥無味 |
| 國語 | cmn-001 | 沒有意思 |
| 國語 | cmn-001 | 莫名其妙 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fá wei |
| Hànyǔ | cmn-003 | kū zào wú wei |
| Hànyǔ | cmn-003 | méi yǒu yì si |
| Hànyǔ | cmn-003 | mò míng qí miao |
| Hànyǔ | cmn-003 | nǎo ren |
| Cymraeg | cym-000 | diflas |
| dansk | dan-000 | kedelig |
| dansk | dan-000 | trættende |
| Deutsch | deu-000 | dröge |
| Deutsch | deu-000 | eintönig |
| Deutsch | deu-000 | ermüdend |
| Deutsch | deu-000 | gleich bleibend |
| Deutsch | deu-000 | gleichbleibend |
| Deutsch | deu-000 | langweilig |
| Deutsch | deu-000 | leidig |
| Deutsch | deu-000 | monoton |
| Deutsch | deu-000 | monton |
| ελληνικά | ell-000 | κοπιαστικός |
| ελληνικά | ell-000 | κουραστικός |
| ελληνικά | ell-000 | μονοτονικός |
| English | eng-000 | boring |
| English | eng-000 | bothersome |
| English | eng-000 | cookie-cutter |
| English | eng-000 | ho-hum |
| English | eng-000 | irksome |
| English | eng-000 | monoton |
| English | eng-000 | monotone |
| English | eng-000 | monotonic |
| English | eng-000 | monotonous |
| English | eng-000 | operose |
| English | eng-000 | snoozy |
| English | eng-000 | tedious |
| English | eng-000 | tiresome |
| English | eng-000 | uneventful |
| English | eng-000 | wearisome |
| Esperanto | epo-000 | enuiga |
| Esperanto | epo-000 | nevaria |
| Esperanto | epo-000 | senŝanĝa |
| Esperanto | epo-000 | tedema |
| Esperanto | epo-000 | unuforma |
| Esperanto | epo-000 | unutona |
| euskara | eus-000 | aspergarri |
| euskara | eus-000 | gogaikarri |
| euskara | eus-000 | monotono |
| føroyskt | fao-000 | keðiligur |
| suomi | fin-000 | halju |
| suomi | fin-000 | hidastempoinen |
| suomi | fin-000 | monotoninen |
| suomi | fin-000 | mälsä |
| suomi | fin-000 | pitkästyttävä |
| suomi | fin-000 | pitkäveteinen |
| suomi | fin-000 | raskassoutuinen |
| suomi | fin-000 | tylsistyttävä |
| français | fra-000 | ennuyant |
| français | fra-000 | fastidieuse |
| français | fra-000 | fastidieux |
| français | fra-000 | fatigant |
| français | fra-000 | laborieuse |
| français | fra-000 | monotone |
| français | fra-000 | monotonique |
| Frysk | fry-000 | monotoan |
| Gaeilge | gle-000 | tuirsiúil |
| galego | glg-000 | monÃótono |
| galego | glg-000 | tedioso |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δολιχός |
| ગુજરાતી | guj-000 | નીરસ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dosadan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | досадан |
| עברית | heb-000 | משעמם |
| עברית | heb-000 | משעממת |
| हिन्दी | hin-000 | नीरस |
| hiMxI | hin-004 | WakAnevAlA |
| hrvatski | hrv-000 | dȍsādan |
| magyar | hun-000 | egyhangú |
| magyar | hun-000 | hosszadalmas |
| magyar | hun-000 | monoton |
| արևելահայերեն | hye-000 | հոգեմաշ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հոգնեցուցիչ |
| արևելահայերեն | hye-000 | միալար |
| արևելահայերեն | hye-000 | տաղտկալի |
| արևելահայերեն | hye-000 | տաղտկալիձանձրալի |
| Ido | ido-000 | enoyiganta |
| Ido | ido-000 | enoyigiva |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencapekkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengenai bunyimendatar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nada datar |
| íslenska | isl-000 | einhæfur |
| íslenska | isl-000 | leiðigjarn |
| íslenska | isl-000 | leiðinlegur |
| íslenska | isl-000 | tilbreytingarlaus |
| íslenska | isl-000 | óskemmtilegur |
| íslenska | isl-000 | þreytandi |
| italiano | ita-000 | barboso |
| italiano | ita-000 | fastidioso |
| italiano | ita-000 | impiccioso |
| italiano | ita-000 | monotonale |
| italiano | ita-000 | monotono |
| italiano | ita-000 | monòtono |
| italiano | ita-000 | noiosa |
| italiano | ita-000 | opprimente |
| italiano | ita-000 | ostici |
| italiano | ita-000 | palloso |
| italiano | ita-000 | seccante |
| italiano | ita-000 | uggioso |
| italiano | ita-000 | unifórme |
| 日本語 | jpn-000 | つまらない |
| 日本語 | jpn-000 | 一本調子の |
| 日本語 | jpn-000 | 単調な |
| 日本語 | jpn-000 | 変化に乏しい |
| 日本語 | jpn-000 | 退屈な |
| 한국어 | kor-000 | 따분하게 하는 |
| 한국어 | kor-000 | 따분한 |
| 한국어 | kor-000 | 무료한 |
| 한국어 | kor-000 | 싱겁다 |
| 한국어 | kor-000 | 지치게 하는 |
| 한국어 | kor-000 | 진저리 나는 |
| 한국어 | kor-000 | 피곤하게 하는 |
| latviešu | lvs-000 | garlaicigs |
| latviešu | lvs-000 | garlaicīgs |
| latviešu | lvs-000 | monotons |
| मराठी | mar-000 | नीरस |
| reo Māori | mri-000 | maninohea |
| reo Māori | mri-000 | takeo |
| Nederlands | nld-000 | drammerig |
| Nederlands | nld-000 | eentonig |
| Nederlands | nld-000 | eentonige |
| Nederlands | nld-000 | monotone |
| Nederlands | nld-000 | monotoon |
| Nederlands | nld-000 | saai |
| Nederlands | nld-000 | taai |
| bokmål | nob-000 | innmari |
| bokmål | nob-000 | kjedelig |
| bokmål | nob-000 | kjedsommelig |
| bokmål | nob-000 | slitsom |
| فارسی | pes-000 | رنجش آور |
| فارسی | pes-000 | کسل کننده |
| polski | pol-000 | funkcja |
| polski | pol-000 | jednostajny |
| polski | pol-000 | monotoniczna |
| polski | pol-000 | monotonny |
| polski | pol-000 | nudna |
| polski | pol-000 | nudne |
| polski | pol-000 | nudny |
| polski | pol-000 | żmudny |
| português | por-000 | aborrecido |
| português | por-000 | cansativo |
| português | por-000 | enfadonho |
| português | por-000 | fastidioso |
| português | por-000 | monotônico |
| português | por-000 | monótono |
| português | por-000 | tedioso |
| română | ron-000 | apăsător |
| română | ron-000 | cicălitor |
| română | ron-000 | penibil |
| română | ron-000 | plicticos |
| română | ron-000 | plictisitor |
| română | ron-000 | sâcâitor |
| русский | rus-000 | монотонное |
| русский | rus-000 | монотонный |
| русский | rus-000 | однозвучный |
| русский | rus-000 | однообразный |
| русский | rus-000 | утомителен |
| русский | rus-000 | утомительный |
| русский | rus-000 | утомляющий |
| slovenčina | slk-000 | monotónia |
| slovenčina | slk-000 | unavujúci |
| slovenčina | slk-000 | vrtný |
| slovenčina | slk-000 | únavný |
| slovenščina | slv-000 | dolgočasen |
| slovenščina | slv-000 | dolgočasna |
| slovenščina | slv-000 | dolgočasno |
| español | spa-000 | abrumador |
| español | spa-000 | aburrida |
| español | spa-000 | aburrido |
| español | spa-000 | engorroso |
| español | spa-000 | fatigoso |
| español | spa-000 | monótono |
| español | spa-000 | soso |
| español | spa-000 | tedioso |
| српски | srp-000 | монотон |
| српски | srp-000 | једноличан |
| Lengua de signos española | ssp-000 | chòamigrewu |
| Fräiske Sproake | stq-000 | eentöönich |
| Fräiske Sproake | stq-000 | monoton |
| svenska | swe-000 | entonig |
| svenska | swe-000 | ledsam |
| svenska | swe-000 | långdragen |
| svenska | swe-000 | långtradig |
| svenska | swe-000 | långtråkig |
| svenska | swe-000 | monoton |
| svenska | swe-000 | retsam |
| svenska | swe-000 | tjatig |
| svenska | swe-000 | tradig |
| svenska | swe-000 | tråkig |
| svenska | swe-000 | tröttsam |
| тоҷикӣ | tgk-000 | якоҳанг |
| тоҷикӣ | tgk-000 | якхела |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เหน็ดเหนื่อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่าหน่าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เซ็ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมื่อยล้า |
| Türkçe | tur-000 | biteviye |
| Türkçe | tur-000 | bıktırıcı |
| Türkçe | tur-000 | monoton |
| Türkçe | tur-000 | sıkıcı |
| Türkçe | tur-000 | tekdüze |
| Türkçe | tur-000 | usandırıcı |
| українська | ukr-000 | буравлення |
| українська | ukr-000 | занудливий |
| українська | ukr-000 | свердлувальний |
| українська | ukr-000 | скучний |
| українська | ukr-000 | стомлюючий |
| українська | ukr-000 | утомливий |
| isiZulu | zul-000 | fundekelayo |