| Esperanto | epo-000 |
| mezuri | |
| العربية | arb-000 | قاس |
| العربية | arb-000 | قياس |
| العربية | arb-000 | قَاسَ |
| العربية | arb-000 | كال |
| العربية | arb-000 | كيل |
| ארמית | arc-000 | משח |
| Romániço | art-013 | mensurer |
| Lingwa de Planeta | art-287 | meji |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | meid |
| المغربية | ary-000 | عبر |
| asturianu | ast-000 | midir |
| basa Bali | ban-000 | ukur |
| беларуская | bel-000 | ме́раць |
| беларуская | bel-000 | паме́раць |
| brezhoneg | bre-000 | mentañ |
| brezhoneg | bre-000 | metrañ |
| brezhoneg | bre-000 | muzuliañ |
| български | bul-000 | измервам |
| български | bul-000 | меря |
| català | cat-000 | amidar |
| català | cat-000 | mesurar |
| čeština | ces-000 | dávkovat |
| čeština | ces-000 | měřit |
| čeština | ces-000 | naměřit |
| čeština | ces-000 | odměřit |
| 普通话 | cmn-000 | 测 |
| 普通话 | cmn-000 | 测量 |
| 普通话 | cmn-000 | 量 |
| 國語 | cmn-001 | 測 |
| 國語 | cmn-001 | 測量 |
| 國語 | cmn-001 | 量 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ölşemek |
| Cymraeg | cym-000 | mesuro |
| dansk | dan-000 | måle |
| Deutsch | deu-000 | abmessen |
| Deutsch | deu-000 | aufmessen |
| Deutsch | deu-000 | ausmessen |
| Deutsch | deu-000 | dosieren |
| Deutsch | deu-000 | messen |
| Deutsch | deu-000 | zumessen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | měriś |
| ελληνικά | ell-000 | μετρώ |
| English | eng-000 | admeasure |
| English | eng-000 | gauge |
| English | eng-000 | measure |
| English | eng-000 | measure out |
| Esperanto | epo-000 | dozi |
| Esperanto | epo-000 | kunmezuri |
| Esperanto | epo-000 | medri |
| Esperanto | epo-000 | porciumi |
| euskara | eus-000 | neurtu |
| føroyskt | fao-000 | mála |
| føroyskt | fao-000 | máta |
| suomi | fin-000 | mitata |
| français | fra-000 | doser |
| français | fra-000 | mesurer |
| français | fra-000 | métrer |
| français | fra-000 | relever |
| français | fra-000 | toiser |
| Frysk | fry-000 | ôfmjitte |
| lenghe furlane | fur-000 | misurâ |
| Gàidhlig | gla-000 | tomhais |
| galego | glg-000 | medir |
| hrvatski | hrv-000 | mjeriti |
| magyar | hun-000 | (meg)mér |
| magyar | hun-000 | kiporcióz |
| magyar | hun-000 | lemér |
| magyar | hun-000 | mér |
| magyar | hun-000 | mértéket vesz |
| արևելահայերեն | hye-000 | չափել |
| Iban | iba-000 | ukur |
| Ido | ido-000 | mezurar |
| interlingua | ina-000 | mesurar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ukur |
| italiano | ita-000 | calibrare |
| italiano | ita-000 | commensurare |
| italiano | ita-000 | dosare |
| italiano | ita-000 | misurare |
| italiano | ita-000 | provare |
| 日本語 | jpn-000 | 寸法をとる |
| 日本語 | jpn-000 | 測 |
| 日本語 | jpn-000 | 測る |
| 日本語 | jpn-000 | 測定 |
| 日本語 | jpn-000 | 測定する |
| 日本語 | jpn-000 | 計 |
| 日本語 | jpn-000 | 計る |
| 日本語 | jpn-000 | 評価する |
| 日本語 | jpn-000 | 量る |
| ქართული | kat-000 | გაზომვა |
| Bhāṣa Kawi | kaw-000 | ukur |
| кыргыз | kir-000 | чене- |
| كورمانجى | kmr-002 | پێواندن |
| 한국어 | kor-000 | 재다 |
| 한국어 | kor-000 | 치수를 재다 |
| latine | lat-000 | metiri |
| lietuvių | lit-000 | matuoti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | moossen |
| македонски | mkd-000 | пропише |
| reo Māori | mri-000 | ine |
| reo Māori | mri-000 | mēhua |
| reo Māori | mri-000 | rūri |
| reo Māori | mri-000 | tātai |
| reo Māori | mri-000 | whātau |
| Taioaan-oe | nan-002 | bo̱eq niuu |
| Taioaan-oe | nan-002 | zhekliong |
| Ngaju | nij-000 | ukur |
| Nederlands | nld-000 | afmeten |
| Nederlands | nld-000 | meten |
| Nederlands | nld-000 | opmeten |
| Nederlands | nld-000 | opnemen |
| Nederlands | nld-000 | roeien |
| Nederlands | nld-000 | uitmeten |
| nynorsk | nno-000 | måle |
| nynorsk | nno-000 | mæle |
| bokmål | nob-000 | måle |
| bokmål | nob-000 | tilmåle |
| Novial | nov-000 | mesura |
| नेपाली | npi-000 | नाप्नु |
| occitan | oci-000 | mesurar |
| occitan | oci-000 | pagelar |
| Papiamentu | pap-000 | midi |
| فارسی | pes-000 | سنجيدن |
| polski | pol-000 | mierzyć |
| polski | pol-000 | namierzyć |
| polski | pol-000 | odmierzyć |
| polski | pol-000 | wymierzać |
| polski | pol-000 | zmierzyć |
| português | por-000 | balizar |
| português | por-000 | dosar |
| português | por-000 | medir |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tupuy |
| lingua rumantscha | roh-000 | imsürer |
| lingua rumantscha | roh-000 | masirar |
| lingua rumantscha | roh-000 | masürar |
| lingua rumantscha | roh-000 | mesirar |
| lingua rumantscha | roh-000 | misirar |
| română | ron-000 | măsura |
| limba armãneascã | rup-000 | misur |
| русский | rus-000 | изме́рить |
| русский | rus-000 | измерить |
| русский | rus-000 | измеря́ть |
| русский | rus-000 | измерять |
| русский | rus-000 | ме́рить |
| русский | rus-000 | мерить |
| русский | rus-000 | обме́рить |
| русский | rus-000 | обмерить |
| русский | rus-000 | обмеря́ть |
| slovenčina | slk-000 | merať |
| español | spa-000 | dosar |
| español | spa-000 | medir |
| español | spa-000 | mesurar |
| español | spa-000 | tomar la medida |
| sardu | srd-000 | medire |
| sardu | srd-000 | mediri |
| sardu | srd-000 | metire |
| српски | srp-000 | мерити |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sc:âemàmuwyb |
| Fräiske Sproake | stq-000 | apmeete |
| Fräiske Sproake | stq-000 | meete |
| Fräiske Sproake | stq-000 | oumeete |
| svenska | swe-000 | mäta |
| Kiswahili | swh-000 | pima |
| тоҷикӣ | tgk-000 | андоза гирифтан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | чен кардан |
| Türkçe | tur-000 | ölçmek |
| українська | ukr-000 | міряти |
| українська | ukr-000 | обмірити |
| українська | ukr-000 | обмірювати |
| українська | ukr-000 | обміряти |
| Ўзбекча | uzn-001 | ўлчаб кўрмоқ |
| Ўзбекча | uzn-001 | ўлчамоқ |
| lingaedje walon | wln-000 | muzurer |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | pʼisik |
| 原中国 | zho-000 | 测良 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ukur |