Esperanto | epo-000 |
marĉandi |
Afrikaans | afr-000 | afding |
Afrikaans | afr-000 | beknibbel |
العربية | arb-000 | سَاوَمَ |
Romániço | art-013 | mercantacter |
asturianu | ast-000 | negociar |
беларуская | bel-000 | таргавацца |
বাংলা | ben-000 | আপোষে ঠিক কর |
বাংলা | ben-000 | কচলা |
বাংলা | ben-000 | দরদাম কর |
brezhoneg | bre-000 | marcʼhata |
brezhoneg | bre-000 | marc’hata |
български | bul-000 | пазаря се |
български | bul-000 | спазарявам се |
català | cat-000 | negociar |
català | cat-000 | regatejar |
čeština | ces-000 | dohadovat |
čeština | ces-000 | dohadovat se |
čeština | ces-000 | hadrkovat se |
čeština | ces-000 | smlouvat |
čeština | ces-000 | smluvit |
čeština | ces-000 | vyjednávat |
čeština | ces-000 | čachrovat |
普通话 | cmn-000 | 交涉 |
普通话 | cmn-000 | 侃价 |
普通话 | cmn-000 | 商兑 |
普通话 | cmn-000 | 商议 |
普通话 | cmn-000 | 砍价 |
普通话 | cmn-000 | 计较 |
普通话 | cmn-000 | 讨价还价 |
普通话 | cmn-000 | 议价 |
普通话 | cmn-000 | 讲价 |
普通话 | cmn-000 | 谈价 |
普通话 | cmn-000 | 较量 |
普通话 | cmn-000 | 还价 |
國語 | cmn-001 | 交涉 |
國語 | cmn-001 | 侃價 |
國語 | cmn-001 | 商兌 |
國語 | cmn-001 | 商議 |
國語 | cmn-001 | 砍價 |
國語 | cmn-001 | 計較 |
國語 | cmn-001 | 討價還價 |
國語 | cmn-001 | 談價 |
國語 | cmn-001 | 講價 |
國語 | cmn-001 | 議價 |
國語 | cmn-001 | 較量 |
國語 | cmn-001 | 還價 |
Hànyǔ | cmn-003 | huán jia |
Hànyǔ | cmn-003 | jiào liang |
Hànyǔ | cmn-003 | jiāo she |
Hànyǔ | cmn-003 | jiǎng jia |
Hànyǔ | cmn-003 | kǎn jia |
Hànyǔ | cmn-003 | shāng dui |
Hànyǔ | cmn-003 | shāng yi |
Hànyǔ | cmn-003 | tán jia |
Hànyǔ | cmn-003 | yì jia |
Cymraeg | cym-000 | bargeinio |
Cymraeg | cym-000 | negeseua |
dansk | dan-000 | handle |
dansk | dan-000 | købslå |
dansk | dan-000 | prutte |
Deutsch | deu-000 | abschachern |
Deutsch | deu-000 | dingen |
Deutsch | deu-000 | feilschen |
Deutsch | deu-000 | handeln |
Deutsch | deu-000 | markten |
Deutsch | deu-000 | negoziieren |
Deutsch | deu-000 | unterhandeln |
eesti | ekk-000 | tingima |
ελληνικά | ell-000 | διαπραγματεύομαι |
ελληνικά | ell-000 | παζαρεύω |
English | eng-000 | bargain |
English | eng-000 | dicker |
English | eng-000 | haggle |
Esperanto | epo-000 | intertrakti |
Esperanto | epo-000 | negoci |
euskara | eus-000 | negoziatu |
euskara | eus-000 | tratua_egin |
suomi | fin-000 | tinkiä |
français | fra-000 | chipoter |
français | fra-000 | entrer en négociations |
français | fra-000 | marchander |
français | fra-000 | négocier |
Frysk | fry-000 | ôftingje |
galego | glg-000 | negociar |
kreyòl ayisyen | hat-000 | negosye |
עברית מקראית | hbo-000 | סחר |
Српскохрватски | hbs-000 | цењкати |
hiMxI | hin-004 | PerIvAlA |
hiMxI | hin-004 | mola-BAva kara |
hrvatski | hrv-000 | dogovarati |
hrvatski | hrv-000 | pogađati |
hrvatski | hrv-000 | posredovati |
magyar | hun-000 | alkudozik |
magyar | hun-000 | alkuszik |
magyar | hun-000 | becserél |
magyar | hun-000 | csereberélget |
magyar | hun-000 | megalkuszik |
magyar | hun-000 | megtárgyal |
magyar | hun-000 | paktál |
magyar | hun-000 | seftel |
magyar | hun-000 | átjut |
magyar | hun-000 | üzletel |
արևելահայերեն | hye-000 | բանակցություններ վարել |
արևելահայերեն | hye-000 | գործ վարել |
արևելահայերեն | hye-000 | գործարք |
արևելահայերեն | hye-000 | գործարք կատարել |
արևելահայերեն | hye-000 | երկար սակարգել |
արևելահայերեն | hye-000 | մանր գործարքներ կնքել |
արևելահայերեն | hye-000 | չարչիություն անել |
արևելահայերեն | hye-000 | սակարկել |
Ido | ido-000 | marchandar |
interlingua | ina-000 | negotiar |
bahasa Indonesia | ind-000 | merundingkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | tawar |
bahasa Indonesia | ind-000 | tawar-menawar |
íslenska | isl-000 | prútta |
italiano | ita-000 | contrattare |
italiano | ita-000 | discùtere |
italiano | ita-000 | mercanteggiare |
italiano | ita-000 | negoziare |
italiano | ita-000 | stiracchiare |
italiano | ita-000 | tirare sul prezzo |
日本語 | jpn-000 | 値切る |
日本語 | jpn-000 | 値引き交渉する |
ქართული | kat-000 | ვაჭრობა |
ქართული | kat-000 | მორიგება |
ქართული | kat-000 | შევაჭრება |
қазақ | kaz-000 | саудаласу |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដេញថ្លៃ |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | តថ្លៃ |
한국어 | kor-000 | 값을 깍다 |
한국어 | kor-000 | 값을 깎다 |
한국어 | kor-000 | 깎다 |
한국어 | kor-000 | 물물 교환을 하다 |
한국어 | kor-000 | 입씨름하다 |
한국어 | kor-000 | 토막쳐 자르다 |
한국어 | kor-000 | 흥정하다 |
Kölsch | ksh-000 | feilsche |
Kölsch | ksh-000 | handelle |
Kölsch | ksh-000 | ußhandelle |
Kölsch | ksh-000 | verhandelle |
ລາວ | lao-000 | ຕໍ່ |
lietuvių | lit-000 | derėti |
lietuvių | lit-000 | lygti |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | handelen |
македонски | mkd-000 | преговара |
teny malagasy | mlg-000 | miady varotra |
reo Māori | mri-000 | whakawhiti whakaaro |
Nederlands | nld-000 | afding |
Nederlands | nld-000 | afdingen |
Nederlands | nld-000 | beknibbel |
Nederlands | nld-000 | marchanderen |
Nederlands | nld-000 | onderhandelen |
Nederlands | nld-000 | pingelen |
bokmål | nob-000 | forhandle |
bokmål | nob-000 | kjøpslå |
bokmål | nob-000 | prute |
occitan | oci-000 | negociar |
فارسی | pes-000 | چانه زدن |
polski | pol-000 | negocjować |
polski | pol-000 | pokonywać |
polski | pol-000 | targować się |
português | por-000 | agenciar |
português | por-000 | barganhar |
português | por-000 | negociar |
português | por-000 | pechinchar |
português | por-000 | regatear |
română | ron-000 | negocia |
română | ron-000 | neguța |
română | ron-000 | țigăni |
русский | rus-000 | обсудить |
русский | rus-000 | обсуждать |
русский | rus-000 | торгова́ться |
русский | rus-000 | торговаться |
Koyraboro senni | ses-000 | hacci |
slovenčina | slk-000 | kšeft |
slovenščina | slv-000 | barantati |
español | spa-000 | mercadear |
español | spa-000 | negociar |
español | spa-000 | regatear |
sardu | srd-000 | afare |
sardu | srd-000 | negotziare |
српски | srp-000 | цењкати се |
Lengua de signos española | ssp-000 | sl:aëmèfahob |
Fräiske Sproake | stq-000 | pangelje |
svenska | swe-000 | ackordera |
svenska | swe-000 | förhandla |
svenska | swe-000 | klara av |
svenska | swe-000 | köpslå |
svenska | swe-000 | pruta |
svenska | swe-000 | underhandla |
తెలుగు | tel-000 | బేరం చేయు |
ภาษาไทย | tha-000 | ค้าขายสินค้าที่แลกเปลี่ยนกัน |
ภาษาไทย | tha-000 | จำนวน 10 |
ภาษาไทย | tha-000 | ตัดหรือฟันอย่างอุตลุด |
ภาษาไทย | tha-000 | ต่อรอง |
ภาษาไทย | tha-000 | ต่อรองราคา |
ภาษาไทย | tha-000 | ต่อรองเงื่อนไข |
ภาษาไทย | tha-000 | ต่อล้อต่อเถียง |
ภาษาไทย | tha-000 | เจรจา |
ภาษาไทย | tha-000 | เถียง |
ภาษาไทย | tha-000 | เสียงรบกวน |
Türkçe | tur-000 | alışverişte bulunmak |
Türkçe | tur-000 | görüşmek |
Türkçe | tur-000 | kırdırmak |
Türkçe | tur-000 | pazarlık etmek |
Türkçe | tur-000 | pazarlık yapmak |
Türkçe | tur-000 | sıkı pazarlık etmek |
Türkçe | tur-000 | sıkı pazarlık yapmak |
українська | ukr-000 | домовлятись |
українська | ukr-000 | домовлятися |
українська | ukr-000 | запродати |
українська | ukr-000 | обговорювати |
українська | ukr-000 | переуступати |
українська | ukr-000 | торгуватись |
українська | ukr-000 | торгуватися |
українська | ukr-000 | торгуйтеся |
原中国 | zho-000 | 討價還價 |
原中国 | zho-000 | 讨价还价 |