| Esperanto | epo-000 |
| mankateno | |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | ilbistalsiha |
| Romániço | art-013 | manículo |
| asturianu | ast-000 | maniella |
| asturianu | ast-000 | maniya |
| беларуская | bel-000 | кайда́нкі |
| беларуская | bel-000 | нару́чнікі |
| bosanski | bos-000 | lisice |
| brezhoneg | bre-000 | grizilhonoù |
| български | bul-000 | белезни́ци |
| български | bul-000 | белезници |
| български | bul-000 | верига |
| български | bul-000 | окови |
| català | cat-000 | cadenes |
| català | cat-000 | manilles |
| čeština | ces-000 | okov |
| čeština | ces-000 | okovy |
| čeština | ces-000 | pouta |
| čeština | ces-000 | výslužka |
| čeština | ces-000 | řetízky |
| čeština | ces-000 | řetězy |
| čeština | ces-000 | železa |
| čeština | ces-000 | želízka |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | окови |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | ѫза |
| 普通话 | cmn-000 | 手铐 |
| 普通话 | cmn-000 | 铐 |
| 普通话 | cmn-000 | 锁链 |
| 國語 | cmn-001 | 手銬 |
| 國語 | cmn-001 | 銬 |
| 國語 | cmn-001 | 鎖鏈 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kao |
| Hànyǔ | cmn-003 | suǒ lian |
| Cymraeg | cym-000 | cyffion llaw |
| dansk | dan-000 | håndjern |
| dansk | dan-000 | jern |
| Deutsch | deu-000 | Ankerschäkel |
| Deutsch | deu-000 | Fessel |
| Deutsch | deu-000 | Fesseln |
| Deutsch | deu-000 | Geschenkkorb |
| Deutsch | deu-000 | Glätteisen |
| Deutsch | deu-000 | Handfessel |
| Deutsch | deu-000 | Handfesseln |
| Deutsch | deu-000 | Handschelle |
| Deutsch | deu-000 | Handschellen |
| Deutsch | deu-000 | Ketten |
| Deutsch | deu-000 | Kettenschloss |
| Deutsch | deu-000 | Kettenschloß |
| Deutsch | deu-000 | Korb mit Deckel |
| Deutsch | deu-000 | Plätteisen |
| Deutsch | deu-000 | Schließkorb |
| Deutsch | deu-000 | Schäkel |
| eesti | ekk-000 | käerauad |
| ελληνικά | ell-000 | χειροπέδα |
| ελληνικά | ell-000 | χειροπέδες |
| ελληνικά | ell-000 | χειροπέδη |
| English | eng-000 | braces |
| English | eng-000 | chain |
| English | eng-000 | handcuff |
| English | eng-000 | handcuffs |
| English | eng-000 | manacle |
| English | eng-000 | shackle |
| English | eng-000 | shackles |
| Esperanto | epo-000 | kateno |
| Esperanto | epo-000 | manŝekloj |
| Esperanto | epo-000 | ŝeklo |
| euskara | eus-000 | esku lota |
| suomi | fin-000 | kahle |
| suomi | fin-000 | kahleet |
| suomi | fin-000 | käsiraudat |
| suomi | fin-000 | rauta |
| suomi | fin-000 | sakkeli |
| français | fra-000 | attelles |
| français | fra-000 | bourriche |
| français | fra-000 | bracelets |
| français | fra-000 | chaîne |
| français | fra-000 | chaïnes |
| français | fra-000 | fers |
| français | fra-000 | maillon de liaison |
| français | fra-000 | menotte |
| français | fra-000 | menottes |
| français | fra-000 | panier d’osier |
| français | fra-000 | pinces |
| français | fra-000 | repasse |
| Gaeilge | gle-000 | glais lámh |
| Gaeilge | gle-000 | iarnach |
| ગુજરાતી | guj-000 | હાથકડી |
| Српскохрватски | hbs-000 | лисице |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lisice |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | okov |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | оков |
| עברית | heb-000 | אזיקים |
| हिन्दी | hin-000 | हथकड़ी |
| hiMxI | hin-004 | haWakadI |
| hiMxI | hin-004 | pitArA |
| hrvatski | hrv-000 | gambet |
| hrvatski | hrv-000 | karika |
| hrvatski | hrv-000 | lance |
| hrvatski | hrv-000 | lisice |
| hrvatski | hrv-000 | smetnje |
| hrvatski | hrv-000 | škopac |
| magyar | hun-000 | bilincs |
| magyar | hun-000 | béklyó |
| magyar | hun-000 | kézbilincs |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձեռնաշղթա |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձեռնաշղթաներ |
| Ido | ido-000 | manoto |
| interlingua | ina-000 | ferros |
| interlingua | ina-000 | manica |
| bahasa Indonesia | ind-000 | belenggu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | borgol |
| íslenska | isl-000 | handjárn |
| íslenska | isl-000 | hlekkur |
| italiano | ita-000 | ceppo |
| italiano | ita-000 | cestone |
| italiano | ita-000 | ferri |
| italiano | ita-000 | legame |
| italiano | ita-000 | manetta |
| italiano | ita-000 | manette |
| italiano | ita-000 | maniglia |
| italiano | ita-000 | maniglione |
| italiano | ita-000 | manétte |
| 日本語 | jpn-000 | 手錠 |
| ქართული | kat-000 | ხელბორკილი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ខ្នោះដៃ |
| كورمانجى | kmr-002 | کهلهپچه |
| 한국어 | kor-000 | 속박 |
| 한국어 | kor-000 | 손바구니 |
| 한국어 | kor-000 | 손으로 치기 |
| 한국어 | kor-000 | 수갑 |
| 한국어 | kor-000 | 치고받기 |
| 韓國語 | kor-002 | 手匣 |
| latine | lat-000 | manicae |
| lietuvių | lit-000 | antrankiai |
| Oluluyia | luy-000 | epingu |
| македонски | mkd-000 | ли́сици |
| македонски | mkd-000 | оков |
| македонски | mkd-000 | пранга |
| Nederlands | nld-000 | Handboeien |
| Nederlands | nld-000 | boeien |
| Nederlands | nld-000 | deurkruk |
| Nederlands | nld-000 | handboei |
| Nederlands | nld-000 | handboeien |
| Nederlands | nld-000 | struikelblok |
| Nederlands | nld-000 | waarloos |
| nynorsk | nno-000 | handjarn |
| nynorsk | nno-000 | handjern |
| bokmål | nob-000 | handjern |
| bokmål | nob-000 | håndjern |
| bokmål | nob-000 | jern |
| bokmål | nob-000 | stor kurv |
| नेपाली | npi-000 | हतकडी |
| فارسی | pes-000 | بند |
| فارسی | pes-000 | دست بند |
| فارسی | pes-000 | دستبند |
| polski | pol-000 | kajdanki |
| polski | pol-000 | kajdany |
| português | por-000 | algema |
| português | por-000 | algema ’m’’ |
| português | por-000 | algemas |
| português | por-000 | cadeia |
| português | por-000 | ferros |
| português | por-000 | grilhão |
| română | ron-000 | cătușe |
| română | ron-000 | cătușă |
| русский | rus-000 | кандалы́ |
| русский | rus-000 | нару́чник |
| русский | rus-000 | нару́чники |
| русский | rus-000 | наручник |
| русский | rus-000 | наручники |
| русский | rus-000 | око́вы |
| русский | rus-000 | у́зы |
| русский | rus-000 | цепи |
| slovenčina | slk-000 | noša |
| slovenčina | slk-000 | okovy |
| slovenčina | slk-000 | putá |
| slovenčina | slk-000 | závesnica |
| slovenčina | slk-000 | želiezka |
| slovenščina | slv-000 | lisice |
| español | spa-000 | esposas |
| español | spa-000 | grillete |
| español | spa-000 | grillos |
| српски | srp-000 | лисице |
| srpski | srp-001 | lisice |
| eme-ĝir | sux-000 | 𒁴 |
| svenska | swe-000 | boja |
| svenska | swe-000 | handboja |
| svenska | swe-000 | handbojor |
| svenska | swe-000 | handklovar |
| svenska | swe-000 | kedjor |
| svenska | swe-000 | schakel |
| Kiswahili | swh-000 | pingu |
| తెలుగు | tel-000 | బంధనాలు |
| తెలుగు | tel-000 | సంకెళ్ళు |
| ภาษาไทย | tha-000 | การผูก |
| ภาษาไทย | tha-000 | การมัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | กุญแจมือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตรวน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สายโซ่สมอเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งควบคู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ห่วงกุญแจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องพันธนาการ |
| Türkçe | tur-000 | kapaklı sepet |
| Türkçe | tur-000 | kelepçe |
| Türkçe | tur-000 | piknik sepeti |
| Türkçe | tur-000 | pranga |
| Türkçe | tur-000 | zincir baklası |
| українська | ukr-000 | ланцюги |
| українська | ukr-000 | нару́чники |
| українська | ukr-000 | наручник |
| łéngua vèneta | vec-000 | manete |
| tiếng Việt | vie-000 | còng |
| tiếng Việt | vie-000 | còng số 8 |
| tiếng Việt | vie-000 | còng số tám |
| tiếng Việt | vie-000 | còng tay |
| lingaedje walon | wln-000 | pôssetes |
| 原中国 | zho-000 | 手銬 |
| 原中国 | zho-000 | 手铐 |