| Esperanto | epo-000 |
| malimpliki | |
| asturianu | ast-000 | desenduviellar |
| asturianu | ast-000 | desenguedeyar |
| беларуская | bel-000 | вытлумачыць |
| беларуская | bel-000 | разблытаць |
| беларуская | bel-000 | растлумачыць |
| català | cat-000 | desbrollar |
| català | cat-000 | desembullar |
| català | cat-000 | desenbullar |
| català | cat-000 | desenredar |
| català | cat-000 | esgardissar |
| čeština | ces-000 | vymanit |
| čeština | ces-000 | vyplést |
| čeština | ces-000 | vyprostit |
| 普通话 | cmn-000 | 脱出 |
| 國語 | cmn-001 | 脫出 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuō chu |
| Cymraeg | cym-000 | mysgu |
| Deutsch | deu-000 | befreien |
| Deutsch | deu-000 | entfitzen |
| Deutsch | deu-000 | entwirren |
| Deutsch | deu-000 | freimachen |
| Deutsch | deu-000 | losmachen |
| Deutsch | deu-000 | sich lösen{vr} |
| ελληνικά | ell-000 | ξεμπερδεύω |
| English | eng-000 | disengage |
| English | eng-000 | disentangle |
| English | eng-000 | extract |
| English | eng-000 | take apart |
| English | eng-000 | unravel |
| English | eng-000 | untie |
| Esperanto | epo-000 | liberigi |
| Esperanto | epo-000 | malembarasi |
| Esperanto | epo-000 | malkonfuzi |
| Esperanto | epo-000 | malnodi |
| Esperanto | epo-000 | malplekti |
| Esperanto | epo-000 | malstreĉi |
| Esperanto | epo-000 | malstreĉi nodon |
| Esperanto | epo-000 | sennodigi |
| Esperanto | epo-000 | solvi |
| français | fra-000 | débrouiller |
| français | fra-000 | dégager |
| français | fra-000 | démêler |
| français | fra-000 | désenchevêtrer |
| Gàidhlig | gla-000 | fuasgail |
| Gàidhlig | gla-000 | saor |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | raspetljati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | raspetljavati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rasplesti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | raspletati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | распетљавати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | расплести |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | расплетати |
| hiMxI | hin-004 | sulaJA |
| magyar | hun-000 | fölfejt |
| magyar | hun-000 | kibogoz |
| magyar | hun-000 | tisztáz |
| արևելահայերեն | hye-000 | ազատել |
| արևելահայերեն | hye-000 | բացել |
| արևելահայերեն | hye-000 | նեղ դրությունից դուրս բերել |
| արևելահայերեն | hye-000 | քակել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melepaskan |
| íslenska | isl-000 | leysa |
| íslenska | isl-000 | losa |
| italiano | ita-000 | dipanare |
| italiano | ita-000 | disimbrogliare |
| italiano | ita-000 | districare |
| italiano | ita-000 | sbroccare |
| italiano | ita-000 | sbrogliare |
| italiano | ita-000 | sciògliere |
| italiano | ita-000 | sdipanare |
| italiano | ita-000 | sgarbugliare |
| italiano | ita-000 | sgroppare |
| italiano | ita-000 | sgrovigliare |
| italiano | ita-000 | spantanare |
| italiano | ita-000 | spastoiare |
| italiano | ita-000 | strigare |
| italiano | ita-000 | svincolare |
| 日本語 | jpn-000 | 解きほぐす |
| 한국어 | kor-000 | 괴로움을 제거하다 |
| 한국어 | kor-000 | 구해내다 |
| 한국어 | kor-000 | 엉킨것을 풀다 |
| Nederlands | nld-000 | ontwarren |
| Nederlands | nld-000 | uiteenrafelen |
| bokmål | nob-000 | frigjøre |
| bokmål | nob-000 | vikle ut |
| polski | pol-000 | wyplątać |
| português | por-000 | soltar |
| русский | rus-000 | вывести из затруднения |
| русский | rus-000 | освобождать |
| русский | rus-000 | разъяснить |
| русский | rus-000 | распутать |
| slovenčina | slk-000 | vymotať |
| español | spa-000 | desembarazar |
| svenska | swe-000 | befria |
| svenska | swe-000 | lösgöra |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชำระสะสาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้หลุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้หายยุ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปล่อยแก๊สออก |
| Türkçe | tur-000 | açığa çıkarmak |
| Türkçe | tur-000 | dolaşıklığını gidermek |
| Türkçe | tur-000 | ipotekten kurtarmak |
| Türkçe | tur-000 | kurtarmak |
| Türkçe | tur-000 | serbest kalmak |
| Türkçe | tur-000 | yükten kurtarmak |
| Türkçe | tur-000 | zor durumdan çıkarmak |
| українська | ukr-000 | виплутайтеся |
| українська | ukr-000 | розплутайте |
| українська | ukr-000 | розпутайте |