| Esperanto | epo-000 |
| malglata | |
| Romániço | art-013 | áspera |
| Lingwa de Planeta | art-287 | karke |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | rug |
| беларуская | bel-000 | нягладкі |
| беларуская | bel-000 | няроўны |
| беларуская | bel-000 | шурпаты |
| català | cat-000 | aspre |
| català | cat-000 | desigual |
| català | cat-000 | escatós |
| català | cat-000 | pedregós |
| català | cat-000 | raspós |
| català | cat-000 | rugós |
| 普通话 | cmn-000 | 喑哑 |
| 國語 | cmn-001 | 喑啞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīn ya |
| dansk | dan-000 | ru |
| Deutsch | deu-000 | grob |
| Deutsch | deu-000 | holperig |
| Deutsch | deu-000 | kratzend |
| Deutsch | deu-000 | rau |
| Deutsch | deu-000 | rauh |
| English | eng-000 | bumpy |
| English | eng-000 | callous |
| English | eng-000 | coarse |
| English | eng-000 | furfurcaeous |
| English | eng-000 | rasping |
| English | eng-000 | raspy |
| English | eng-000 | raw |
| English | eng-000 | rough |
| English | eng-000 | uneven |
| English | eng-000 | unpolished |
| Esperanto | epo-000 | akra |
| Esperanto | epo-000 | aspra |
| Esperanto | epo-000 | delikata |
| Esperanto | epo-000 | grajna |
| Esperanto | epo-000 | grajneca |
| Esperanto | epo-000 | kala |
| Esperanto | epo-000 | kruda |
| Esperanto | epo-000 | maldelikata |
| Esperanto | epo-000 | malebena |
| Esperanto | epo-000 | malfacila |
| Esperanto | epo-000 | melebena |
| Esperanto | epo-000 | neebena |
| Esperanto | epo-000 | nepolurita |
| Esperanto | epo-000 | raspa |
| Esperanto | epo-000 | skvameca |
| Esperanto | epo-000 | sovaĝa |
| Esperanto | epo-000 | sulketita |
| Esperanto | epo-000 | tikla |
| euskara | eus-000 | ezkatadun |
| euskara | eus-000 | latz |
| suomi | fin-000 | käheä |
| français | fra-000 | granulaire |
| français | fra-000 | granulé |
| français | fra-000 | grenu |
| français | fra-000 | grinçant |
| français | fra-000 | inégal |
| français | fra-000 | raboteux |
| français | fra-000 | rocailleux |
| français | fra-000 | rude |
| français | fra-000 | rugueux |
| français | fra-000 | rêche |
| עברית | heb-000 | גס |
| עברית | heb-000 | לא חלק |
| עברית | heb-000 | מחוספס |
| hiMxI | hin-004 | CilakexAra |
| hiMxI | hin-004 | KuraxArA |
| hiMxI | hin-004 | SalkipakRayukwa |
| hiMxI | hin-004 | papadZIxAr |
| hrvatski | hrv-000 | hrapav |
| magyar | hun-000 | reszelõs |
| magyar | hun-000 | érdes |
| Ido | ido-000 | aspera |
| Ido | ido-000 | grosiera |
| interlingua | ina-000 | aspere |
| italiano | ita-000 | accidentato |
| italiano | ita-000 | angolóso |
| italiano | ita-000 | aspro |
| italiano | ita-000 | diffìcile |
| italiano | ita-000 | forforaceo |
| italiano | ita-000 | impulito |
| italiano | ita-000 | rugóso |
| italiano | ita-000 | ruvido |
| italiano | ita-000 | rózzo |
| italiano | ita-000 | rùvido |
| italiano | ita-000 | scabro |
| italiano | ita-000 | scabróso |
| italiano | ita-000 | scaglioso |
| 日本語 | jpn-000 | ごつごつした |
| 日本語 | jpn-000 | ざらざらした |
| 日本語 | jpn-000 | でこぼこの |
| ქართული | kat-000 | ხორკლიანი |
| 한국어 | kor-000 | 비늘 모양의 |
| 한국어 | kor-000 | 비듬 같은 |
| 한국어 | kor-000 | 삐걱거리는 |
| 한국어 | kor-000 | 초조하게 만드는 |
| latviešu | lvs-000 | zvīņains |
| Nederlands | nld-000 | bobbelig |
| Nederlands | nld-000 | bultig |
| Nederlands | nld-000 | geschubd |
| Nederlands | nld-000 | oneffen |
| Nederlands | nld-000 | ruig |
| Nederlands | nld-000 | rul |
| Nederlands | nld-000 | ruw |
| Nederlands | nld-000 | schraal |
| Novial | nov-000 | rud |
| नेपाली | npi-000 | खस्रो |
| polski | pol-000 | szorstki |
| português | por-000 | rugoso |
| português | por-000 | áspero |
| română | ron-000 | aspru |
| русский | rus-000 | грубый |
| русский | rus-000 | дребезжащий |
| русский | rus-000 | заскорузлый |
| русский | rus-000 | негладкий |
| русский | rus-000 | отложениями |
| русский | rus-000 | скрежещущий |
| русский | rus-000 | шероховатый |
| русский | rus-000 | шершавый |
| slovenčina | slk-000 | mrežový |
| slovenčina | slk-000 | šupinovitý |
| español | spa-000 | carrasposo |
| español | spa-000 | carrasposo, -a |
| español | spa-000 | desigual |
| español | spa-000 | difícil |
| español | spa-000 | raspado |
| español | spa-000 | áspero |
| español | spa-000 | áspero, -a |
| Fräiske Sproake | stq-000 | knubbelich |
| svenska | swe-000 | skrovlig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งทำให้ร้อนใจหรือกระสับกระส่าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตกสะเก็ดมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีคราบมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีสะเก็ดมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีเกล็ดมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงตะไบถู |
| Türkçe | tur-000 | gıcırtılı |
| Türkçe | tur-000 | kulak tırmalayıcı |
| Türkçe | tur-000 | pul pul |
| українська | ukr-000 | рипучий |
| українська | ukr-000 | скрипливий |
| українська | ukr-000 | скрипучий |