| Esperanto | epo-000 |
| malfermi | |
| Malayu Ambong | abs-000 | buka |
| Inabaknon | abx-000 | abri +d1 |
| Afrikaans | afr-000 | aanskakel |
| Afrikaans | afr-000 | oopmaak |
| Afrikaans | afr-000 | oopsluit |
| Arguni | agf-000 | -peg |
| Arosi | aia-000 | waga |
| Arosi | aia-000 | waga-si |
| Aja | ajg-000 | hun |
| Anakalangu | akg-000 | waiha |
| Akeanon | akl-000 | bukáʔ |
| Araki | akr-000 | ere |
| Alune | alp-000 | baiʼe |
| Alune | alp-000 | siβa |
| toskërishte | als-000 | hap |
| Amis | ami-000 | mi-cakay |
| Ambai | amk-000 | i-fai |
| Amahai | amq-000 | heka |
| Xârâcùù | ane-000 | cũũ |
| Xârâcùù | ane-000 | mĩã |
| Xârâcùù | ane-000 | pwii |
| Englisce sprǣc | ang-000 | geopenian |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ontynan |
| Saʼa | apb-000 | ihesi |
| العربية | arb-000 | فتح |
| العربية | arb-000 | فك |
| العربية | arb-000 | فَتَحَ |
| Mapudungun | arn-000 | nülan |
| Romániço | art-013 | àperer |
| ABVD 210 | art-268 | 092 |
| المغربية | ary-000 | حل |
| مصري | arz-000 | فتح |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | FlatB@Palm-PalmAcross-FlatB@CenterChesthigh-PalmAcross FlatB@Ulnar-PalmUp-FlatB@CenterChesthigh-PalmUp |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | FlatB@Thumb-PalmDown-A@CenterChesthigh FlatB@SideShoulderHigh-PalmAcross-A@CenterChesthigh |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | FlatB@Thumb-PalmForward-FlatB@FromCenterNeckhigh-PalmForward FlatB@NearSideNeckhigh-PalmAcross-FlatB@FromCenterNeckhigh-PalmForward |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | FlatB@TipFinger-FingerAcross-FlatB@FromCenterNeckhigh-FingerAcross FlatB@NearSideNeckhigh-FingerBack-FlatB@FromCenterNeckhigh-FingerAcross |
| asturianu | ast-000 | abrir |
| Aneityum | aty-000 | asalŋii |
| Anuta | aud-000 | ta/tara |
| Rurutuan | aut-000 | ʔiriti |
| Rurutuan | aut-000 | ʔuaʔi |
| azərbaycanca | azj-000 | açmaq |
| Babatana | baa-000 | deike |
| bamanankan | bam-000 | dayɛlɛ |
| basa Bali | ban-000 | ngehgah |
| basa Bali | ban-000 | ŋahgah |
| Hata Batak | bbc-000 | mabbukka |
| Bikol | bcl-000 | mabucas |
| Bannoni | bcm-000 | ghasi |
| Bannoni | bcm-000 | puke |
| Biliau | bcu-000 | -pas |
| Bonggi | bdg-000 | tiŋgiwa |
| Bajo | bdl-000 | buke |
| Belait | beg-000 | mukā |
| Dayak Bakatiq-Sara/Riok | bei-000 | mukaʔ |
| беларуская | bel-000 | адкры́ць |
| беларуская | bel-000 | адкрыва́ць |
| беларуская | bel-000 | адкрываць |
| беларуская | bel-000 | адкрыць |
| беларуская | bel-000 | адчыня́ць |
| беларуская | bel-000 | адчыняць |
| беларуская | bel-000 | адчыні́ць |
| বাংলা | ben-000 | খোল |
| বাংলা | ben-000 | খোলা |
| Bugotu | bgt-000 | haŋa-vi |
| Bugotu | bgt-000 | horupe |
| Banggai Islands | bgz-001 | aŋat |
| Banggai Islands | bgz-001 | buka |
| Bima | bhp-000 | hengga |
| Bima | bhp-000 | wika |
| Popalia | bhq-000 | lɛka |
| Biak | bhw-000 | bās |
| Barok | bjk-000 | isawam |
| Banjar | bjn-000 | buka |
| Bonerate | bna-000 | leka |
| Kei Besar Elat | bnd-000 | mbende |
| Masiwang | bnf-000 | balak |
| Bantik | bnq-000 | bika |
| Bintulu | bny-000 | muka |
| Bintulu | bny-000 | ukab |
| Bilibil | brz-000 | -pasi |
| Butuanon | btw-000 | bokad |
| Butuanon | btw-000 | ukab |
| Bobot | bty-000 | balak |
| Bobot | bty-000 | siaʔ |
| basa ugi | bug-001 | buka |
| basa ugi | bug-001 | timpaʔ |
| български | bul-000 | отва́рям |
| български | bul-000 | отварям |
| български | bul-000 | отво́ря |
| български | bul-000 | отворя |
| Bwaidoka | bwd-000 | yavuna |
| Bilur | bxf-000 | i apang a taman |
| Basai | byq-000 | taŋa |
| Buli | bzq-000 | salawe |
| Carolinian | cal-000 | suughi |
| Carolinian | cal-000 | wáá-hi |
| Carolinian | cal-000 | wáá-si |
| català | cat-000 | connectar |
| català | cat-000 | descloure |
| català | cat-000 | endollar |
| català | cat-000 | obrir |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | moukab |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | ukabon |
| čeština | ces-000 | otevírat |
| čeština | ces-000 | otevřit |
| čeština | ces-000 | otevřít |
| Chamoru | cha-000 | atbuetto |
| Chamoru | cha-000 | pulakes |
| جغتای | chg-000 | اچمق |
| truk | chk-000 | suuki |
| truk | chk-000 | wá |
| Proto-Chuukic | chk-001 | *wea |
| Phan Rang Cham | cjm-000 | pəh |
| 普通话 | cmn-000 | 开 |
| 普通话 | cmn-000 | 打开 |
| 國語 | cmn-001 | 打開 |
| 國語 | cmn-001 | 開 |
| Usila | cuc-000 | jan²³i³ |
| Cymraeg | cym-000 | agor |
| dansk | dan-000 | lukke op |
| dansk | dan-000 | åbne |
| Idaʻan | dbj-000 | mʌngawang |
| Diodio | ddi-000 | aiyavya |
| Deutsch | deu-000 | aufmachen |
| Deutsch | deu-000 | aufschlagen |
| Deutsch | deu-000 | aufschließen |
| Deutsch | deu-000 | eröffnen |
| Deutsch | deu-000 | lösen |
| Deutsch | deu-000 | sich öffnen |
| Deutsch | deu-000 | öffnen |
| Dehu | dhv-000 | shath |
| Dehu | dhv-000 | thethë |
| Zazaki | diq-000 | akerden |
| Zazaki | diq-000 | wekerden |
| Dalmatian | dlm-000 | apiar |
| Dalmatian | dlm-000 | aprer |
| Dalmatian | dlm-000 | apriar |
| Dalmatian | dlm-000 | aprier |
| Dobu | dob-000 | gigege |
| Doura | don-000 | eluvua |
| Bundu Dusun | dtp-000 | ukab |
| eesti | ekk-000 | avama |
| eesti | ekk-000 | lahti tegema |
| ελληνικά | ell-000 | ανοίγω |
| Embaloh | emb-000 | ilǎkeini |
| Ende | end-000 | suka |
| English | eng-000 | clear |
| English | eng-000 | open |
| English | eng-000 | open up |
| English | eng-000 | switch on |
| English | eng-000 | turn on |
| English | eng-000 | unbar |
| English | eng-000 | uncover |
| English | eng-000 | unlock |
| Esperanto | epo-000 | aperti |
| Esperanto | epo-000 | duonmalfermi |
| Esperanto | epo-000 | malbari |
| Esperanto | epo-000 | malkovri |
| Esperanto | epo-000 | malŝlosi |
| Esperanto | epo-000 | ovri |
| Esperanto | epo-000 | starigi |
| Esperanto | epo-000 | starti |
| Esperanto | epo-000 | startigi |
| Esperanto | epo-000 | ŝalti |
| Sye | erg-000 | oravran |
| Fate | erk-000 | p̃elgat |
| euskara | eus-000 | ireki |
| euskara | eus-000 | zabaldu |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ʋu |
| føroyskt | fao-000 | lata upp |
| føroyskt | fao-000 | opna |
| vosa Vakaviti | fij-000 | dola-va |
| suomi | fin-000 | avata |
| suomi | fin-000 | kytkeä |
| français | fra-000 | ouvrir |
| français | fra-000 | écarquiller |
| français | fra-000 | épanouir |
| Romant | fro-000 | ovrir |
| Faka Futuna | fud-000 | atongia |
| Faka Futuna | fud-000 | sufegi |
| lenghe furlane | fur-000 | aviergi |
| lenghe furlane | fur-000 | avierzi |
| lenghe furlane | fur-000 | viergi |
| lenghe furlane | fur-000 | vierzi |
| Gayo | gay-000 | munukə |
| Gedaged | gdd-000 | fué |
| Gebe | gei-000 | -ausa |
| Geser-Gorom | ges-000 | salik |
| Patpatar | gfk-000 | papos |
| Kubokota | ghn-000 | revanga |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | káuka |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | úka |
| Gàidhlig | gla-000 | cuir air |
| Gàidhlig | gla-000 | fosgail |
| Gaeilge | gle-000 | oscail |
| yn Ghaelg | glv-000 | foshil |
| Gorontalo | gor-000 | mo-muʔo |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌿𐍃𐌻𐌿𐌺𐌰𐌽 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀνοίγω |
| Gumawana | gvs-000 | katupaeva |
| Gumawana | gvs-000 | katupaeve |
| Gane | gzn-000 | ayolu |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | louvri |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wehe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | weke |
| עברית מקראית | hbo-000 | פצה |
| עברית מקראית | hbo-000 | פתח |
| Српскохрватски | hbs-000 | отво̀рити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | otvòriti |
| עברית | heb-000 | לפתוח |
| עברית | heb-000 | פתח |
| עִברִית | heb-003 | פָּתַח |
| Hiligaynon | hil-000 | buksan |
| हिन्दी | hin-000 | खोलना |
| Hanunoo | hnn-000 | bukás |
| hrvatski | hrv-000 | otvoriti |
| Hitu | htu-000 | siha |
| magyar | hun-000 | kapcsol |
| magyar | hun-000 | kinyit |
| magyar | hun-000 | megnyit |
| magyar | hun-000 | nyit |
| Hainan Cham | huq-000 | ʔbayʔ 24 |
| Sabu | hvn-000 | boke |
| արևելահայերեն | hye-000 | բանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | բացել |
| Iaai | iai-000 | xəəŋ |
| Iban | iba-000 | bukaʔ |
| Iban | iba-000 | kebak |
| Iban | iba-000 | silak |
| Iban | iba-000 | telenga |
| Ibanag | ibg-000 | mavvuca-c |
| Ido | ido-000 | apertar |
| Inuktitut | iku-001 | ammarpaa |
| Ilongot | ilk-000 | pawa |
| Iloko | ilo-000 | lukatan |
| Iranun | ilp-000 | m+bukaʼ+en |
| Ili'uun | ilu-000 | loi |
| interlingua | ina-000 | aperir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bedah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membedah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membuka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memulai |
| Irarutu | irh-000 | mə|səga-fone |
| íslenska | isl-000 | opna |
| italiano | ita-000 | accendere |
| italiano | ita-000 | accèndere |
| italiano | ita-000 | aprire |
| italiano | ita-000 | disserrare |
| italiano | ita-000 | inaugurare |
| italiano | ita-000 | schiùdere |
| italiano | ita-000 | scoperchiare |
| ivatanən | ivv-000 | ihwang |
| ivatanən | ivv-000 | ihwangan |
| ivatanən | ivv-000 | iwang |
| ivatanən | ivv-000 | iwangan |
| ivatanən | ivv-000 | manyihwang |
| ivatanən | ivv-000 | vokxad |
| Yabem | jae-000 | lasê |
| basa Jawa | jav-000 | buka |
| basa Jawa | jav-000 | mbikak |
| basa Jawa | jav-000 | mbukak |
| Jawe | jaz-000 | tavi |
| Yamdena | jmd-000 | na-bandil |
| 日本語 | jpn-000 | 始める |
| 日本語 | jpn-000 | 開く |
| 日本語 | jpn-000 | 開ける |
| Japhug Rgyalrong | jya-000 | pa |
| ქართული | kat-000 | გაღება |
| ქართული | kat-000 | გახსნა |
| қазақ | kaz-000 | ашу |
| Gabadi | kbt-000 | vo keona |
| Kei | kei-000 | βaku |
| Komering | kge-000 | bukaʔ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បើក |
| Kilivila | kij-000 | ulemwa |
| кыргыз | kir-000 | ач- |
| кыргыз | kir-000 | ачуу |
| Kisar | kje-000 | hariye |
| Kurmancî | kmr-000 | vekirin |
| كورمانجى | kmr-002 | کردنهوه |
| Kodi | kod-000 | bugera |
| Kodi | kod-000 | bunggero |
| 한국어 | kor-000 | 열다 |
| Kosraean | kos-000 | ikuhs |
| Kandas | kqw-000 | i papos |
| Kuanua | ksd-000 | i pa pa ra banbanu |
| Kuanua | ksd-000 | papa |
| Kuni | kse-000 | iakufa |
| Kölsch | ksh-000 | offe maache |
| Kölsch | ksh-000 | opmaache |
| Kedang | ksx-000 | bukaʔ |
| Kove | kvc-000 | rere |
| Kerinci | kvr-000 | bukuəʔ |
| Kerinci | kvr-000 | mukaʔ |
| Kwaio | kwd-000 | aʔe-a |
| Kwaraʼae | kwf-000 | ʼifi |
| Kowiai | kwh-000 | -fir |
| Kairiru | kxa-000 | ivat |
| Brunei | kxd-000 | mambuka |
| Brunei | kxd-000 | manyiah |
| Kelabit | kzi-000 | ŋ-ukab |
| Kaidipang | kzp-000 | momukaso |
| Kayupulau | kzu-000 | tiu |
| ລາວ | lao-000 | ເປີດ |
| latine | lat-000 | aperio |
| latine | lat-000 | aperire |
| Central Bontok | lbk-000 | lukát |
| Wampar | lbq-000 | foaŋ |
| Wampar | lbq-000 | tsaŋap |
| Lavatbura-Lamusong | lbv-000 | vəvəŋ |
| Kara | leu-000 | chachas |
| Luqa | lga-000 | revanga |
| Lihir | lih-000 | zap |
| lietuvių | lit-000 | atidaryti |
| Li'o | ljl-000 | buka |
| Li'o | ljl-000 | kai |
| Lampung | ljp-000 | ŋəbukaʔ |
| Nguna | llp-000 | p̃olagati |
| Lau | llu-000 | foe |
| Lau | llu-000 | ʔifi |
| Lamogai | lmg-000 | kláse |
| Hano | lml-000 | buge |
| Hano | lml-000 | vuge |
| Lamboya | lmy-000 | bhugera |
| Lou | loj-000 | uk |
| Leti | lti-000 | sari |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | opman |
| latviešu | lvs-000 | atvērt |
| Naman | lzl-000 | movoɣ |
| basa Mathura | mad-000 | bukkaʔ |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | erļok |
| Makasar | mak-000 | aññuŋkɛ |
| Pondok | map-004 | waise |
| Baliledo | map-005 | waise-ya |
| Riwo | map-006 | -pasi |
| Nese | map-007 | rrekhej |
| Tape | map-008 | uri |
| Greenhill-qas | map-011 | -fue |
| Greenhill-qas | map-011 | -safulate |
| Greenhill-qas | map-011 | -sakap |
| Greenhill-qat | map-012 | tate |
| Western Bukidnon Manobo | mbb-000 | puwas |
| Maisin | mbq-000 | kuyasin |
| Maisin | mbq-000 | ku|faken |
| Mengen | mee-000 | pula patali[a] |
| Mekeo | mek-000 | pagalaisa |
| Melanau | mel-000 | mekeŋ |
| Motu | meu-000 | keho-a |
| Maleu | mgl-000 | liḇoke |
| Maleu | mgl-000 | pakoke |
| Mambae | mgm-000 | lae |
| Buru | mhs-000 | fuka |
| Moor | mhz-000 | wuʔa |
| Minangkabau | min-000 | mambuka |
| македонски | mkd-000 | отвори |
| Malti | mlt-000 | fetaħ |
| To’abaita | mlu-000 | ʔifinia |
| Mwotlap | mlv-000 | wak |
| Mwotlap | mlv-000 | ʊw |
| Madak | mmx-000 | i suang |
| Muna | mnb-000 | aelengha |
| Muna | mnb-000 | neleŋka |
| Rennell-Belona | mnv-000 | huke |
| Mongondow | mog-000 | bukat |
| Mongondow | mog-000 | bukaʔ |
| Molima | mox-000 | gege |
| Misima-Paneati | mpx-000 | i|pwela |
| Manggarai | mqy-000 | céŋka |
| Manggarai | mqy-000 | wuka |
| reo Māori | mri-000 | huaki |
| Cheke Holo | mrn-000 | fehra |
| Cheke Holo | mrn-000 | tora |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | pepeu |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | peʻua |
| Maranao | mrw-000 | okab |
| Mota | mtt-000 | tawalag |
| Manam | mva-000 | kaka |
| Manam | mva-000 | oásari |
| Mamboru | mvd-000 | buwa |
| Myaakufutsu | mvi-000 | akiy |
| Marovo | mvo-000 | hairia |
| Aria | mwh-002 | klok |
| Aria | mwh-002 | noklok |
| Moken | mwt-000 | məkhat |
| Moken | mwt-000 | ŋaŋah |
| Hmoob Dawb | mww-000 | qhi 1 |
| Modang | mxd-000 | əmbə |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဖွင့် |
| Nakanai | nak-000 | ea kope |
| Nakanai | nak-000 | kope |
| Nalik | nal-000 | kas |
| Taioaan-oe | nan-002 | bo̱eq phahkhuy |
| napulitano | nap-000 | aprì |
| napulitano | nap-000 | arape |
| napulitano | nap-000 | arapì |
| Nêlêmwa | nee-000 | tami |
| Nengone | nen-000 | toebot |
| Nengone | nen-000 | tohe |
| Takuu | nho-000 | taaraki |
| Nias | nia-000 | boka |
| Ngaju | nij-000 | mamuka |
| Ngaju | nij-000 | muap |
| Ngaju | nij-000 | mukei |
| ko e vagahau Niuē | niu-000 | afangi |
| Nukuoro | nkr-000 | mahuge |
| Nederlands | nld-000 | aandoen |
| Nederlands | nld-000 | aandraaien |
| Nederlands | nld-000 | aansteken |
| Nederlands | nld-000 | beginnen |
| Nederlands | nld-000 | inschakelen |
| Nederlands | nld-000 | ontsluiten |
| Nederlands | nld-000 | opendoen |
| Nederlands | nld-000 | openen |
| Nederlands | nld-000 | openmaken |
| Nederlands | nld-000 | schakelen |
| Gela | nlg-000 | haŋa |
| Gela | nlg-000 | vuke |
| Namakir | nmk-000 | mahav |
| bokmål | nob-000 | lukke opp |
| bokmål | nob-000 | åpne |
| नेपाली | npi-000 | उघार्नु |
| नेपाली | npi-000 | खोल्नु |
| Lala | nrz-000 | eluvua |
| Nehan | nsn-000 | puk |
| Southwest Tanna | nwi-000 | asəktaa |
| Nage | nxe-000 | keddha |
| Ngad'a | nxg-000 | gégé |
| shànggǔ hànyǔ | och-001 | khejx |
| occitan | oci-000 | dobrir |
| Oirata | oia-000 | urahai |
| Kadorih | otd-001 | muap |
| Kadorih | otd-001 | muhka |
| Pangasinan | pag-000 | lucas |
| Pangasinan | pag-000 | lucasan |
| Amanung Sisuan | pam-000 | búklat |
| Papiamentu | pap-000 | abri |
| Papiamentu | pap-000 | habri |
| tekoi ra Belau | pau-000 | omók |
| فارسی | pes-000 | باز کردن |
| فارسی | pes-000 | بازکردن |
| فارسی | pes-000 | گشودن |
| Vaeakau-Taumako | piv-000 | ahangia |
| Vaeakau-Taumako | piv-000 | hukea |
| Pukapuka | pkp-000 | wuke |
| Pukapuka | pkp-000 | wuwuke |
| Pukapuka | pkp-000 | yuke |
| Pukapuka | pkp-000 | yuyuke |
| Proto-Cen Malayo-Polynesian | plf-002 | *buka |
| Paulohi | plh-000 | hēka |
| fiteny Malagasy | plt-000 | ma-móha |
| Southwest Palawano | plv-000 | tukas |
| Southwest Palawano | plv-000 | tumukas |
| Brooke’s Point Palawano | plw-000 | mag-qabrí |
| Paama | pma-000 | sehe |
| Pamona | pmf-000 | bowo |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | heheu |
| Penrhyn | pnh-000 | sura |
| polski | pol-000 | otwierać |
| polski | pol-000 | otworzyć |
| polski | pol-000 | włączać |
| polski | pol-000 | zagaić |
| mahsen en Pohnpei | pon-000 | ritiŋ |
| português | por-000 | abrir |
| português | por-000 | acender |
| português | por-000 | ligar |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *buka |
| Proto-Cen E Malayo-Polynesian | pqe-002 | *buka |
| Proto-Oceanic | pqe-004 | *pukes |
| Pasemah | pse-000 | mbukaʔ |
| Kaulong | pss-000 | lap |
| Puluwatese | puw-000 | pwak |
| Paiwan | pwn-000 | s-m-uqeɬev |
| Rapanui | rap-000 | hahata |
| Māori Kūki ʻĀirani | rar-000 | ʻakangangata |
| Māori Kūki ʻĀirani | rar-000 | ʻakapuʻata |
| Māori Kūki ʻĀirani | rar-000 | ʻakatūʻeraʻera |
| Kayan | ree-000 | naŋʔap |
| Rejang | rej-000 | məmukaʔ |
| Tae' | rob-000 | buka |
| lingua rumantscha | roh-000 | arver |
| lingua rumantscha | roh-000 | avrir |
| lingua rumantscha | roh-000 | darveir |
| lingua rumantscha | roh-000 | drivir |
| lingua rumantscha | roh-000 | duvrir |
| lingua rumantscha | roh-000 | earver |
| lingua rumantscha | roh-000 | rivir |
| română | ron-000 | debloca |
| română | ron-000 | deschide |
| română | ron-000 | descuia |
| Ririo | rri-000 | diol |
| Roro | rro-000 | kaikau |
| Rotuman | rtm-000 | säe |
| Roviana | rug-000 | tukele |
| limba armãneascã | rup-000 | dishcljid |
| русский | rus-000 | включать |
| русский | rus-000 | отвори́ть |
| русский | rus-000 | отворить |
| русский | rus-000 | отворя́ть |
| русский | rus-000 | отворять |
| русский | rus-000 | отворять отворить |
| русский | rus-000 | откры́ть |
| русский | rus-000 | открыва́ть |
| русский | rus-000 | открывать |
| русский | rus-000 | открывать открыть |
| русский | rus-000 | открыть |
| русский | rus-000 | раскрыть |
| Shimayumuta | ryn-000 | hwee |
| Sasak | sas-000 | bukaq |
| Simbo | sbb-000 | levana |
| Simbo | sbb-000 | levani- |
| Saliba | sbe-000 | soke |
| Botolan Sambal | sbl-000 | luʼaʼtan |
| lingua siciliana | scn-000 | apriri |
| lingua siciliana | scn-000 | gràpiri |
| lingua siciliana | scn-000 | iàpriri |
| lingua siciliana | scn-000 | jàpriri |
| Surigaonon | sgd-000 | abri |
| Punan Kelai | sge-000 | boʼahaè |
| Numbami | sij-000 | -wosa |
| සිංහල | sin-000 | අරිනවා |
| Mapun | sjm-000 | buka |
| Mapun | sjm-000 | bukaʼ |
| Mapun | sjm-000 | bukis |
| Mapun | sjm-000 | lassu |
| Siar | sjr-000 | paslakman |
| Sika | ski-000 | bea |
| Sakao | sku-000 | wu |
| Sikaiana | sky-000 | aaha |
| Sikaiana | sky-000 | taalaki |
| Sekar | skz-000 | sanak |
| slovenčina | slk-000 | otvoriť |
| slovenčina | slk-000 | otvárať |
| Lamaholot Ile Mandiri | slp-000 | buka |
| Selaru | slu-000 | lakat |
| slovenščina | slv-000 | odpreti |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | matala |
| Singhi | sne-000 | buka |
| Nahavaq | sns-000 | seßen |
| Sobei | sob-000 | afoʔ |
| Solos | sol-000 | e panat nei bebene |
| Sonsorol | sov-000 | duuki |
| español | spa-000 | abrir |
| español | spa-000 | abrirse |
| español | spa-000 | destapar |
| shqip | sqi-000 | hap |
| shqip | sqi-000 | çel |
| sardu | srd-000 | abbèrrere |
| sardu | srd-000 | abèrrere |
| sardu | srd-000 | abèrriri |
| sardu | srd-000 | apèrrere |
| Thao | ssf-000 | t-m-ana |
| So'a | ssq-000 | kai |
| Sengseng | ssz-000 | klas |
| Sengseng | ssz-000 | las |
| Fräiske Sproake | stq-000 | eepen moakje |
| Fräiske Sproake | stq-000 | eepenje |
| basa Sunda | sun-000 | mukɘ |
| Savosavo | svs-000 | bilo-li |
| Savosavo | svs-000 | gagela-li |
| Savosavo | svs-000 | l-au aka |
| Savosavo | svs-000 | voravora-li |
| Shimaore | swb-000 | uɓulia |
| svenska | swe-000 | slå upp |
| svenska | swe-000 | öppna |
| Kiswahili | swh-000 | fungua |
| Sangir | sxn-000 | buka |
| Sangir | sxn-000 | bukaq |
| reo Tahiti | tah-000 | heheu |
| reo Tahiti | tah-000 | huaʻi |
| Mandara | tbf-000 | jiji |
| Mandara | tbf-000 | puke |
| Tiang | tbj-000 | sapang |
| Tboli | tbl-000 | hʌnnas |
| Tetun Dili | tdt-000 | lake |
| Tetun Dili | tdt-000 | loke |
| తెలుగు | tel-000 | తెరుచు |
| lia-tetun | tet-000 | loke |
| тоҷикӣ | tgk-000 | боз кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | во кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | кушодан |
| Tagalog | tgl-000 | buksan |
| Tagalog | tgl-000 | buksán |
| Tagalog | tgl-000 | magbukas |
| Tagalog | tgl-000 | magbukás |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปิด |
| Timugon Murut | tih-000 | -ukab |
| Teop | tio-000 | kapa |
| Tikopia | tkp-000 | afaafa |
| Teanu | tkw-000 | -ko |
| Tolo | tlr-000 | ovaova |
| Sou Amana Teru | tlu-000 | siha |
| Soboyo | tlv-000 | fukac |
| Avava | tmb-000 | langlangar |
| Kwamera | tnk-000 | akwaŋ |
| Kwamera | tnk-000 | asisi |
| Lenakel | tnl-000 | atita |
| Tontemboan | tnt-000 | wuka |
| lea fakatonga | ton-000 | fakaava |
| Tarpia | tpf-000 | -puki |
| Tausug | tsg-000 | bulat |
| Tausug | tsg-000 | ukab |
| Tsou | tsu-000 | maávo |
| Tsou | tsu-000 | paávi |
| Torau | ttu-000 | bebea |
| Sivisa Titan | ttv-000 | caŋaŋ |
| Sivisa Titan | ttv-000 | tapari |
| türkmençe | tuk-000 | açmak |
| Türkçe | tur-000 | açmak |
| Southeast Ambrym | tvk-000 | hoka |
| Southeast Ambrym | tvk-000 | laŋa |
| Southeast Ambrym | tvk-000 | saha |
| ʻgana Tuvalu | tvl-000 | ta/tala |
| Termanu | twu-000 | huka |
| Ngaibor | txn-001 | mpey |
| Tonsea | txs-000 | mawuka |
| Tonsea | txs-000 | wukaʼan |
| Ubir | ubr-000 | i|rubo|n |
| українська | ukr-000 | вiдкривати |
| українська | ukr-000 | відкри́ти |
| українська | ukr-000 | відкрива́ти |
| українська | ukr-000 | відчини́ти |
| українська | ukr-000 | відчиня́ти |
| اردو | urd-000 | کھولنا |
| Ura | uur-000 | daibelek |
| Fagauvea | uve-000 | afagia |
| oʻzbek | uzn-000 | ochmoq |
| łéngua vèneta | vec-000 | averzir |
| łéngua vèneta | vec-000 | avèrxer |
| łéngua vèneta | vec-000 | avèrzer |
| łéngua vèneta | vec-000 | verxar |
| łéngua vèneta | vec-000 | vèrdher |
| łéngua vèneta | vec-000 | vèrxer |
| łéngua vèneta | vec-000 | vèrzar |
| tiếng Việt | vie-000 | mở |
| Minigir | vmg-000 | papasi |
| Neveʻei | vnm-000 | nsevuŋ |
| Neveʻei | vnm-000 | tebwar |
| Neveʻei | vnm-000 | wel |
| Wandamen | wad-000 | seban |
| Watubela | wah-000 | badil |
| Wejewa | wew-000 | buke |
| lingaedje walon | wln-000 | drovi |
| Wolio | wlo-000 | buŋkale |
| Fakaʻuvea | wls-000 | faài |
| Wanukaka | wnk-000 | weha |
| Woleaian | woe-000 | suugiɪ |
| Woleaian | woe-000 | waa-(ruu) |
| Woleaian | woe-000 | waawaa |
| Waropen | wrp-000 | sako |
| Wuvulu-Aua | wuv-000 | [onolao] |
| Kambera | xbr-000 | bowa |
| Kambera | xbr-000 | bungga |
| Kambera | xbr-000 | buŋgăhu |
| Kenyah | xkl-000 | buka |
| Matbat | xmt-000 | -asa |
| Mori Bawah | xmz-000 | moʔuŋkahi |
| Yapese | yap-000 | biiŋ |
| ייִדיש | ydd-000 | עפֿענען |
| Buyang | yha-000 | ha:i54 |
| Yakan | yka-000 | luka |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | heʼbik |
| Melawan | zbc-000 | ŋə-likam |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | uɓua |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ɓua |
| Magori | zgr-000 | evivara |
| Melayu | zlm-000 | mbuka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | loncat ... meloncat |