| Esperanto | epo-000 |
| loti | |
| العربية | arb-000 | أجرى قرعة |
| Romániço | art-013 | loterìer |
| български | bul-000 | тегля жребий |
| català | cat-000 | sortejar |
| čeština | ces-000 | losovat |
| Deutsch | deu-000 | losen |
| English | eng-000 | cast lots |
| English | eng-000 | draw |
| English | eng-000 | draw lots |
| Esperanto | epo-000 | lotumi |
| føroyskt | fao-000 | kasta lut |
| français | fra-000 | jeter |
| français | fra-000 | jeter le sort |
| français | fra-000 | tirer |
| français | fra-000 | tirer au sort |
| français | fra-000 | tirer à la courte-paille |
| hrvatski | hrv-000 | vući |
| magyar | hun-000 | sorsol |
| magyar | hun-000 | sorsot húz |
| magyar | hun-000 | sorsot vet |
| Ido | ido-000 | lotriar |
| interlingua | ina-000 | tirar al sorte |
| italiano | ita-000 | quotizzare |
| italiano | ita-000 | sorteggiare |
| italiano | ita-000 | tirare |
| italiano | ita-000 | tirare a sorte |
| 日本語 | jpn-000 | くじで決める |
| 日本語 | jpn-000 | くじを引く |
| lietuvių | lit-000 | mesti burtus |
| lietuvių | lit-000 | traukti burtus |
| Nederlands | nld-000 | loten |
| فارسی | pes-000 | قرعه کشيدن |
| polski | pol-000 | losować |
| polski | pol-000 | wylosować |
| русский | rus-000 | бросать жребий |
| русский | rus-000 | бросить жребий |
| español | spa-000 | echar suertes |
| español | spa-000 | sortear |
| Fräiske Sproake | stq-000 | lootje |
| Ўзбекча | uzn-001 | қуръа ташламоқ |