| Esperanto | epo-000 |
| lordo | |
| Afrikaans | afr-000 | Here |
| Lingwa de Planeta | art-287 | masta |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | mayster |
| asturianu | ast-000 | aristócrata |
| беларуская | bel-000 | лорд |
| বাংলা | ben-000 | লর্ড |
| čeština | ces-000 | aristokrat |
| čeština | ces-000 | lord |
| čeština | ces-000 | pán |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | болярь |
| 普通话 | cmn-000 | 主 |
| 普通话 | cmn-000 | 君子 |
| 普通话 | cmn-000 | 贵族 |
| 國語 | cmn-001 | 主 |
| 國語 | cmn-001 | 君子 |
| 國語 | cmn-001 | 貴族 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guì zu |
| Hànyǔ | cmn-003 | jūn zi |
| Deutsch | deu-000 | Edelmann |
| Deutsch | deu-000 | Gebieter |
| Deutsch | deu-000 | Herr |
| Deutsch | deu-000 | Lord |
| eesti | ekk-000 | Issand |
| ελληνικά | ell-000 | Κύριος |
| ελληνικά | ell-000 | ευγενής |
| ελληνικά | ell-000 | λόρδος |
| English | eng-000 | aristocrat |
| English | eng-000 | lord |
| English | eng-000 | master |
| Esperanto | epo-000 | Eternulo |
| Esperanto | epo-000 | Sinjoro |
| Esperanto | epo-000 | aristokrato |
| Esperanto | epo-000 | majstro |
| Esperanto | epo-000 | moŝto |
| Esperanto | epo-000 | nobelo |
| suomi | fin-000 | Herra |
| suomi | fin-000 | Ylhäisyys |
| suomi | fin-000 | aatelismies |
| français | fra-000 | gentilhomme |
| français | fra-000 | lord |
| français | fra-000 | monsieur |
| français | fra-000 | noble |
| français | fra-000 | pair |
| Gaeilge | gle-000 | Tiarna |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | plemenitaš |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | племениташ |
| hrvatski | hrv-000 | aristocrat |
| hrvatski | hrv-000 | per |
| hrvatski | hrv-000 | plemić |
| magyar | hun-000 | lord |
| արևելահայերեն | hye-000 | ազնվական |
| արևելահայերեն | hye-000 | պեր |
| íslenska | isl-000 | Drottinn |
| italiano | ita-000 | lord |
| italiano | ita-000 | milord |
| italiano | ita-000 | nobildonna |
| italiano | ita-000 | nobiluomo |
| italiano | ita-000 | signore |
| 日本語 | jpn-000 | 上帝 |
| 日本語 | jpn-000 | 卿 |
| 日本語 | jpn-000 | 貴族 |
| ქართული | kat-000 | აზნაური |
| ქართული | kat-000 | აზნი |
| македонски | mkd-000 | господар |
| македонски | mkd-000 | лорд |
| Malti | mlt-000 | Sid |
| Malti | mlt-000 | Sidna |
| Malti | mlt-000 | Sinjur |
| reo Māori | mri-000 | Ariki |
| reo Māori | mri-000 | Rore |
| Diné bizaad | nav-000 | Bóhólníihii |
| Nederlands | nld-000 | heer |
| Nederlands | nld-000 | lord |
| bokmål | nob-000 | Herre |
| bokmål | nob-000 | Herren |
| bokmål | nob-000 | adelsmann |
| bokmål | nob-000 | herre |
| Novial | nov-000 | mastre |
| Novial | nov-000 | sinioro |
| नेपाली | npi-000 | अधिनायक |
| polski | pol-000 | lord |
| português | por-000 | lorde |
| português | por-000 | nobre |
| română | ron-000 | aristocrat |
| română | ron-000 | lord |
| русский | rus-000 | дворянин |
| русский | rus-000 | лорд |
| русский | rus-000 | пэр |
| русский | rus-000 | хозяин |
| slovenčina | slk-000 | šľachtic |
| Sesotho | sot-000 | Morena |
| español | spa-000 | lord |
| español | spa-000 | noble |
| shqip | sqi-000 | fisnik |
| српски | srp-000 | лорд |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Lord |
| svenska | swe-000 | adelsman |
| தமிழ் | tam-000 | ஆண்டவன் |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนสูงศักดิ์ |
| Tok Pisin | tpi-000 | Bikpela |
| українська | ukr-000 | дворянин |
| українська | ukr-000 | пер |