| Esperanto | epo-000 |
| la unua kaj dudek kvin | |
| English | eng-000 | twenty-five past |
| français | fra-000 | une heure vingt-cinq |
| italiano | ita-000 | l’uno e venticinque |
| Malti | mlt-000 | is-siegħa u nofs neqsin ħamsa |
| Malti | mlt-000 | is-siegħa u ħamsa u għoxrin minuta |
| Nederlands | nld-000 | vijf voor half twee |
| Nederlands | nld-000 | vijfentwintig over één |
| svenska | swe-000 | fem i halv två |
| Türkçe | tur-000 | saat biri yirmi beş geçiyor |