Esperanto | epo-000 |
kulpo |
toskërishte | als-000 | faj |
Englisce sprǣc | ang-000 | gylt |
العربية | arb-000 | الذنب |
Romániço | art-013 | culpo |
asturianu | ast-000 | culpa |
беларуская | bel-000 | віна |
български | bul-000 | вина |
català | cat-000 | culpa |
català | cat-000 | culpabilitat |
čeština | ces-000 | rap |
čeština | ces-000 | vina |
普通话 | cmn-000 | 罪状 |
普通话 | cmn-000 | 罪疚 |
國語 | cmn-001 | 罪疚 |
Cymraeg | cym-000 | euogrwydd |
dansk | dan-000 | skyld |
Deutsch | deu-000 | Schuld |
Deutsch | deu-000 | Vergehen |
eesti | ekk-000 | süü |
ελληνικά | ell-000 | ενοχή |
English | eng-000 | blame |
English | eng-000 | failing |
English | eng-000 | fault |
English | eng-000 | guilt |
Esperanto | epo-000 | delikto |
Esperanto | epo-000 | eraro |
Esperanto | epo-000 | krimo |
Esperanto | epo-000 | kulpeto |
Esperanto | epo-000 | peketo |
Esperanto | epo-000 | peko |
euskara | eus-000 | erru |
suomi | fin-000 | syyllisyys |
français | fra-000 | blâmons |
français | fra-000 | culpabilité |
français | fra-000 | délit |
français | fra-000 | faute |
français | fra-000 | manquement |
français | fra-000 | péché |
français | fra-000 | tort |
Frysk | fry-000 | skuld |
Gaeilge | gle-000 | ciontacht |
עִברִית | heb-003 | אַשְׁמָה |
हिन्दी | hin-000 | अपराध |
हिन्दी | hin-000 | कसूर |
hrvatski | hrv-000 | greh |
hrvatski | hrv-000 | grijeh |
hrvatski | hrv-000 | krivnja |
hrvatski | hrv-000 | pogreška |
magyar | hun-000 | bűn |
magyar | hun-000 | vétek |
Ido | ido-000 | kulpo |
bahasa Indonesia | ind-000 | kesalahan |
íslenska | isl-000 | last |
italiano | ita-000 | colpa |
italiano | ita-000 | cólpa |
italiano | ita-000 | difètto |
italiano | ita-000 | errore |
italiano | ita-000 | fallo |
italiano | ita-000 | mancanza |
italiano | ita-000 | pècca |
italiano | ita-000 | reato |
日本語 | jpn-000 | とが |
日本語 | jpn-000 | 有罪 |
日本語 | jpn-000 | 罪 |
日本語 | jpn-000 | 過失 |
ქართული | kat-000 | ბრალი |
монгол | khk-000 | гэм |
한국어 | kor-000 | 죄 |
latine | lat-000 | crimen |
latine | lat-000 | culpa |
lietuvių | lit-000 | kaltė |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Feeler |
latviešu | lvs-000 | vaina |
മലയാളം | mal-000 | കുറ്റബോധം |
Nederlands | nld-000 | schuld |
bokmål | nob-000 | skyld |
नेपाली | npi-000 | कसुर |
नेपाली | npi-000 | खोट |
नेपाली | npi-000 | गुनाह |
नेपाली | npi-000 | दोष |
occitan | oci-000 | acusacion |
occitan | oci-000 | colpa |
Papiamentu | pap-000 | kulpa |
فارسی | pes-000 | مرج |
polski | pol-000 | przestępstwo |
polski | pol-000 | wina |
português | por-000 | culpa |
română | ron-000 | culpă |
română | ron-000 | păcat |
русский | rus-000 | вина |
русский | rus-000 | стыд |
slovenčina | slk-000 | hana |
slovenčina | slk-000 | vina |
slovenščina | slv-000 | krivda |
español | spa-000 | culpa |
español | spa-000 | golpe seco |
српски | srp-000 | грех |
Lengua de signos española | ssp-000 | sòmémuha:òmémucb |
Fräiske Sproake | stq-000 | Fergungen |
Fräiske Sproake | stq-000 | Skeeld |
svenska | swe-000 | skuld |
svenska | swe-000 | skuldkänsla |
svenska | swe-000 | tadel |
Kiswahili | swh-000 | hatia |
తెలుగు | tel-000 | అపరాధభావన |
тоҷикӣ | tgk-000 | айб |
Tagalog | tgl-000 | kasalanan |
ภาษาไทย | tha-000 | ความรู้สึกผิด |
Türkçe | tur-000 | suç |
українська | ukr-000 | вина |
tiếng Việt | vie-000 | điều sai quấy |
ייִדיש | ydd-000 | שולד |
Maaya Tʼaan | yua-000 | kuch |