| Esperanto | epo-000 |
| kontraŭvola | |
| asturianu | ast-000 | envidiosu |
| беларуская | bel-000 | вымушаны |
| беларуская | bel-000 | нявольны |
| беларуская | bel-000 | прымусовы |
| català | cat-000 | envejós |
| dansk | dan-000 | modstræbende |
| Deutsch | deu-000 | nicht gönnend |
| English | eng-000 | reluctant |
| Esperanto | epo-000 | nevolanta |
| français | fra-000 | donné à contrecoeur |
| français | fra-000 | envieux |
| français | fra-000 | fait à contrecoeur |
| français | fra-000 | forcé |
| français | fra-000 | imposé |
| français | fra-000 | involontaire |
| galego | glg-000 | envexoso |
| עברית | heb-000 | בלתי-רצוני |
| hiMxI | hin-004 | anEcCika |
| magyar | hun-000 | akaratával ellentétes |
| magyar | hun-000 | nem kívánt |
| magyar | hun-000 | vonakodó |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendengki |
| italiano | ita-000 | invidioso |
| italiano | ita-000 | nolènte |
| 한국어 | kor-000 | 마지못해서 하는 |
| Nederlands | nld-000 | onvrijwillig |
| polski | pol-000 | niechętny |
| română | ron-000 | invidios |
| русский | rus-000 | вынужденный |
| русский | rus-000 | невольный |
| русский | rus-000 | подневольный |
| русский | rus-000 | принудительный |
| svenska | swe-000 | missunnsam |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขัดข้องใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขุ่นแค้น |
| українська | ukr-000 | незадоволення |