| Esperanto | epo-000 |
| kontraŭe | |
| Afrikaans | afr-000 | inteendeel |
| Afrikaans | afr-000 | maar |
| العربية | arb-000 | بالعكس |
| العربية | arb-000 | رَغْمَ ذٰلِك |
| العربية | arb-000 | على العكس |
| العربية | arb-000 | لكن |
| العربية | arb-000 | لٰكِن |
| العربية | arb-000 | لٰكِنَّ |
| العربية | arb-000 | مع ذلك |
| العربية | arb-000 | وَلٰكِن |
| العربية | arb-000 | وَلٰكِنَّ |
| Romániço | art-013 | cóntree |
| Romániço | art-013 | oposite |
| المغربية | ary-000 | وخى هد شي |
| asturianu | ast-000 | sin embargu |
| boarisch | bar-000 | aber |
| беларуская | bel-000 | адна́к |
| беларуская | bel-000 | аднак |
| беларуская | bel-000 | тым не ме́нш |
| беларуская | bel-000 | як бы там ні было |
| български | bul-000 | въпреки това |
| български | bul-000 | напротив |
| български | bul-000 | но |
| български | bul-000 | оба́че |
| català | cat-000 | al contrari |
| català | cat-000 | contràriament |
| català | cat-000 | en contra |
| català | cat-000 | enfront |
| català | cat-000 | nogensmenys |
| català | cat-000 | per contra |
| català | cat-000 | tanmateix |
| čeština | ces-000 | naopak |
| čeština | ces-000 | nepříznivě |
| čeština | ces-000 | nicméně |
| čeština | ces-000 | opačně |
| čeština | ces-000 | protichůdně |
| čeština | ces-000 | však |
| 普通话 | cmn-000 | 不过 |
| 普通话 | cmn-000 | 但是 |
| 普通话 | cmn-000 | 倒反 |
| 普通话 | cmn-000 | 倒是 |
| 普通话 | cmn-000 | 却 |
| 普通话 | cmn-000 | 反之 |
| 普通话 | cmn-000 | 反而 |
| 普通话 | cmn-000 | 可是 |
| 普通话 | cmn-000 | 相反 |
| 國語 | cmn-001 | 不過 |
| 國語 | cmn-001 | 但是 |
| 國語 | cmn-001 | 倒反 |
| 國語 | cmn-001 | 倒是 |
| 國語 | cmn-001 | 卻 |
| 國語 | cmn-001 | 反之 |
| 國語 | cmn-001 | 反而 |
| 國語 | cmn-001 | 可是 |
| 國語 | cmn-001 | 相反 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dào fan |
| Hànyǔ | cmn-003 | dào shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǎn er |
| dansk | dan-000 | dog |
| dansk | dan-000 | tværtimod |
| Deutsch | deu-000 | Gegensatz |
| Deutsch | deu-000 | Gegenteil |
| Deutsch | deu-000 | aber |
| Deutsch | deu-000 | dagegen |
| Deutsch | deu-000 | entgegengesetzt |
| Deutsch | deu-000 | feindlich |
| Deutsch | deu-000 | gegenteils |
| Deutsch | deu-000 | gegenüber |
| Deutsch | deu-000 | hingegen |
| Deutsch | deu-000 | im Gegensatz |
| Deutsch | deu-000 | im Gegenteil |
| Deutsch | deu-000 | jedoch |
| Deutsch | deu-000 | sondern |
| Deutsch | deu-000 | vielmehr |
| Deutsch | deu-000 | widrig |
| Zazaki | diq-000 | labelê |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pak |
| ελληνικά | ell-000 | αντίθετα |
| ελληνικά | ell-000 | δυσμενώς |
| ελληνικά | ell-000 | τουναντίον |
| English | eng-000 | across |
| English | eng-000 | against |
| English | eng-000 | au contraire |
| English | eng-000 | contrarily |
| English | eng-000 | contrariwise |
| English | eng-000 | contrary |
| English | eng-000 | facing |
| English | eng-000 | gainwise |
| English | eng-000 | however |
| English | eng-000 | just the opposite |
| English | eng-000 | on the contrary |
| English | eng-000 | opposite |
| English | eng-000 | otherwise |
| English | eng-000 | quite the contrary |
| English | eng-000 | vice versa |
| English | eng-000 | vis-à-vis |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭ |
| Esperanto | epo-000 | male |
| Esperanto | epo-000 | malfavore |
| Esperanto | epo-000 | sed |
| Esperanto | epo-000 | tamen |
| euskara | eus-000 | haatik |
| suomi | fin-000 | joskin |
| suomi | fin-000 | kuitenkin |
| suomi | fin-000 | oikeastaan |
| suomi | fin-000 | päinvastoin |
| suomi | fin-000 | sitävastoin |
| suomi | fin-000 | vaikka |
| français | fra-000 | au contraire |
| français | fra-000 | cependant |
| français | fra-000 | contrairement |
| français | fra-000 | contre |
| français | fra-000 | de façon défavorable |
| français | fra-000 | en face |
| français | fra-000 | en revanche |
| français | fra-000 | mais |
| français | fra-000 | néanmoins |
| français | fra-000 | par contre |
| français | fra-000 | pourtant |
| français | fra-000 | toutefois |
| français | fra-000 | vis-à-vis |
| Romant | fro-000 | nepourquant |
| Gàidhlig | gla-000 | ge-tà |
| galego | glg-000 | pola contra |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | okontrè |
| Српскохрватски | hbs-000 | међутим |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | međutim |
| עברית | heb-000 | אדרבא |
| עברית | heb-000 | אדרבה |
| עברית | heb-000 | אף על פי כן |
| עברית | heb-000 | אפכא מסתברא |
| עברית | heb-000 | למרות זאת |
| हिन्दी | hin-000 | फिर भी |
| hiMxI | hin-004 | vilomawaH |
| hrvatski | hrv-000 | nepovoljno |
| hrvatski | hrv-000 | suprotno |
| magyar | hun-000 | azonban |
| magyar | hun-000 | bosszantás kedvéért |
| magyar | hun-000 | de |
| magyar | hun-000 | ellenben |
| magyar | hun-000 | ellenkezõleg |
| magyar | hun-000 | ellentétes oldalon |
| magyar | hun-000 | ellentétesen |
| magyar | hun-000 | mégis |
| magyar | hun-000 | perverz módon |
| magyar | hun-000 | szemben |
| magyar | hun-000 | szemközt |
| magyar | hun-000 | viszont |
| Ido | ido-000 | kontree |
| Ido | ido-000 | opozite |
| interlingua | ina-000 | al contrario |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan berlawanan |
| íslenska | isl-000 | öðru nær |
| íslenska | isl-000 | þvert á móti |
| italiano | ita-000 | al contrario |
| italiano | ita-000 | anzi |
| italiano | ita-000 | contrariaménte |
| italiano | ita-000 | cóntro |
| italiano | ita-000 | dirimpetto |
| italiano | ita-000 | invece |
| italiano | ita-000 | invéce |
| italiano | ita-000 | ma |
| italiano | ita-000 | nonostante |
| italiano | ita-000 | perfidamente |
| italiano | ita-000 | però |
| italiano | ita-000 | tuttavia |
| la lojban. | jbo-000 | ku'i |
| 日本語 | jpn-000 | が |
| 日本語 | jpn-000 | けど |
| 日本語 | jpn-000 | けども |
| 日本語 | jpn-000 | けれど |
| 日本語 | jpn-000 | けれども |
| 日本語 | jpn-000 | しかし |
| 日本語 | jpn-000 | それどころか |
| 日本語 | jpn-000 | でも |
| 日本語 | jpn-000 | 反対に |
| 日本語 | jpn-000 | 向かい合って |
| 日本語 | jpn-000 | 相対して |
| 日本語 | jpn-000 | 逆に |
| ქართული | kat-000 | მაგრამ |
| ქართული | kat-000 | მაინც |
| ქართული | kat-000 | მიუხედავად ამისა |
| ქართული | kat-000 | პირიქით |
| Kurmancî | kmr-000 | dîsa jî |
| Kurmancî | kmr-000 | her wiha |
| Kurmancî | kmr-000 | lê |
| 한국어 | kor-000 | 그러나 |
| 한국어 | kor-000 | 나 |
| 한국어 | kor-000 | 만 |
| 한국어 | kor-000 | 불리하게 |
| 한국어 | kor-000 | 불운하게 |
| 한국어 | kor-000 | 심술궂게 |
| 한국어 | kor-000 | 외고집으로 |
| 한국어 | kor-000 | 이에 반하여 |
| 한국어 | kor-000 | 지만 |
| 한국어 | kor-000 | 하지만 |
| latine | lat-000 | a contrario |
| latine | lat-000 | ex contrāriō |
| latine | lat-000 | immo |
| latine | lat-000 | rursus |
| latine | lat-000 | tamen |
| latine | lat-000 | ymo |
| lietuvių | lit-000 | priešingai |
| reo Māori | mri-000 | ehara |
| Taioaan-oe | nan-002 | sionghoarn |
| Nederlands | nld-000 | daarentegen |
| Nederlands | nld-000 | echter |
| Nederlands | nld-000 | er tegenover |
| Nederlands | nld-000 | ertegenover |
| Nederlands | nld-000 | hoewel |
| Nederlands | nld-000 | in tegendeel |
| Nederlands | nld-000 | integendeel |
| Nederlands | nld-000 | juist omgekeerd |
| Nederlands | nld-000 | maar |
| bokmål | nob-000 | ikke desto mindre |
| bokmål | nob-000 | imidlertid |
| bokmål | nob-000 | men |
| bokmål | nob-000 | tvert |
| Novial | nov-000 | tamen |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | avvah |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | awwer |
| فارسی | pes-000 | اما |
| فارسی | pes-000 | با اين حال |
| فارسی | pes-000 | با این حال |
| فارسی | pes-000 | برعکس |
| polski | pol-000 | a nawet |
| polski | pol-000 | jednak |
| polski | pol-000 | jednakże |
| polski | pol-000 | lecz |
| polski | pol-000 | naprzeciw |
| polski | pol-000 | natomiast |
| polski | pol-000 | przeciwnie |
| polski | pol-000 | zaś |
| português | por-000 | ao contrário |
| português | por-000 | contrariamente |
| português | por-000 | defronte |
| português | por-000 | em frente |
| português | por-000 | entretanto |
| português | por-000 | mas |
| português | por-000 | no entanto |
| português | por-000 | pelo contrário |
| română | ron-000 | totuși |
| română | ron-000 | în mod contrar |
| română | ron-000 | în mod invers |
| русский | rus-000 | враждебно |
| русский | rus-000 | враждебное |
| русский | rus-000 | вражеское |
| русский | rus-000 | наоборот |
| русский | rus-000 | напротив |
| русский | rus-000 | неприятельское |
| русский | rus-000 | но |
| русский | rus-000 | одна́ко |
| русский | rus-000 | однако |
| русский | rus-000 | тем не ме́нее |
| Scots leid | sco-000 | houaniver |
| Scots leid | sco-000 | otherways |
| slovenčina | slk-000 | ale |
| slovenčina | slk-000 | však |
| slovenščina | slv-000 | vendar |
| español | spa-000 | adversamente |
| español | spa-000 | al contrario |
| español | spa-000 | al revés |
| español | spa-000 | contrariamente |
| español | spa-000 | en cambio |
| español | spa-000 | enfrente |
| español | spa-000 | mas |
| español | spa-000 | opuestamente |
| español | spa-000 | pero |
| español | spa-000 | por contra |
| español | spa-000 | por el contrario |
| español | spa-000 | sin embargo |
| српски | srp-000 | али |
| srpski | srp-001 | ali |
| Fräiske Sproake | stq-000 | deerjuun |
| svenska | swe-000 | dock |
| svenska | swe-000 | däremot |
| svenska | swe-000 | emellertid |
| svenska | swe-000 | mitt emot |
| svenska | swe-000 | mittemot |
| svenska | swe-000 | tvärtom |
| Tagalog | tgl-000 | subalit |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างไรก็ตาม |
| Jewish Babylonian Aramaic | tmr-000 | אדרבא |
| Türkçe | tur-000 | aksine |
| Türkçe | tur-000 | ancak |
| Türkçe | tur-000 | bilakis |
| Türkçe | tur-000 | bununla birlikte |
| Türkçe | tur-000 | tersine |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | pero |
| українська | ukr-000 | вороже |
| українська | ukr-000 | навпаки |
| українська | ukr-000 | одна́к |
| українська | ukr-000 | проте́ |
| tiếng Việt | vie-000 | tuy nhiên |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | fśoravnoo |
| lingaedje walon | wln-000 | estô |
| lingaedje walon | wln-000 | mins nerén |
| lingaedje walon | wln-000 | mågré tot |
| lingaedje walon | wln-000 | portant |
| ייִדיש | ydd-000 | אדרבא |
| ייִדיש | ydd-000 | קעגן |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | walau bagaimana |