| Esperanto | epo-000 |
| kondolenco | |
| العربية | arb-000 | تأسية |
| العربية | arb-000 | تعزية |
| العربية | arb-000 | شَفقة |
| asturianu | ast-000 | pésame |
| беларуская | bel-000 | спачуваньне |
| български | bul-000 | съболезнования |
| български | bul-000 | съчувствие |
| català | cat-000 | compassió |
| català | cat-000 | condol |
| català | cat-000 | condolença |
| čeština | ces-000 | kondolence |
| čeština | ces-000 | projev soustrasti |
| čeština | ces-000 | soucítění |
| čeština | ces-000 | soustrast |
| 普通话 | cmn-000 | 吊慰 |
| 普通话 | cmn-000 | 同情 |
| 普通话 | cmn-000 | 哀悼 |
| 國語 | cmn-001 | 吊慰 |
| 國語 | cmn-001 | 同情 |
| 國語 | cmn-001 | 哀悼 |
| dansk | dan-000 | deltagelse |
| Deutsch | deu-000 | Anteilnahme |
| Deutsch | deu-000 | Beileid |
| Deutsch | deu-000 | Kondolenz |
| eesti | ekk-000 | kaastunne |
| English | eng-000 | condolence |
| English | eng-000 | condolences |
| English | eng-000 | sympathy |
| Esperanto | epo-000 | kompato |
| føroyskt | fao-000 | samkensla |
| suomi | fin-000 | osanotto |
| français | fra-000 | commisération |
| français | fra-000 | compassion |
| français | fra-000 | condoléance |
| français | fra-000 | condoléances |
| français | fra-000 | miséricorde |
| עברית | heb-000 | רחמים |
| hrvatski | hrv-000 | kondoliranje |
| hrvatski | hrv-000 | saučešće |
| magyar | hun-000 | részvét |
| magyar | hun-000 | részvétnyilvánítás |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցավակցություն |
| Ido | ido-000 | kondolo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pernyataan duka cita |
| italiano | ita-000 | condoglianza |
| italiano | ita-000 | condoglianze |
| 日本語 | jpn-000 | お悔み |
| 日本語 | jpn-000 | 哀悼 |
| 日本語 | jpn-000 | 悔やみ |
| 한국어 | kor-000 | 동정의 말 |
| 한국어 | kor-000 | 애도 |
| 한국어 | kor-000 | 애도의 말 |
| lietuvių | lit-000 | užuojauta |
| Nederlands | nld-000 | compassie |
| Nederlands | nld-000 | condoleantie |
| Nederlands | nld-000 | deelneming |
| Nederlands | nld-000 | medeleven |
| Nederlands | nld-000 | rouwbeklag |
| नेपाली | npi-000 | समवेदना |
| नेपाली | npi-000 | सान्त्वना |
| occitan | oci-000 | condolença |
| lenga piemontèisa | pms-000 | compassion |
| polski | pol-000 | kondolencja |
| português | por-000 | condolências |
| português | por-000 | pêsames |
| română | ron-000 | compasiune |
| русский | rus-000 | обезболивания |
| русский | rus-000 | соболезнование |
| русский | rus-000 | соболезнования |
| русский | rus-000 | сострадание |
| русский | rus-000 | сочувствие |
| русский | rus-000 | сочувствия |
| slovenčina | slk-000 | sústrasť |
| español | spa-000 | compasión |
| español | spa-000 | condolencia |
| español | spa-000 | conmiseración |
| español | spa-000 | pésame |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Kondolenz |
| svenska | swe-000 | kondoleans |
| svenska | swe-000 | medlidande |
| Kiswahili | swh-000 | fariji |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҳамдарди |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปลอบขวัญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปลอบโยน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแสดงความเสียใจด้วย |
| Türkçe | tur-000 | başağlığı |
| Türkçe | tur-000 | başsağlığı |
| українська | ukr-000 | знеболювання |
| українська | ukr-000 | співчуття |
| українська | ukr-000 | уболівання |
| Vlaams | vls-000 | compasse |