| Esperanto | epo-000 |
| koncipi | |
| العربية | arb-000 | حبل |
| العربية | arb-000 | حَبِلَ |
| Romániço | art-013 | conceptioner |
| asturianu | ast-000 | concebir |
| беларуская | bel-000 | зачаць |
| বাংলা | ben-000 | গর্ভবতী হ |
| български | bul-000 | забременея |
| български | bul-000 | забременявам |
| български | bul-000 | замислям |
| català | cat-000 | concebre |
| català | cat-000 | conceptualitzar |
| čeština | ces-000 | otěhotnět |
| čeština | ces-000 | počít |
| čeština | ces-000 | představit si |
| čeština | ces-000 | vymyslet |
| čeština | ces-000 | vytvořit pojem |
| 普通话 | cmn-000 | 怀 |
| 普通话 | cmn-000 | 怀孕 |
| 普通话 | cmn-000 | 有喜 |
| 國語 | cmn-001 | 懷 |
| 國語 | cmn-001 | 懷孕 |
| 國語 | cmn-001 | 有喜 |
| Cymraeg | cym-000 | beichiogi |
| Cymraeg | cym-000 | cyfebru |
| Cymraeg | cym-000 | cyfebu |
| Deutsch | deu-000 | ausdenken |
| Deutsch | deu-000 | empfangen |
| Deutsch | deu-000 | entwerfen |
| Deutsch | deu-000 | erdenken |
| Deutsch | deu-000 | ersinnen |
| Deutsch | deu-000 | schwanger werden |
| Deutsch | deu-000 | sich denken |
| eesti | ekk-000 | käsitama |
| eesti | ekk-000 | rasestuma |
| ελληνικά | ell-000 | μένω έγκυος |
| ελληνικά | ell-000 | συλλαμβάνω |
| English | eng-000 | become pregnant |
| English | eng-000 | conceive |
| English | eng-000 | figure |
| English | eng-000 | gestate |
| English | eng-000 | ideate |
| English | eng-000 | pregnant |
| English | eng-000 | see |
| Esperanto | epo-000 | elpensi |
| Esperanto | epo-000 | gravediĝi |
| Esperanto | epo-000 | koncepti |
| føroyskt | fao-000 | gita lív |
| suomi | fin-000 | kehitellä |
| suomi | fin-000 | suunnitella |
| suomi | fin-000 | tulla raskaaksi |
| français | fra-000 | conceptualiser |
| français | fra-000 | concevoir |
| français | fra-000 | devenir |
| français | fra-000 | devenir enceinte |
| français | fra-000 | engendrer |
| français | fra-000 | imaginer |
| français | fra-000 | tomber enceinte |
| galego | glg-000 | concibir |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | spoznati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | spoznavati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | začeti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | спознавати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | спознати |
| magyar | hun-000 | fogalmat alkot |
| magyar | hun-000 | fogan |
| magyar | hun-000 | megfogan |
| magyar | hun-000 | teherbe esik |
| արևելահայերեն | hye-000 | հղիանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մտադրություն ունենալ |
| Ido | ido-000 | konceptar |
| italiano | ita-000 | concepire |
| italiano | ita-000 | ideare |
| 日本語 | jpn-000 | おめでた |
| 日本語 | jpn-000 | はらむ |
| 日本語 | jpn-000 | 妊娠 |
| 日本語 | jpn-000 | 妊娠する |
| 日本語 | jpn-000 | 孕む |
| 한국어 | kor-000 | 개념으로 생각하다 |
| 한국어 | kor-000 | 개념화 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 임신하다 |
| lietuvių | lit-000 | pastoti |
| lietuvių | lit-000 | tapti nėščiai |
| reo Māori | mri-000 | tinaku |
| reo Māori | mri-000 | tō |
| reo Māori | mri-000 | whakaira tangata |
| Nederlands | nld-000 | in verwachting raken |
| Nederlands | nld-000 | ontvangen |
| Nederlands | nld-000 | zwanger raken |
| Nederlands | nld-000 | zwanger worden |
| occitan | oci-000 | concebre |
| occitan | oci-000 | concéber |
| occitan | oci-000 | inventar |
| polski | pol-000 | ciążę zajść |
| polski | pol-000 | począć |
| português | por-000 | conceber |
| română | ron-000 | concepe |
| русский | rus-000 | бере́менеть |
| русский | rus-000 | беременеть |
| русский | rus-000 | воображать |
| русский | rus-000 | вообразить |
| русский | rus-000 | забере́менеть |
| русский | rus-000 | забеременеть |
| русский | rus-000 | зача́ть |
| русский | rus-000 | зачать |
| русский | rus-000 | зачать ребёнка |
| русский | rus-000 | представлять |
| slovenščina | slv-000 | zanositi |
| español | spa-000 | concebir |
| español | spa-000 | conceptualizar |
| español | spa-000 | gestar |
| español | spa-000 | quedar embarazada |
| српски | srp-000 | зачети |
| Türkçe | tur-000 | aklı almak |
| Türkçe | tur-000 | gebe kalmak |
| Türkçe | tur-000 | hamile kalmak |
| українська | ukr-000 | завагітніти |
| українська | ukr-000 | задумувати |
| українська | ukr-000 | замислюватись |
| українська | ukr-000 | замислюватися |
| українська | ukr-000 | зачати |
| українська | ukr-000 | почутися |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | renga hamili |