| ελληνικά | ell-000 |
| Ιωάννης Β’ | |
| български | bul-000 | Йоан II Комнин |
| català | cat-000 | Joan II Comnè |
| 普通话 | cmn-000 | 约翰二世 |
| Deutsch | deu-000 | Johannes II. |
| English | eng-000 | John II Komnenos |
| suomi | fin-000 | Johannes II Komnenos |
| français | fra-000 | Jean II Comnène |
| galego | glg-000 | Xoán II Comneno |
| עברית | heb-000 | יוחנן השני |
| magyar | hun-000 | II. János bizánci császár |
| italiano | ita-000 | Giovanni II di Bisanzio |
| 日本語 | jpn-000 | ヨハネス2世コムネノス |
| Nederlands | nld-000 | Johannes II Komnenos |
| polski | pol-000 | Jan II Komnen |
| русский | rus-000 | Иоанн II Комнин |
| slovenščina | slv-000 | Janez II. Komnen |
| español | spa-000 | Juan II Comneno |
| српски | srp-000 | Јован II Комнин |
| svenska | swe-000 | Johannes II Komnenos |