| Esperanto | epo-000 |
| knabineto | |
| toskërishte | als-000 | çupë |
| български | bul-000 | момиченце |
| català | cat-000 | noieta |
| čeština | ces-000 | děvčátko |
| ελληνικά | ell-000 | κοριτσάκι |
| English | eng-000 | daughterling |
| English | eng-000 | little girl |
| Esperanto | epo-000 | bubino |
| Esperanto | epo-000 | pupo |
| Esperanto | epo-000 | virineto |
| euskara | eus-000 | neska |
| euskara | eus-000 | neskatila |
| euskara | eus-000 | neskatxa |
| français | fra-000 | fillette |
| Gàidhlig | gla-000 | caileag |
| Gàidhlig | gla-000 | nighneag |
| Ido | ido-000 | puerino |
| italiano | ita-000 | baby |
| italiano | ita-000 | femminùccia |
| italiano | ita-000 | pupa |
| 日本語 | jpn-000 | お嬢ちゃん |
| 日本語 | jpn-000 | 女の子 |
| 日本語 | jpn-000 | 少女 |
| ქართული | kat-000 | გოგო |
| lietuvių | lit-000 | maža mergaitė |
| Nederlands | nld-000 | klein meisje |
| Nederlands | nld-000 | meisje |
| فارسی | pes-000 | دخترک |
| polski | pol-000 | dziewczynka |
| português | por-000 | mocinha |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | ćhajorri |
| română | ron-000 | fată |
| română | ron-000 | fetiță |
| русский | rus-000 | маленькая девочка |
| español | spa-000 | chiquita |
| español | spa-000 | niña |
| shqip | sqi-000 | çupë |
| svenska | swe-000 | tulta |