| Esperanto | epo-000 |
| kelka | |
| Afrikaans | afr-000 | nogal |
| العربية | arb-000 | بضع |
| العربية | arb-000 | بضعة |
| العربية | arb-000 | بعض |
| العربية | arb-000 | عدة |
| العربية | arb-000 | قليل |
| Romániço | art-013 | alicuanta |
| مصري | arz-000 | بعض |
| مصري | arz-000 | شوية |
| беларуская | bel-000 | нейкі |
| беларуская | bel-000 | некаторы |
| bosanski | bos-000 | zehra |
| български | bul-000 | нещо |
| български | bul-000 | някой |
| català | cat-000 | algun |
| català | cat-000 | cert |
| català | cat-000 | qualque |
| català | cat-000 | una mica |
| català | cat-000 | uns quants |
| čeština | ces-000 | nějaký |
| čeština | ces-000 | několik |
| čeština | ces-000 | některý |
| čeština | ces-000 | trochu |
| 普通话 | cmn-000 | 一些 |
| 普通话 | cmn-000 | 一点 |
| 普通话 | cmn-000 | 一点儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 丝毫 |
| 普通话 | cmn-000 | 几 |
| 普通话 | cmn-000 | 有一点儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 有点 |
| 普通话 | cmn-000 | 有点儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 比特 |
| 普通话 | cmn-000 | 点 |
| 國語 | cmn-001 | 一些 |
| 國語 | cmn-001 | 一點 |
| 國語 | cmn-001 | 一點兒 |
| 國語 | cmn-001 | 几 |
| 國語 | cmn-001 | 幾 |
| 國語 | cmn-001 | 有一點兒 |
| 國語 | cmn-001 | 有點 |
| 國語 | cmn-001 | 有點兒 |
| 國語 | cmn-001 | 比特 |
| 國語 | cmn-001 | 絲毫 |
| 國語 | cmn-001 | 點 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǐ te |
| Hànyǔ | cmn-003 | dian |
| Hànyǔ | cmn-003 | sī hao |
| Hànyǔ | cmn-003 | youdian |
| Hànyǔ | cmn-003 | youdianr |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī dian |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒu dian |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒu yī diǎn r |
| dansk | dan-000 | en smule |
| dansk | dan-000 | få |
| dansk | dan-000 | nogen |
| dansk | dan-000 | noget |
| dansk | dan-000 | nogle |
| dansk | dan-000 | vis |
| Deutsch | deu-000 | bissel |
| Deutsch | deu-000 | bisserl |
| Deutsch | deu-000 | bißchen |
| Deutsch | deu-000 | ein Weilchen |
| Deutsch | deu-000 | ein bisschen |
| Deutsch | deu-000 | ein paar |
| Deutsch | deu-000 | einige |
| Deutsch | deu-000 | entliche |
| Deutsch | deu-000 | etwas |
| Deutsch | deu-000 | mancher |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | někotare |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | někotary |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | žedne |
| ελληνικά | ell-000 | λίγο |
| English | eng-000 | a few |
| English | eng-000 | a little |
| English | eng-000 | a trifle |
| English | eng-000 | few |
| English | eng-000 | several |
| English | eng-000 | some |
| English | eng-000 | some people |
| English | eng-000 | somebody |
| English | eng-000 | someone |
| Esperanto | epo-000 | iom |
| Esperanto | epo-000 | ioma |
| Esperanto | epo-000 | iomete |
| Esperanto | epo-000 | iu |
| Esperanto | epo-000 | kelkaj |
| Esperanto | epo-000 | kelke |
| euskara | eus-000 | pixka bat |
| føroyskt | fao-000 | eitt sindur |
| føroyskt | fao-000 | nakar |
| føroyskt | fao-000 | summur |
| Wikang Filipino | fil-000 | kaunti |
| Wikang Filipino | fil-000 | medyo |
| Wikang Filipino | fil-000 | onti |
| suomi | fin-000 | hieman |
| suomi | fin-000 | hiukan |
| suomi | fin-000 | jonkin verran |
| suomi | fin-000 | muutama |
| suomi | fin-000 | pikkuisen |
| suomi | fin-000 | snadisti |
| suomi | fin-000 | vähän |
| français | fra-000 | certain |
| français | fra-000 | de |
| français | fra-000 | des |
| français | fra-000 | légerement |
| français | fra-000 | quelqu'un |
| français | fra-000 | quelque |
| français | fra-000 | quelques |
| français | fra-000 | un certain |
| français | fra-000 | un peu |
| français | fra-000 | un peu de |
| français | fra-000 | une certaine quantité |
| Frysk | fry-000 | snjitsje |
| Gaeilge | gle-000 | beagán |
| galego | glg-000 | un pouco |
| עברית | heb-000 | קצת |
| Hiligaynon | hil-000 | diotay |
| Hiligaynon | hil-000 | gamay |
| हिन्दी | hin-000 | ज़रा |
| हिन्दी | hin-000 | थोड़ा सा |
| हिन्दी | hin-000 | थोड़ा-थोड़ा |
| हिन्दी | hin-000 | थोड़ी-थोड़ी |
| hrvatski | hrv-000 | malko |
| hrvatski | hrv-000 | malo |
| hrvatski | hrv-000 | nekoliko |
| hrvatski | hrv-000 | pomalo |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | někotre |
| magyar | hun-000 | bizonyos |
| magyar | hun-000 | egy kevés |
| magyar | hun-000 | egy kicsit |
| magyar | hun-000 | egy kis |
| magyar | hun-000 | egy kissé |
| magyar | hun-000 | egy pár |
| magyar | hun-000 | néhány |
| magyar | hun-000 | némi |
| արևելահայերեն | hye-000 | դույզն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինչ որ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մի քիչ |
| Ido | ido-000 | kelka |
| Ido | ido-000 | ula |
| interlingua | ina-000 | alcun |
| interlingua | ina-000 | alicun |
| interlingua | ina-000 | aliquanto |
| interlingua | ina-000 | aliquot |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sedikit |
| íslenska | isl-000 | eilítill |
| íslenska | isl-000 | eilítið |
| íslenska | isl-000 | smá |
| íslenska | isl-000 | sumur |
| íslenska | isl-000 | svolítill |
| íslenska | isl-000 | svolítið |
| íslenska | isl-000 | ívið |
| íslenska | isl-000 | örlítill |
| íslenska | isl-000 | örlítið |
| italiano | ita-000 | alcuno |
| italiano | ita-000 | qualche |
| italiano | ita-000 | un poco |
| italiano | ita-000 | un po’ |
| italiano | ita-000 | un pò |
| 日本語 | jpn-000 | いくつかの |
| 日本語 | jpn-000 | いくらかの |
| 日本語 | jpn-000 | ちょっと |
| 日本語 | jpn-000 | 何人かの |
| 日本語 | jpn-000 | 多少の |
| Kurmancî | kmr-000 | hin |
| Kurmancî | kmr-000 | hindek |
| Kurmancî | kmr-000 | hinek |
| Kurmancî | kmr-000 | çend |
| Kurmancî | kmr-000 | çendek |
| 한국어 | kor-000 | 몇 |
| 한국어 | kor-000 | 어떤 |
| 한국어 | kor-000 | 작은 |
| 한국어 | kor-000 | 좀 |
| latine | lat-000 | aliqua |
| latine | lat-000 | aliqui |
| latine | lat-000 | aliquod |
| lietuvių | lit-000 | kai kuris |
| lietuvių | lit-000 | kiek nors |
| lietuvių | lit-000 | truputį |
| македонски | mkd-000 | колку-годе |
| македонски | mkd-000 | малку |
| македонски | mkd-000 | неколку |
| Malti | mlt-000 | xi |
| Taioaan-oe | nan-002 | kuy’e’ar |
| Nederlands | nld-000 | een beetje |
| Nederlands | nld-000 | een hoeveelheid |
| Nederlands | nld-000 | enig |
| Nederlands | nld-000 | enkele |
| Nederlands | nld-000 | niet goed |
| Nederlands | nld-000 | niet veel |
| Nederlands | nld-000 | wat |
| bokmål | nob-000 | noe |
| bokmål | nob-000 | noen |
| नेपाली | npi-000 | कतिपय |
| नेपाली | npi-000 | केही |
| فارسی | pes-000 | تعدادی |
| polski | pol-000 | jakiś |
| polski | pol-000 | kilka |
| polski | pol-000 | niektóry |
| polski | pol-000 | pewien |
| polski | pol-000 | pewny |
| polski | pol-000 | po trosze |
| polski | pol-000 | trochę |
| português | por-000 | algumas |
| português | por-000 | alguns |
| português | por-000 | um |
| português | por-000 | um tanto |
| română | ron-000 | câteva |
| română | ron-000 | niște |
| română | ron-000 | puțin |
| русский | rus-000 | кое-что |
| русский | rus-000 | мало |
| русский | rus-000 | некоторые |
| русский | rus-000 | некоторый |
| русский | rus-000 | немного |
| русский | rus-000 | несколько |
| slovenčina | slk-000 | niekoľko |
| davvisámegiella | sme-000 | uhcán |
| español | spa-000 | algunas |
| español | spa-000 | algunos |
| español | spa-000 | algún |
| español | spa-000 | un poco |
| español | spa-000 | unos cuantos |
| српски | srp-000 | неки |
| svenska | swe-000 | en smula |
| svenska | swe-000 | flera |
| svenska | swe-000 | lite |
| svenska | swe-000 | lite grann |
| svenska | swe-000 | några |
| Kiswahili | swh-000 | mbili tatu |
| తెలుగు | tel-000 | కొంత |
| తెలుగు | tel-000 | కొందరు |
| తెలుగు | tel-000 | కొన్ని |
| Tagalog | tgl-000 | kaunti |
| Tagalog | tgl-000 | medyo |
| Tagalog | tgl-000 | onti |
| Tok Pisin | tpi-000 | sampela |
| Türkçe | tur-000 | biraz |
| українська | ukr-000 | кілька |
| اردو | urd-000 | ذرا |
| Wik-Mungkan | wim-000 | etłykia |
| Wik-Mungkan | wim-000 | miöcher |
| Wik-Mungkan | wim-000 | muöhier |
| Գրաբար | xcl-000 | դոյզն |
| ייִדיש | ydd-000 | אַ ביסל |