Esperanto | epo-000 |
kaŭri |
Afrikaans | afr-000 | hurk |
Romániço | art-013 | caurer |
Romániço | art-013 | caurer pavorante |
Lingwa de Planeta | art-287 | kokori |
беларуская | bel-000 | сядзець на кукішках |
català | cat-000 | agotnar-se |
català | cat-000 | ajupir |
català | cat-000 | seure a la gatzoneta |
català | cat-000 | seure cultivat |
català | cat-000 | seure sobre els talons |
čeština | ces-000 | dřepnout |
Deutsch | deu-000 | ducken |
Deutsch | deu-000 | hocken |
Deutsch | deu-000 | in der Hocke sitzen |
Deutsch | deu-000 | in die Hocke gehen |
Deutsch | deu-000 | kauern |
Deutsch | deu-000 | sich hinhocken |
Deutsch | deu-000 | sich hinkauern |
Deutsch | deu-000 | sich hocken |
English | eng-000 | cower |
English | eng-000 | crouch |
English | eng-000 | snuggle |
English | eng-000 | squat |
Esperanto | epo-000 | buliĝi |
Esperanto | epo-000 | kaŭriĝi |
føroyskt | fao-000 | húka |
suomi | fin-000 | kyykistyä |
français | fra-000 | accroupi |
français | fra-000 | se tenir accroupi |
français | fra-000 | s’accroupir |
français | fra-000 | tenir |
français | fra-000 | être |
français | fra-000 | être accroupi |
français | fra-000 | être tapi |
hiMxI | hin-004 | caramarAnA |
magyar | hun-000 | guggol |
magyar | hun-000 | kuporog |
magyar | hun-000 | lekuporodik |
Ido | ido-000 | blotisar |
Ido | ido-000 | blotisar timante |
Ido | ido-000 | squatar |
interlingua | ina-000 | quattar |
italiano | ita-000 | accucciarsi |
italiano | ita-000 | chiocciare |
日本語 | jpn-000 | うずくまっている |
日本語 | jpn-000 | しゃがむ |
日本語 | jpn-000 | 身を縮めている |
한국어 | kor-000 | 쭈그리고 앉다 |
lietuvių | lit-000 | glūdėti |
lietuvių | lit-000 | tupėti |
lietuvių | lit-000 | tūnoti |
Nederlands | nld-000 | hock |
Nederlands | nld-000 | hurken |
Nederlands | nld-000 | in elkaar duiken |
Novial | nov-000 | hurken |
polski | pol-000 | kucać |
polski | pol-000 | przysiadać |
português | por-000 | acocorar |
português | por-000 | acocorar-se |
português | por-000 | baixar-se |
português | por-000 | ficar de cócoras |
русский | rus-000 | приседать |
русский | rus-000 | сидеть |
русский | rus-000 | сидеть на корточках |
español | spa-000 | acuclillarse |
español | spa-000 | estar en cuclillas |
српски | srp-000 | чучати |
Fräiske Sproake | stq-000 | hurkje |
svenska | swe-000 | ducka |
svenska | swe-000 | sitta på huk |
ภาษาไทย | tha-000 | นั่งขัดสมาธิ |
ภาษาไทย | tha-000 | นั่งพับขา |
ภาษาไทย | tha-000 | หมอบ |
Ўзбекча | uzn-001 | оёғини эгилтириб ўтирмоқ |