| Esperanto | epo-000 |
| kapstano | |
| català | cat-000 | argue |
| català | cat-000 | cabrestant |
| čeština | ces-000 | svislé vratidlo |
| Deutsch | deu-000 | Capstan |
| Deutsch | deu-000 | Rollenantrieb |
| Deutsch | deu-000 | Spill |
| Deutsch | deu-000 | Tonrolle |
| Deutsch | deu-000 | Tonwelle |
| Deutsch | deu-000 | Winde |
| English | eng-000 | capstan |
| English | eng-000 | capstan hoist |
| English | eng-000 | winch |
| English | eng-000 | winding gear |
| føroyskt | fao-000 | spæl |
| suomi | fin-000 | ankkuripeli |
| suomi | fin-000 | vintturi |
| français | fra-000 | cabestan |
| hrvatski | hrv-000 | vitlo za dizanje sidra |
| magyar | hun-000 | forgófej csúszószánja |
| magyar | hun-000 | függõleges tengelyû csörlõ |
| magyar | hun-000 | gugora |
| magyar | hun-000 | horgonycsörlő |
| magyar | hun-000 | horgonycsőrlő |
| Ido | ido-000 | kapstano |
| bahasa Indonesia | ind-000 | alat angkat |
| italiano | ita-000 | argano |
| italiano | ita-000 | cabestano |
| italiano | ita-000 | àrgano |
| 日本語 | jpn-000 | manriki |
| 日本語 | jpn-000 | まんりき |
| 日本語 | jpn-000 | キャプスタン |
| 日本語 | jpn-000 | 万力 |
| 日本語 | jpn-000 | 巻き揚げ機 |
| 한국어 | kor-000 | 캡스턴 |
| Nederlands | nld-000 | gangspil |
| Nederlands | nld-000 | kaapstander |
| Nederlands | nld-000 | spil |
| polski | pol-000 | kabestan |
| polski | pol-000 | kołowrót |
| polski | pol-000 | wciągarka |
| русский | rus-000 | кабестан |
| русский | rus-000 | шпиль |
| slovenčina | slk-000 | vratidlo |
| slovenčina | slk-000 | zdvíhadlo |
| español | spa-000 | argue |
| español | spa-000 | cabrestante |
| svenska | swe-000 | ankarspel |
| ภาษาไทย | tha-000 | กว้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องถอนสมอเรือ |
| Türkçe | tur-000 | bocurgat |