| Deutsch | deu-000 |
| Kleiner Fuchs | |
| български | bul-000 | Копривна пеперуда |
| čeština | ces-000 | Babočka kopřivová |
| dansk | dan-000 | Nældens takvinge |
| eesti | ekk-000 | Koerliblikas |
| eesti | ekk-000 | koerliblikas |
| English | eng-000 | Small Tortoiseshell |
| suomi | fin-000 | Nokkosperhonen |
| suomi | fin-000 | nokkosperhonen |
| français | fra-000 | Petite tortue |
| français | fra-000 | petite tortue |
| Frysk | fry-000 | Lytse Foksflinter |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Kopřiwowy kadźenc |
| Latina Nova | lat-003 | Aglais urticae |
| lietuvių | lit-000 | Dilgėlinukas |
| Nederlands | nld-000 | Kleine vos |
| bokmål | nob-000 | Neslesommerfugl |
| polski | pol-000 | Rusałka pokrzywnik |
| русский | rus-000 | Крапивница |
| русский | rus-000 | крапивница |
| svenska | swe-000 | Nässelfjäril |
| svenska | swe-000 | nässelfjäril |
| українська | ukr-000 | Кропивʼянка |