| Esperanto | epo-000 |
| io | |
| Afrikaans | afr-000 | enigiets |
| Afrikaans | afr-000 | iets |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sum |
| العربية | arb-000 | شيء |
| العربية | arb-000 | شيء ما |
| العربية | arb-000 | شَيْء |
| Romániço | art-013 | álico |
| مصري | arz-000 | حاجة |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | 1@InsideNeckhigh-FingerUpPalmBack CirclesHoriz |
| asturianu | ast-000 | daqué |
| беларуская | bel-000 | не́шта |
| беларуская | bel-000 | нешта |
| беларуская | bel-000 | што заўгодна |
| беларуская | bel-000 | што-небудзь |
| беларуская | bel-000 | што́сьці |
| беларуская | bel-000 | штось |
| беларуская | bel-000 | штосьці |
| বাংলা | ben-000 | কিছু একটা |
| brezhoneg | bre-000 | un dra bennak |
| български | bul-000 | нещо |
| català | cat-000 | alguna cosa |
| català | cat-000 | quelcom |
| Chamicuro | ccc-000 | anaskajneye |
| čeština | ces-000 | netopýr |
| čeština | ces-000 | něco |
| Шор тили | cjs-000 | ноо-да |
| 普通话 | cmn-000 | 某东西 |
| 普通话 | cmn-000 | 某事 |
| 普通话 | cmn-000 | 某物 |
| 國語 | cmn-001 | 某事 |
| 國語 | cmn-001 | 某東西 |
| 國語 | cmn-001 | 某物 |
| Cymraeg | cym-000 | rhywbeth |
| dansk | dan-000 | noget |
| Deutsch | deu-000 | etwas |
| Deutsch | deu-000 | irgendetwas |
| Deutsch | deu-000 | irgendwas |
| Deutsch | deu-000 | was |
| Dalmatian | dlm-000 | nosko |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | něco |
| ελληνικά | ell-000 | κάτι |
| ελληνικά | ell-000 | κατιτί |
| English | eng-000 | anything |
| English | eng-000 | aught |
| English | eng-000 | something |
| Esperanto | epo-000 | aĵo |
| Esperanto | epo-000 | io ajn |
| euskara | eus-000 | zerbait |
| føroyskt | fao-000 | nakað |
| føroyskt | fao-000 | okkurt |
| suomi | fin-000 | jokin |
| français | fra-000 | n’importe quoi |
| français | fra-000 | quelque chose |
| Frysk | fry-000 | eat |
| Gàidhlig | gla-000 | rudeigin |
| Gaeilge | gle-000 | rud éigin |
| yn Ghaelg | glv-000 | nhee ennagh |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | τι |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | öppis |
| Српскохрватски | hbs-000 | нешто |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nešto |
| עברית | heb-000 | משהו |
| हिन्दी | hin-000 | कुछ |
| hrvatski | hrv-000 | nešto |
| magyar | hun-000 | valami |
| Ido | ido-000 | kelko |
| Ido | ido-000 | ulo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sesuatu |
| íslenska | isl-000 | eitthvað |
| italiano | ita-000 | alcunché |
| italiano | ita-000 | che |
| italiano | ita-000 | còso |
| italiano | ita-000 | niènte |
| italiano | ita-000 | qualcosa |
| italiano | ita-000 | qualcòsa |
| italiano | ita-000 | qualsiasi cosa |
| italiano | ita-000 | quid |
| la lojban. | jbo-000 | zo'e |
| 日本語 | jpn-000 | ある事 |
| 日本語 | jpn-000 | ある物 |
| 日本語 | jpn-000 | 何か |
| ქართული | kat-000 | რაიმე |
| ქართული | kat-000 | რამე |
| ქართული | kat-000 | რაღაც |
| Kartuli | kat-001 | raghats |
| қазақ | kaz-000 | бірдеңе |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អី |
| хакас тили | kjh-000 | пір ниме |
| 한국어 | kor-000 | 무어 |
| 한국어 | kor-000 | 무언가 |
| 한국어 | kor-000 | 무엇 |
| 한국어 | kor-000 | 뭐 |
| latine | lat-000 | aliquid |
| latine | lat-000 | quid |
| latine | lat-000 | quiddam |
| Latina Nova | lat-003 | Ia |
| lietuvių | lit-000 | kas nors |
| lietuvių | lit-000 | kažkas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | eppes |
| morisyin | mfe-000 | kiksoz |
| македонски | mkd-000 | нешто |
| Malti | mlt-000 | xi ħaġa |
| Myaakufutsu | mvi-000 | ノーガラー |
| Nederlands | nld-000 | iets |
| bokmål | nob-000 | noe |
| bokmål | nob-000 | noko |
| Novial | nov-000 | kelkum |
| नेपाली | npi-000 | केजाति |
| occitan | oci-000 | quicòm |
| فارسی | pes-000 | چیزی |
| polski | pol-000 | coś |
| português | por-000 | algo |
| português | por-000 | alguma coisa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ima |
| română | ron-000 | ceva |
| русский | rus-000 | кое-что |
| русский | rus-000 | кое-что́ |
| русский | rus-000 | не́что |
| русский | rus-000 | нечто |
| русский | rus-000 | что-либо |
| русский | rus-000 | что-нибудь |
| русский | rus-000 | что-то |
| русский | rus-000 | что́-то |
| slovenčina | slk-000 | niečo |
| slovenščina | slv-000 | nekaj |
| davvisámegiella | sme-000 | juoga |
| español | spa-000 | algo |
| español | spa-000 | alguna cosa |
| Sranantongo | srn-000 | wansani |
| српски | srp-000 | ишта |
| српски | srp-000 | нешто |
| Fräiske Sproake | stq-000 | eeniget |
| Fräiske Sproake | stq-000 | wät |
| svenska | swe-000 | någon |
| svenska | swe-000 | någonting |
| svenska | swe-000 | något |
| svenska | swe-000 | nåt |
| svenska | swe-000 | vad som helst |
| తెలుగు | tel-000 | ఏదో |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ким чи |
| тоҷикӣ | tgk-000 | чизе |
| ภาษาไทย | tha-000 | บางสิ่ง |
| تالشی زَوُن | tly-002 | ای چییی |
| Tok Pisin | tpi-000 | wanpela samting |
| Türkçe | tur-000 | bir şey |
| українська | ukr-000 | дещо |
| українська | ukr-000 | деякий |
| українська | ukr-000 | чого-небудь |
| українська | ukr-000 | що-небудь |
| українська | ukr-000 | щось |
| اردو | urd-000 | کچھ |
| tiếng Việt | vie-000 | cái gì |
| tiếng Việt | vie-000 | gì |
| tiếng Việt | vie-000 | một cái gì đó |
| Volapük | vol-000 | bos |
| Wik-Mungkan | wim-000 | ychta |
| Wik-Mungkan | wim-000 | yhta |
| lingaedje walon | wln-000 | ene sacwè |
| lingaedje walon | wln-000 | åk |
| Ndzwani Comorian | wni-000 | ntrongo |
| ייִדיש | ydd-000 | עפּעס |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ndrongoo |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sesuatu |