| Esperanto | epo-000 |
| intrigi | |
| Afrikaans | afr-000 | bekonkel |
| asturianu | ast-000 | urdir |
| беларуская | bel-000 | інтрыгаваць |
| català | cat-000 | intrigar |
| català | cat-000 | maquinar |
| čeština | ces-000 | intrikovat |
| 普通话 | cmn-000 | 密谋 |
| 普通话 | cmn-000 | 搞阴谋 |
| 國語 | cmn-001 | 密謀 |
| 國語 | cmn-001 | 搞陰謀 |
| Cymraeg | cym-000 | cynllwynio |
| Deutsch | deu-000 | Ränke anzetteln |
| Deutsch | deu-000 | Ränke schmieden |
| Deutsch | deu-000 | aushecken |
| Deutsch | deu-000 | darüber hinwegsehen |
| Deutsch | deu-000 | ein Auge/beide Augen zudrücken |
| Deutsch | deu-000 | etw. aushecken |
| Deutsch | deu-000 | etwas aushecken |
| Deutsch | deu-000 | intrigieren |
| Deutsch | deu-000 | intriguieren |
| Deutsch | deu-000 | mit Absicht übersehen |
| Deutsch | deu-000 | stillschweigend dulden |
| ελληνικά | ell-000 | σχεδιάζω |
| English | eng-000 | intrigue |
| English | eng-000 | machinate |
| English | eng-000 | plot |
| English | eng-000 | scheme |
| English | eng-000 | tamper |
| English | eng-000 | to intrigue |
| Esperanto | epo-000 | artifiki |
| Esperanto | epo-000 | enmiksiĝi pri |
| Esperanto | epo-000 | havi amintrigon |
| Esperanto | epo-000 | komploti |
| Esperanto | epo-000 | konspiri |
| Esperanto | epo-000 | manovri |
| Esperanto | epo-000 | maĥinacii |
| Esperanto | epo-000 | scivoligi |
| euskara | eus-000 | jakin-mina_eragin |
| suomi | fin-000 | juonitella |
| suomi | fin-000 | vehkeillä |
| français | fra-000 | briguer |
| français | fra-000 | comploter |
| français | fra-000 | conspirer |
| français | fra-000 | intriguer |
| français | fra-000 | machiner |
| français | fra-000 | magouiller |
| français | fra-000 | manœuvrer |
| français | fra-000 | mener une intrigue |
| hiMxI | hin-004 | upekRA kara |
| hrvatski | hrv-000 | intrigirati |
| hrvatski | hrv-000 | spletkariti |
| magyar | hun-000 | cselt sző |
| magyar | hun-000 | fondorkodik |
| magyar | hun-000 | intrikál |
| magyar | hun-000 | ármánykodik |
| magyar | hun-000 | áskálódik |
| magyar | hun-000 | összejátszik vkivel |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինտրիգներ սարքել |
| արևելահայերեն | hye-000 | չտեսնելու տալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | քսություն անել |
| Ido | ido-000 | intrigar |
| Ido | ido-000 | mashinacar |
| italiano | ita-000 | architettare |
| italiano | ita-000 | armeggiare |
| italiano | ita-000 | brigare |
| italiano | ita-000 | escogitare |
| italiano | ita-000 | intrigare |
| italiano | ita-000 | macchinare |
| italiano | ita-000 | tramare |
| italiano | ita-000 | trescare |
| 日本語 | jpn-000 | 策略をめぐらす |
| 日本語 | jpn-000 | 陰謀を企てる |
| қазақ | kaz-000 | қастық істеу |
| қазақ | kaz-000 | әзәзілдік істеу |
| latine | lat-000 | contechnor |
| latine | lat-000 | insidior |
| lietuvių | lit-000 | intriguoti |
| lietuvių | lit-000 | kiršinti |
| македонски | mkd-000 | интригира |
| Nederlands | nld-000 | aanstichten |
| Nederlands | nld-000 | bekonkelen |
| Nederlands | nld-000 | intrigeren |
| Nederlands | nld-000 | konkelen |
| bokmål | nob-000 | intrigere |
| polski | pol-000 | intrygować |
| português | por-000 | andar com intrigas |
| português | por-000 | enredar |
| português | por-000 | intrigar |
| português | por-000 | maquinar |
| português | por-000 | tecer intrigas |
| română | ron-000 | complota |
| română | ron-000 | urzi |
| русский | rus-000 | замы́слить |
| русский | rus-000 | замышля́ть |
| русский | rus-000 | замышлять |
| русский | rus-000 | интриговать |
| русский | rus-000 | планировать |
| русский | rus-000 | стро́ить ко́зни |
| саха тыла | sah-000 | интриганы иит |
| саха тыла | sah-000 | интриганы тэрий |
| slovenčina | slk-000 | nadržiavať |
| slovenčina | slk-000 | nadŕžať |
| español | spa-000 | intrigar |
| español | spa-000 | maquinar |
| српски | srp-000 | сплеткарити |
| Fräiske Sproake | stq-000 | intrigierje |
| svenska | swe-000 | intrigera |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дасиса кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | макр кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | найранг кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | фитна кардан |
| ภาษาไทย | tha-000 | วางแผนร้าย |
| Türkçe | tur-000 | entrika çevirmek |
| Türkçe | tur-000 | hoş görmek |
| Türkçe | tur-000 | suç ortağı olmak |
| українська | ukr-000 | замислити |
| українська | ukr-000 | замишляти |
| українська | ukr-000 | потурайте |
| українська | ukr-000 | спроектувати |
| українська | ukr-000 | інтригувати |
| oʻzbek | uzn-000 | fitnalik qilmoq |
| ייִדיש | ydd-000 | אינטריגירן |