| Esperanto | epo-000 |
| interakto | |
| asturianu | ast-000 | entreactu |
| asturianu | ast-000 | interludiu |
| беларуская | bel-000 | антракт |
| català | cat-000 | entreacte |
| català | cat-000 | interludi |
| català | cat-000 | intermedio |
| català | cat-000 | sainet |
| čeština | ces-000 | mezihra |
| 普通话 | cmn-000 | 插曲 |
| 國語 | cmn-001 | 插曲 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chā qu |
| Deutsch | deu-000 | Intermezzo |
| Deutsch | deu-000 | Pause |
| Deutsch | deu-000 | Vorprogramm |
| Deutsch | deu-000 | Zwischenakt |
| Deutsch | deu-000 | Zwischenmusik |
| Deutsch | deu-000 | Zwischenprogramm |
| Deutsch | deu-000 | Zwischenspiel |
| ελληνικά | ell-000 | διάλειμμα |
| English | eng-000 | entr'acte |
| English | eng-000 | entracte |
| English | eng-000 | entr’acte |
| English | eng-000 | interlude |
| English | eng-000 | intermezzo |
| English | eng-000 | intermission |
| English | eng-000 | interval |
| Esperanto | epo-000 | interludo |
| Esperanto | epo-000 | paŭzo |
| suomi | fin-000 | välinäytös |
| suomi | fin-000 | välisoitto |
| français | fra-000 | entracte |
| français | fra-000 | interlude |
| français | fra-000 | intermède |
| Hiligaynon | hil-000 | ginutlan |
| hiMxI | hin-004 | anwarAla |
| hrvatski | hrv-000 | interludij |
| hrvatski | hrv-000 | međuigra |
| magyar | hun-000 | felvonásköz |
| magyar | hun-000 | szünet |
| արևելահայերեն | hye-000 | ժամանակամիջոց |
| Ido | ido-000 | interakto |
| italiano | ita-000 | interludio |
| italiano | ita-000 | siparietto |
| 日本語 | jpn-000 | 幕間 |
| 한국어 | kor-000 | 막간여흥 |
| 한국어 | kor-000 | 막간의 |
| 한국어 | kor-000 | 사이에 일어난 |
| 한국어 | kor-000 | 중간극간주곡 |
| lietuvių | lit-000 | antraktas |
| Nederlands | nld-000 | entr’acte |
| Nederlands | nld-000 | tussenbedrijf |
| bokmål | nob-000 | mellomspill |
| bokmål | nob-000 | pause |
| polski | pol-000 | antrakt |
| português | por-000 | intervalo |
| русский | rus-000 | антракт |
| русский | rus-000 | перерыв |
| español | spa-000 | entreacto |
| español | spa-000 | entremés |
| español | spa-000 | interludio |
| español | spa-000 | sainete |
| svenska | swe-000 | mellanspel |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหยุดพักระหว่างฉาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแสดงสลับฉาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดนตรีบรรเลงสบับฉาก |
| Türkçe | tur-000 | antrakt |
| Türkçe | tur-000 | ara |
| Türkçe | tur-000 | ara faslı |
| Türkçe | tur-000 | interlüd |
| Türkçe | tur-000 | perde arası |
| українська | ukr-000 | антракт |
| українська | ukr-000 | перерва |