| Esperanto | epo-000 |
| iel | |
| العربية | arb-000 | بشكل ما |
| Romániço | art-013 | áliche |
| беларуская | bel-000 | як-небудзь |
| български | bul-000 | някак си |
| català | cat-000 | d’alguna manera |
| català | cat-000 | d’alguna manera o altra |
| čeština | ces-000 | nějak |
| Cymraeg | cym-000 | rhywsut |
| Deutsch | deu-000 | einigermaßen |
| Deutsch | deu-000 | irgendwie |
| Deutsch | deu-000 | sowieso |
| ελληνικά | ell-000 | κάπως |
| English | eng-000 | anyhow |
| English | eng-000 | anyway |
| English | eng-000 | some how |
| English | eng-000 | somehow |
| English | eng-000 | someway |
| euskara | eus-000 | nolabait |
| føroyskt | fao-000 | onkursvegna |
| suomi | fin-000 | joka tapauksessa |
| suomi | fin-000 | jotenkin |
| suomi | fin-000 | oli miten oli |
| français | fra-000 | de façon ou d’autre |
| français | fra-000 | de toute façon |
| français | fra-000 | d’une certaine façon |
| français | fra-000 | d’une certaine manière |
| français | fra-000 | d’une façon ou d’une autre |
| français | fra-000 | d’une manière |
| français | fra-000 | d’une manière ou d’une autre |
| français | fra-000 | manière |
| Gaeilge | gle-000 | ar chaoi éigin |
| Gaeilge | gle-000 | ar chuma éigin |
| Gaeilge | gle-000 | ar dhoigh éigin |
| hrvatski | hrv-000 | nekako |
| magyar | hun-000 | valahogy |
| magyar | hun-000 | valamiképpen |
| italiano | ita-000 | in ogni modo |
| italiano | ita-000 | in qualche maniera |
| italiano | ita-000 | in qualche modo |
| italiano | ita-000 | in un modo o nell’altro |
| 日本語 | jpn-000 | とにかく |
| 日本語 | jpn-000 | どうにかして |
| 日本語 | jpn-000 | なぜか |
| latine | lat-000 | aliqua |
| latine | lat-000 | quomodo |
| latine | lat-000 | utcumque |
| lietuvių | lit-000 | kaip nors |
| lietuvių | lit-000 | kažkaip |
| Nederlands | nld-000 | op de een of andere manier |
| Nederlands | nld-000 | op een of andere wijze |
| Nederlands | nld-000 | sowieso |
| नेपाली | npi-000 | कसै |
| नेपाली | npi-000 | किमार्थ |
| नेपाली | npi-000 | जेनतेन |
| नेपाली | npi-000 | त्यसै |
| فارسی | pes-000 | بطوری |
| فارسی | pes-000 | به ترتیبی |
| polski | pol-000 | jakimś |
| polski | pol-000 | jakimś sposobem |
| polski | pol-000 | jakoś |
| polski | pol-000 | w jakiś sposób |
| português | por-000 | de algum modo |
| português | por-000 | de alguma maneira |
| português | por-000 | de qualquer forma |
| português | por-000 | de qualquer maneira |
| română | ron-000 | oricum |
| русский | rus-000 | в любом случае |
| русский | rus-000 | как-нибудь |
| русский | rus-000 | как-то |
| español | spa-000 | como sea |
| español | spa-000 | de alguna manera |
| español | spa-000 | de algún modo |
| español | spa-000 | de todos modos |
| српски | srp-000 | икако |
| српски | srp-000 | некако |
| srpski | srp-001 | nekako |
| Fräiske Sproake | stq-000 | eenigermäiten |
| svenska | swe-000 | på något sätt |
| тоҷикӣ | tgk-000 | як тавре |
| Volapük | vol-000 | semlik |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | almuradi |