| Esperanto | epo-000 |
| groteska | |
| Romániço | art-013 | grutesca |
| asturianu | ast-000 | fantásticu |
| asturianu | ast-000 | grotescu |
| беларуская | bel-000 | гратэскавы |
| català | cat-000 | fantàstic |
| català | cat-000 | grotesc |
| čeština | ces-000 | groteskní |
| čeština | ces-000 | podivný |
| dansk | dan-000 | grotesk |
| Deutsch | deu-000 | fratzenhaft |
| Deutsch | deu-000 | grotesk |
| Deutsch | deu-000 | wunderlich |
| Deutsch | deu-000 | übersteigert |
| English | eng-000 | bizarre |
| English | eng-000 | grotesque |
| English | eng-000 | incongruous |
| Esperanto | epo-000 | kurioza |
| euskara | eus-000 | alegiazko |
| euskara | eus-000 | grotesko |
| suomi | fin-000 | groteski |
| suomi | fin-000 | irvokas |
| suomi | fin-000 | liioiteltu |
| français | fra-000 | grotesque |
| galego | glg-000 | fantástico |
| עברית | heb-000 | גרוטסקה |
| hiMxI | hin-004 | vilakRaNa |
| magyar | hun-000 | furcsa |
| magyar | hun-000 | groteszk |
| magyar | hun-000 | különös |
| magyar | hun-000 | torz |
| Ido | ido-000 | groteska |
| interlingua | ina-000 | grottesc |
| italiano | ita-000 | grottesco |
| italiano | ita-000 | grottésco |
| 日本語 | jpn-000 | グロ |
| 日本語 | jpn-000 | グロテスクな |
| 日本語 | jpn-000 | 奇怪で滑稽な |
| 日本語 | jpn-000 | 異様な |
| 한국어 | kor-000 | 그로테스크 무늬의 |
| lietuvių | lit-000 | fantastinis |
| lietuvių | lit-000 | keistas |
| lietuvių | lit-000 | komiškas |
| lietuvių | lit-000 | įmantrus |
| latviešu | lvs-000 | grotesks |
| Nederlands | nld-000 | bizar |
| Nederlands | nld-000 | grillig |
| Nederlands | nld-000 | grotesk |
| Nederlands | nld-000 | potsierlijk |
| occitan | oci-000 | grotesc |
| polski | pol-000 | groteskowy |
| português | por-000 | caricatural |
| português | por-000 | extravagante |
| português | por-000 | fantástico |
| português | por-000 | grotesco |
| русский | rus-000 | гротескный |
| русский | rus-000 | гротесковый |
| русский | rus-000 | забавный |
| русский | rus-000 | занятный |
| русский | rus-000 | курьёзный |
| русский | rus-000 | причудливый |
| slovenčina | slk-000 | fraškovitá |
| slovenčina | slk-000 | fraškovité |
| slovenčina | slk-000 | fraškovitý |
| slovenčina | slk-000 | groteskný |
| español | spa-000 | grotesco |
| español | spa-000 | incongruente |
| Fräiske Sproake | stq-000 | maal |
| Fräiske Sproake | stq-000 | wunderelk |
| svenska | swe-000 | grotesk |
| тоҷикӣ | tgk-000 | аҷоиб |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ғалати |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเล่นตลก |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิลึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | แปลกประหลาด |
| українська | ukr-000 | гротескний |
| українська | ukr-000 | пустощів |