| български | bul-000 |
| Черноглава овесарка | |
| čeština | ces-000 | strnad černohlavý |
| Deutsch | deu-000 | Kappenammer |
| English | eng-000 | black-headed bunting |
| Esperanto | epo-000 | nigrakapa emberizo |
| suomi | fin-000 | mustapääsirkku |
| français | fra-000 | bruant mélanocéphale |
| magyar | hun-000 | kucsmás sármány |
| italiano | ita-000 | Emberiza melanocephala |
| 日本語 | jpn-000 | ズグロチャキンチョウ |
| Nederlands | nld-000 | zwartkopgors |
| bokmål | nob-000 | svarthodespurv |
| polski | pol-000 | trznadel czarnogłowy |
| svenska | swe-000 | svarthuvad sparv |
| Türkçe | tur-000 | Kara başlı kiraz kuşu |