| Esperanto | epo-000 |
| ĝentlemano | |
| العربية | arb-000 | السيد |
| العربية | arb-000 | جنتلمان |
| العربية | arb-000 | جِنْتِلْمَان |
| العربية | arb-000 | خواجا |
| العربية | arb-000 | سادتي |
| العربية | arb-000 | شهم |
| العربية | arb-000 | شَهْم |
| العربية | arb-000 | مهذب |
| العربية | arb-000 | مُؤَدَّب |
| العربية | arb-000 | مُهَذَّب |
| беларуская | bel-000 | джэнтльмэн |
| bosanski | bos-000 | gospodin |
| brezhoneg | bre-000 | aotrou |
| български | bul-000 | благородник |
| català | cat-000 | gentilhome |
| català | cat-000 | senyor |
| čeština | ces-000 | džentlmen |
| čeština | ces-000 | gentleman |
| čeština | ces-000 | pán |
| 普通话 | cmn-000 | 先生们 |
| 普通话 | cmn-000 | 男厕所 |
| 普通话 | cmn-000 | 男士 |
| 普通话 | cmn-000 | 绅士 |
| 普通话 | cmn-000 | 诸君 |
| 國語 | cmn-001 | 先生們 |
| 國語 | cmn-001 | 男士 |
| 國語 | cmn-001 | 男廁所 |
| 國語 | cmn-001 | 紳士 |
| 國語 | cmn-001 | 諸君 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nán shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shēn shi |
| Deutsch | deu-000 | Ehrenmann |
| Deutsch | deu-000 | Gentleman |
| Deutsch | deu-000 | Herr |
| Deutsch | deu-000 | Mann |
| Deutsch | deu-000 | meine Herren |
| eesti | ekk-000 | härrasmees |
| ελληνικά | ell-000 | άνδρας |
| ελληνικά | ell-000 | ευπατρίδης |
| ελληνικά | ell-000 | κύριοι |
| ελληνικά | ell-000 | κύριος |
| English | eng-000 | Mr |
| English | eng-000 | gennelman |
| English | eng-000 | gentleman |
| English | eng-000 | man |
| Esperanto | epo-000 | bontonulo |
| Esperanto | epo-000 | sinjoro |
| Esperanto | epo-000 | ĝentilhomo |
| Esperanto | epo-000 | ĝentilulo |
| euskara | eus-000 | jaun |
| suomi | fin-000 | gentlemanni |
| suomi | fin-000 | herra |
| suomi | fin-000 | herrasmiehet |
| suomi | fin-000 | herrasmies |
| français | fra-000 | gentilhomme |
| français | fra-000 | gentleman |
| français | fra-000 | messieurs |
| français | fra-000 | monsieur |
| français | fra-000 | rentier |
| français | fra-000 | seigneur |
| Gàidhlig | gla-000 | duine-uasal |
| Gàidhlig | gla-000 | maighstir |
| galego | glg-000 | cabaleiro |
| galego | glg-000 | membro da comitiva real |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gospodin |
| עברית | heb-000 | אדון |
| hrvatski | hrv-000 | džentlmen |
| magyar | hun-000 | gentleman |
| magyar | hun-000 | urak |
| magyar | hun-000 | Úr |
| magyar | hun-000 | úriember |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարոն |
| արևելահայերեն | hye-000 | ջենտլմեն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tuan |
| íslenska | isl-000 | heiðursmaður |
| íslenska | isl-000 | herra |
| íslenska | isl-000 | herramaður |
| íslenska | isl-000 | herramenn |
| íslenska | isl-000 | karlaklósett |
| íslenska | isl-000 | ljúfmenni |
| íslenska | isl-000 | prúðmenni |
| íslenska | isl-000 | valmenni |
| italiano | ita-000 | galantuomo |
| italiano | ita-000 | gentiluomo |
| italiano | ita-000 | gentiluòmo |
| italiano | ita-000 | gentleman |
| italiano | ita-000 | lord |
| italiano | ita-000 | signore |
| 日本語 | jpn-000 | お客様 |
| 日本語 | jpn-000 | 君子 |
| 日本語 | jpn-000 | 男性用トイレ |
| 日本語 | jpn-000 | 紳士 |
| 日本語 | jpn-000 | 諸君 |
| ქართული | kat-000 | ბატონი |
| ქართული | kat-000 | ჯენტლმენი |
| Khasi | kha-000 | ’riewdonburom |
| Kurmancî | kmr-000 | birêz |
| Kurmancî | kmr-000 | efendî |
| Kurmancî | kmr-000 | ez-xulam |
| Kurmancî | kmr-000 | ezbenî |
| Kurmancî | kmr-000 | hêja |
| Kurmancî | kmr-000 | mamoste |
| Kurmancî | kmr-000 | rêzdar |
| Kurmancî | kmr-000 | seyda |
| 한국어 | kor-000 | 그 남자 |
| 한국어 | kor-000 | 남자분 |
| 한국어 | kor-000 | 남자용 변소 |
| 한국어 | kor-000 | 유한계급 |
| 한국어 | kor-000 | 지체높은사람 |
| lietuvių | lit-000 | ponas |
| македонски | mkd-000 | господин |
| reo Māori | mri-000 | tangata püwhero |
| Nederlands | nld-000 | gentleman |
| Nederlands | nld-000 | heer |
| bokmål | nob-000 | gentleman |
| norskr | non-000 | herra |
| occitan | oci-000 | cavalièr |
| فارسی | pes-000 | آقا |
| فارسی | pes-000 | جنتلمن |
| فارسی | pes-000 | لودی |
| polski | pol-000 | dżentelmen |
| polski | pol-000 | gentleman |
| polski | pol-000 | jegomość |
| polski | pol-000 | pan |
| português | por-000 | cavalheiro |
| português | por-000 | fidalgo |
| português | por-000 | gentil-homem |
| português | por-000 | nobre |
| português | por-000 | senhor |
| română | ron-000 | domn |
| русский | rus-000 | господин |
| русский | rus-000 | дже́нтльмен |
| русский | rus-000 | джентльме́н |
| русский | rus-000 | джентльмен |
| русский | rus-000 | мужской туалет |
| slovenčina | slk-000 | gentleman |
| slovenčina | slk-000 | pán |
| español | spa-000 | caballero |
| español | spa-000 | gentilhombre |
| español | spa-000 | señor |
| español | spa-000 | señores |
| español | spa-000 | sres. |
| Lengua de signos española | ssp-000 | yn.eämàcb |
| svenska | swe-000 | adelsman |
| svenska | swe-000 | gentlemannen |
| svenska | swe-000 | herre |
| svenska | swe-000 | man |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุภาพบุรุษ |
| Setswana | tsn-000 | rra |
| Türkçe | tur-000 | centilmen |
| Türkçe | tur-000 | kibar kimse |
| Türkçe | tur-000 | soylu erkek |
| українська | ukr-000 | добродій |
| українська | ukr-000 | пан |